ISABERG Rapid 90E Manuel D'utilisation page 26

√¢∏°π∂™ ∞™º∞§√À™ Ã∏™∏™
1. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜.
2. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ.
3. ∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ
‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
4. ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ Ú‡̷. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÚ¤˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ·.
5. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÓÂÚfi, ¯. ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ı· Ú·ÊÙ›.
6. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÙÔ
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ï¿.
7. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÁÂȈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÂ
ÁÂȈ̤ÓË ÌÚ›˙·.
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
8. ∞Ó Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ˘, ÂÏ¿Ù ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∫¿ÓÂÙ ÌfiÓÔ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜.
A ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‚¿ıÔ˘˜.
B ª¿ÓÙ·ÏÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
™À¡¢∂™∏
∏ Ù¿ÛË Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¶ÚÈÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË,
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˘ ‰›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ Ù¿ÛË. ∏ ηٷÛ΢‹
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Ë
ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ fiÙ·Ó
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
°∂ªπ™ª∞ ª∂ ™À¡¢∂∆∏ƒ∂™
¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ı‹Î˘
Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË. ∞ÊÔ‡ ÁÂÌ›ÛÂÙÂ
ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ȤÛÙ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ÙË ı‹ÎË. ∏
ı‹ÎË ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË.
™Àƒƒ∞º∏
∆Ô Rapid 90 Ú¿‚ÂÈ/ηÚÊÈÙÛÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌfiÏȘ
ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÛηӉ¿ÏË.
∆Ô ÛËÌÂ›Ô Ú·Ê‹˜ (ÙÔ ‚¿ıÔ˜) ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ù·
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ›ӷÈ
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ì¤ÙÚÔ
√¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
··ÈÙ› Û‡Ó‰ÂÛË
9. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘:
∞. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë.
µ. ∞Ó ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
°. ∞Ó ¤¯ÂÈ ‚Ú¤ÍÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
¢. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο,
·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜.
Û ∂. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤ÂÛ οو ‹ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ¿
ÙÔ˘ ¤·ı ‚Ï¿‚˜.
∑. ∞Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
‰È·ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋.
10. ∫ڷٿ٠ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Ú·Ê‹˜.
11. ¢È·Îfi„Ù ÙÔ Ú‡̷ ÚÈÓ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
12. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË ˘‡ı˘ÓÔ˘.
C ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ı‹Î˘.
D ™Î·Ó‰¿ÏË.
™À¡¢∂∆∏ƒ∂™/∫∞ƒºπ∆™∂™
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Rapid Ì ÙȘ
Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤Ó˜ ÛÙÔ ÚfiÛıÈÔ
ÙÌ‹Ì· Ù˘ ı‹Î˘. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜
ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ Rapid, ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÕÏÏÔÈ
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Â›Ù η΋
Û˘ÚÚ·Ê‹, ›Ù ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘. ¶È¤ÛÙ οو ÙÔ
Ú˘ıÌÈÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ¤ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ. ∏ Îϛ̷η ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Û˘ÚÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡.
∞ÏÏ·Á‹ ı¤Û˘ ¿ÎÌÔÓ· ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÚÚ·Ê‹:
¶È¤ÛÙ ̤۷ ÙÔÓ ÛÙÚÔʤ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ¿ÎÌÔÓ·
Î·È ÛÙÚ›„Ù ηٿ 180Æ.
24
ÌfiÓÔ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿
GR
ηÈ
ÙÔ˘