Indicaciones De Seguridad; Generalidades; Trabajo Seguro - Kerbl CowCleaner Duo 18810 Mode D'emploi

El cepillo eléctrico para vacas:
• no supone ningún peligro para los animales y las personas que se encuentren en el establo
• puede montarse fácilmente y sin obras de albañilería
• presenta un manejo sencillo
• consume poca energía (0,37 kW) y, por tanto, sus costes de mantenimiento son muy reducidos
• es fiable y de fácil mantenimiento

2. Indicaciones de seguridad

2.1. Generalidades

Lea detenidamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el aparato.
Guarde estas instrucciones de uso en lugar seguro.
¡Precaución!
Peligro de daños materiales, a animales y a personas por un uso indebido.
• Asegúrese de que sólo las personas con los conocimientos técnicos necesarios utilizan el aparato.
• Mantenga a niños y personas débiles lejos del aparato.
• Observe las indicaciones de seguridad y mantenimiento.
Cualquier persona empleada por el usuario que vaya a encargarse de la puesta en funcionamiento, el manejo, el
mantenimiento y la reparación debe haber leído y entendido las instrucciones de uso, en especial el capítulo relativo a
la seguridad. Es recomendable que, dado el caso, el usuario disponga en su empresa instrucciones internas teniendo en
cuenta las cualificaciones técnicas conocidas del operario en cuestión y pida confirmación escrita del recibo de las
mismas, así como de las instrucciones de uso o la participación en una instrucción.
Del manejo, el mantenimiento y la reparación de la máquina sólo debe encargarse personal formado y autorizado. Las
atribuciones para las diferentes tareas relativas a la operación y a la reparación o el mantenimiento de la máquina deben
definirse claramente y ser respetadas, de modo que, en lo tocante a la seguridad, no existan dudas sobre las
competencias. En todos los trabajos relacionados con la puesta en funcionamiento, el mantenimiento, la inspección y la
reparación deben observarse las instrucciones o los consejos de este manual.

2.2. Trabajo seguro

Indicaciones de seguridad para la empresa del usuario y/o el personal operario:
• No debe permitirse ningún modo de funcionamiento que ponga en peligro la seguridad de la máquina.
• El operario debe asegurarse de que los trabajos en la máquina sólo sean realizados por personal autorizado.
• El operario está obligado a inspeccionar las piezas relevantes para la seguridad, como los dispositivos de protección
(placas protectoras), y, en caso de encontrar defectos, ocuparse de su reparación antes de la puesta en
funcionamiento.
• Por norma general, no se debe desmontar ni poner fuera de funcionamiento ningún dispositivo de protección (en este
punto ya ha de advertirse el riesgo de lesiones graves).
• En caso de que, para una reparación, sea necesario el desmontaje de un dispositivo de protección, tras finalizar los
trabajos de reparación deberá montarse de nuevo.
• Antes de desmontar las placas protectoras deberá fijarse la corredera con los tornillos de seguridad para el transporte M10.
• No debe introducirse la mano por detrás de la placa protectora durante ningún trabajo. ¡¡Peligro de lesiones!!
• Mantenga todas las indicaciones de seguridad y peligro en/sobre la máquina en estado perfectamente legible y
renuévelas cuando sea necesario.
• Los trabajos de mantenimiento, inspección y reparación sólo deben ser realizados con la máquina desconectada y por
personal cualificado.
• Antes de llevar a cabo trabajos en la máquina, ésta debe desconectarse de la alimentación eléctrica. En caso de avería,
debe extraerse primero el cable de red. De la reparación de averías sólo debe encargarse el personal autorizado.
• Las personas no deben acercarse a la máquina con ropa suelta o pelo largo suelto. ¡Peligro de lesiones!
• La longitud del pelo de la cola de los bovinos no debe exceder los 5 cm. ¡¡Peligro de lesiones!!
• Antes de poner en funcionamiento y operar la máquina deben leerse atentamente estas instrucciones de uso, que
deberán respetarse.
59