Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips BDL3731V
Sommaire des Matières pour Philips BDL3731V
-
Page 2: Consignes De Sécurité
User Manual BDL3731V CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (OU LE COUVERCLE ARRIERE). LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN TECHNICIEN QUALIFIE. - Page 3 User Manual BDL3731V ATTENTION • Débranchez immédiatement le produit si vous constatez de la fumée ou une odeur inhabituelle. • N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. (Cela peut provoquer un d'incendie ou une décharge électrique). • Ne surchargez pas les prises murales ou les câbles de rallonge (cela risquerait de provoquer un incendie ou une décharge électrique.)
-
Page 4: Informations Fcc
User Manual BDL3731V INFORMATIONS FCC Consignes d’utilisation REMARQUE: Cet équipement a été testé et se conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. - Page 5 User Manual BDL3731V VCCI Ceci est un produit de classe B conforme à la norme du Conseil de Contrôle des interférences subies par les appareils informatiques (VCCI). Il peut entraîner des interférences radiophoniques, s’il est utilisé à proximité d'une radio ou d'une télévision dans un environnement domestique. Installez et utilisez l’équipement conformément au manuel d’instruction.
-
Page 6: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur BDL3731V SOMMAIRE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ........4 Consignes de sécurité... - Page 7 Manuel de l’utilisateur BDL3731V FONCTIONS AVANCÉES ........... . 21 Commandes de l'image .
-
Page 8: Importantes Consignes De Sécurité
Manuel de l’utilisateur BDL3731V IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez et conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez aucun produit nettoyant liquide ou en aérosol. - Page 9 Manuel de l’utilisateur BDL3731V Utilisez uniquement avec un chariot, un présentoir, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou fournis avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, prenez toutes vos précautions lorsque vous déplacez l’ensemble du chariot avec l’appareil afin d’éviter toute blessure provoquée par un basculement.
-
Page 10: Avertissements Et Précautions
Manuel de l’utilisateur BDL3731V Consommation des piles : ATTENTION : Pour éviter une fuite des piles pouvant provoquer des dommages corporels, matériels ou un endommagement de l’appareil. • Installez toutes les piles de manière appropriée en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur l’appareil. -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
N’affichez pas une image fixe pendant une période trop longue, une image rémanente pourrait rester présente à l’écran. MISE AU REBUT Cet appareil Philips et son emballage sont constitués de matériaux recyclabes et réutilisables. Des sociétés spécialisées peuvent recycler votre appareil en vue d’améliorer la quantité de matériaux réutilisables et de minimiser les quantités de matériaux nécessitant... -
Page 12: Deballage Et Installation
Manuel de l’utilisateur BDL3731V 2. DEBALLAGE ET INSTALLATION DÉBALLAGE Ce produit est emballé dans un carton avec les accessoires standard.Tout autre accessoire optionnel sera emballé séparément. Le poids du produit peut différer, selon son type, de 27 à 53 kg. -
Page 13: Notes Relatives À L'installation
Manuel de l’utilisateur BDL3731V NOTES RELATIVES À L’INSTALLATION En raison d'une consommation électrique particulièrement importante, réservez une prise électrique murale uniquement pour ce produit. Si une extension est nécessaire, veuillez contactez votre agent d'entretien. Le produit doit être installé sur une surface plane pour éviter de basculer. -
Page 14: Pièces Et Fonctions
Manuel de l’utilisateur BDL3731V PIÈCES ET FONCTIONS VUE FRONTALE Bouton d’entrée (Input) Utilisez ce bouton pour basculer entre les diverses entrées disponibles. Bouton Menu Utilisez ce bouton pour afficher le menu OSD à l’écran. Boutons de réglage du volume Utilisez ces boutons pour monter ou baisser le volume. Ils servent à... -
Page 15: Vue Arrière
Manuel de l’utilisateur BDL3731V VUE ARRIÈRE Sortie haut-parleurs externes (External speaker output) Connexion à des haut-parleurs externes. Connecteur RS-232 (RS-232C) Connexion à un PC pour actualiser le logiciel. Entrée HDMI numérique (HDMI input) Connexion à la prise d’entrée HDMI d’un appareil externe. -
Page 16: Télécommande
Manuel de l’utilisateur BDL3731V TÉLÉCOMMANDE 3.3.1 FONCTIONS GÉNÉRALES Activer/désactiver la sourdine Activer/désactiver le mode veille Appuyez sur ce bouton pour allumer l'écran depuis le mode standby. Appuyez à nouveau dessus pour retourner en mode standby. Menu Active le menu OSD (Affichage à l'écra). -
Page 17: Boutons De Fonction Du Télétexte
