ISABERG Rapid 90E Manuel D'utilisation page 27

GR
¢π∞∫√¶∆∏™ ∫π¡¢À¡√À (·ÛÊ¿ÏÂÈ·)
∞Ó Ë Û˘ÚÚ·Ê‹
ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ‹ ¯ÔÓÙÚfiÙÂÚ· ·' ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó·
¿ıÂÈ ÂÌÏÔ΋. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ‚Ô˘ËÙfi, Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÎfiËΠÙÔ Ú‡̷.
¶π∂™∆∂ ∞ª∂™ø™ ¶ƒ√™ ∆∞ ¶π™ø ∆√ ¢π∞∫√¶∆∏
∫π¡¢À¡√À!
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Î·È Ì·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˜
Ì ÙË Ï¤ÍË PRESS (¶π∂™∆∂).
¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∆Ô Rapid 90 Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· Ó'·ÓÙ¤¯ÂÈ
ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ó
·Ú'fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÚÒÙ·
ÚÔοÏÂÛ·Ó.
¶ƒ√µ§∏ª∞
1. √ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜
‰ÂÓ Î¿ÌÙÂÙ·È
ÈηÓÔÔÈËÙÈο.
2. ∆Ô ¤Ì‚ÔÏÔ ÎÈÓ›ٷÈ,µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
Ú·Ê‹.
3. ∆Ô ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿-
ÎÈÓ›ٷÈ
Á›ÓÂÙ·È Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘
∞π∆π∞/¢π√ƒ£ø∆π∫∏
∂¡∂ƒ°∂π∞
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ۈÛÙfi
̤ÁÂıÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË ÛËÌÂ-
-›ˆÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û˘Ó‰ÂÙ-
-‹ÚˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ı‹Î˘.
¶Ôχ ¯ÔÓÙÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó·
Ú¿„ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ʇÏÏ·
¯·ÚÙÈÔ‡, 70 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ
(ÂÚ. 2 mm). ™Â ÌÂÁ·-
-χÙÂÚÔ ¿¯Ô˜ ÔÈ ·Î›‰Â˜
‰ÂÓ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó
ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó
ηÌÊıÔ‡Ó.
¶Ôχ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
ºı·Ṳ́ÓÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
‰ÒÛÙ ÙÔ ÁÈ· ۤڂȘ.
fiÙÈ
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ÛÙË ı‹ÎË.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜.
∞Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜
ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Ì fiÌÔÈÔ
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÙÛ-
·‚›‰È·, Ì·¯·›ÚÈ· ÎÙ. ÁÈ·Ù›
ÌÔÚ› Ó· οÓÂÙ ˙ËÌÈ¿
ÛÙË ı‹ÎË.
∞Ó Ë ı‹ÎË ¤¯ÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹
Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓË, ‰ÒÛÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ۤڂȘ.
ÓËÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ ÛÙË
ÌÚ›˙·.
ªË Ú¿‚ÂÙ Û ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯. ÛÂ
̤ٷÏÏ·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜. ºı›ÚÂÙ·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì Û·Ṳ̂ÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË.
Ù·
ª‹ÎÔ˜: 245 mm
¶Ï¿ÙÔ˜: 113 mm
⁄„Ô˜: 118 mm
µ¿ÚÔ˜: 1,9 kg
ª¤ÁÈÛÙË ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÚÚ·Ê‹˜: 20 ʇÏÏ·
ª¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ú·Ê‹˜: 60 mm
∆‡ÔÈ Î·ÚÊÈÙÛÒÓ: ¢Â›Ù ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙË ı‹ÎË
ÙfiÛÔ,
Ó·
¤¯ÂÙÂ
¤¯ÂÙÂ
πÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Â›Â‰Ô ‹¯Ô˘ dB(∞) Û ̤ÁÈÛÙË
·fi‰ÔÛË Î·È ÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.
¶¯. 1440 Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Û 8 ÒÚ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó
70dB(∞) (∞106).
√È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‹¯ˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ISO
7779 Î·È ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·
"∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘ÚÚ·ÙÈΤ˜: ∫Ò‰ÈΘ ÂϤÁ¯Ô˘
ıÔÚ‡‚ˆÓ"
∆Ô fiÚÈÔ 70dB(∞) ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ‹¯ˆÓ
·ÔÙÂÏ› ··›ÙËÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ
·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÚÂÛ„ÈfiÓ Î·È Ù·
·ÚfiÌÔÈ·.
25
µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
Ú‡̷. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ
·ÛÊ¿ÏÂȘ.
∂ÍÂÙ¿ÛÙ fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË
ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÚÔ˜-›Ûˆ
∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ ·'
·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
‰ÒÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ·
ۤڂȘ.
¯ÒÚÔ˘˜, ¯. ηٷÛÙ‹Ì·Ù·,
fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
ÙȘ