Manuel de l’utilisateur BDL3731V 3.3.2 BOUTONS DE FONCTION DU TÉLÉTEXTE TEXT Active le mode TELETEXT. INPUT Affiche l'index du télétexte. Fastext Avec Fastext, vous pouvez accéder rapidement aux sujets et aux pages vous intéressant en appuyant sur les boutons rouge, vert, jaune et bleu de la télécommande. -
Page 18: Connexions À Un Appareil Externe
Manuel de l’utilisateur BDL3731V CONNEXIONS À UN APPAREIL EXTERNE CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE (MAGNÉTOSCOPE, DVD, CAMÉSCOPE, RÉCEPTEUR SATELLITE) 4.1.1 UTILISATION DE LA PRISE PERITEL (AV) (SCART) Connectez la fiche PERITEL d'un dispositif externe sur la prise PERITEL (SCART) de l'écran. -
Page 19: Utilisation De L'entrée Vidéo (Video Input)
Manuel de l’utilisateur BDL3731V 4.1.4 UTILISATION DE L'ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT) Connectez la prise du dispositif externe au connecteur VIDEO INPUT de l'écran. Reliez les prises audio rouge (R) et blanche (L) aux prises d’entrée audio R et L situées à côté du connecteur VIDEO. -
Page 20: Raccordement De Haut-Parleurs Externes
Manuel de l’utilisateur BDL3731V RACCORDEMENT DE HAUT-PARLEURS EXTERNES 4.2.1 CONNEXION D'UNE ENCEINTE EXTERNE Connectez le câble audio du haut-parleur à la prise d'entrée du haut-parleur extérieur située à l'arrière de l’écran LCD. • Avant de brancher le fil du haut-parleur, veuillez éteindre l’écran LCD 4.2.2... -
Page 21: Relier Un Pc
Manuel de l’utilisateur BDL3731V RELIER UN PC 4.3.1 AVEC L’ENTRÉE VIDÉO RVB (RGB (VGA)) OU Branchez le connecteur RVB (VGA) D-Sub à 15 broches du PC sur le connecteur d'entrée RVB (RGB-IN) de l’écran. Si votre PC est équipé d'une sortie DVI (Digital Visual Interface), vous pouvez brancher le connecteur DVI du PC sur le connecteur d'entrée DVI de l'écran. -
Page 22: Fonctions De Base
Manuel de l’utilisateur BDL3731V FONCTIONS DE BASE MISE EN MARCHE / ARRÊT Assurez-vous que l'écran est relié à la prise murale par le cordon d'alimentation fourni. Si l'alimentation est reliée, le témoin d'état du panneau de commande s'allume en rouge. -
Page 23: Réglage Du Volume
Manuel de l’utilisateur BDL3731V RÉGLAGE DU VOLUME Utilisation du panneau frontal de l'écran ou de la télécommande Image Ecran Config. Audio Appuyez sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la Volume télécommande. Aigus Graves Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour sélectionner Audio. -
Page 24: Informations D'affichage
Manuel de l’utilisateur BDL3731V INFORMATIONS D'AFFICHAGE Avec la télécommande Appuyez sur RECALL pour afficher les informations d'affichage et les statuts des paramètres. Appuyez à nouveau pour quitter. Remarque: Les informations affichées peuvent différer, selon la source MIN. DESAC. sélectionnée. VIDEO... -
Page 25: Fonctions Avancées
Manuel de l’utilisateur BDL3731V FONCTIONS AVANCÉES COMMANDES DE L'IMAGE 6.1.1 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES D'IMAGE Vous pouvez définir plusieurs réglages d'image à l'aide du menu OSD de réglage de l'image. Image Ecran Config. Audio Appuyez sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la Luminosité... -
Page 26: Commandes Du Son
Manuel de l’utilisateur BDL3731V COMMANDES DU SON 6.2.1 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DU SON Vous pouvez dénir plusieurs réglages du son à l'aide du menu OSD Réglages du son. Image Ecran Config. Audio Appuyez sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la Volume télécommande. -
Page 27: Langue De Menu Osd
Manuel de l’utilisateur BDL3731V LANGUE DE MENU OSD Cet écran intègre plusieurs langues de menu OSD multilingue intégré, disponible en anglais, français, espagnol, Italien, allemand et portugais. Image Ecran Config. Audio Appuyez sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la Langue Français... -
Page 28: Ajuster La Luminosité Du Rétro Éclairage
Manuel de l’utilisateur BDL3731V AJUSTER LA LUMINOSITE DU RETRO ECLAIRAGE Vous pouvez ajuster la luminosité du rétro éclairage de votre écran LCD. Image Ecran Config. Audio Appuyez sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la Taille AUTO DESAC. -
Page 29: Réglage De La Transparence Du Menu
Manuel de l’utilisateur BDL3731V RÉGLAGE DE LA TRANSPARENCE DU MENU Vous pouvez rendre transparent l’arrière-plan des termes achés à l’écran. Image Ecran Config. Audio Appuyez sur le bouton MENU du panneau frontal ou de la Langue Français télécommande. Minuteur veille Réglages OSD... -
Page 30: Télétexte
Manuel de l’utilisateur BDL3731V Réglage automatique de l’écran PC 1. Appuyez sur le bouton CH+ ou CH- pour sélectionner Auto. Image Ecran Config. Audio 2. Appuyez sur VOL+ ou VOL-. Position H => The screen quality and position are automatically adjusted. - Page 31 Manuel de l’utilisateur BDL3731V Fastext Appuyez sur les touches rouge, verte, jaune et bleue (ˇ) de la télécommande pour accéder facilement au sujet et aux pages associés. Page précédente (AUTO) Appuyez sur la touche AUTO (¨) pour afficher la page TÉLÉTEXTE précédente.
-
Page 32: Affichage De L'image Dans L'image (Pip)
Manuel de l’utilisateur BDL3731V 6.13 AFFICHAGE DE L'IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) Il est possible d'incruster une image secondaire dans l'image principale. Cela vous permet de surveiller l'entrée vidéo de tout périphérique connecté tout en affichant une autre entrée vidéo. Sélection d'un mode PIP Appuyez plusieurs fois sur le bouton SPLIT pour sélectionner le... -
Page 33: Permutation De L'image Principale Et De L'image Secondaire
Manuel de l’utilisateur BDL3731V Permutation de l'image principale et de l'image secondaire Appuyez sur le bouton SWAP. L'image principale et l'image secondaire sont interverties. Cette option est uniquement disponible en modes PIP et PBP. Sub Input SCART 1 SCART 2... -
Page 34: Mode D'entrée
Manuel de l’utilisateur BDL3731V MODE D’ENTRÉE Résolution d’entrée RGB Résolution Active Résolution Frequence d’ Niveau des Format de Correspond au mode Standard actualisation pixels l’image H Pixels V Lignes 60 Hz 25.175 MHz 72 Hz 31.5 MHz 4 : 3 Carte graphique vidéo... - Page 35 Manuel de l’utilisateur BDL3731V • La qualité texte PC est optimal en mode XGA (1360 x 768, 60Hz). • Si cet écran LCD est utilisé en tant qu'écran de PC, la couleur 24-bits est compatible (sur 16 millions de couleurs).
-
Page 36: Spécifications Technicals
Manuel de l’utilisateur BDL3731V SPÉCIFICATIONS TECHNICALS Affichage Caractéristiques Élément 37” LCD Taille de l’écran (zone active) 37.02" (819.6(H) x 460.8(V)[mm]) Format d’image 16:9 Nombre de pixels 1366(H) x 768 (V) Pas de pixels 0.600 (H) x 0.600 (V) [mm] Couleurs visualisables 16.7 millions de couleurs... - Page 37 Manuel de l’utilisateur BDL3731V In / Out Terminals Élément Caractéristiques 10W(L) + 10W(R) [RMS] /8Ω Haute-parleur interne Système de 1 enceintes à 1 voies Sortie haute-parleur 88 dB/W/M / 140 Hz ~10 KHz Prise secondaire D x 1 TXD + RXD(1:1)
-
Page 38: Généralités
Manuel de l’utilisateur BDL3731V Généralités Caractéristiques Élément 37” LCD Alimentation AC 100V ~ 240V, 50/60 Hz Consommation électrique (type) 170 W Dimension [L x H x P mm] Avec pieds 928.0 x 634.2 x 302.0 [mm] (sans support) 928.0 x 546.0 x 117.0 [mm]... -
Page 39: Nettoyage Etresolutions Des Pannes
Manuel de l’utilisateur BDL3731V NETTOYAGE ETRESOLUTIONS DES PANNES 9. 1 NETTOYAGE Précautions d'utilisation de l'écran au plasma N’approchez pas les mains ou le visage des fentes de ventilation de l’appareil. Le haut de l’écran est habituellement très chaud en raison de la température élevée de l’air évacué... -
Page 40: Dépannage
Manuel de l’utilisateur BDL3731V DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution 1. Le câble d’alimentation est débranché. Aucune image affichée 1. Branchez le câble d’alimentation. 2. L’interrupteur d’alimentation principale à l’arrière 2.Assurez-vous que l’interrupteur est bien enclenché. de l’écran n’est pas enclenché. -
Page 41: Limitation De Garantie (Eur)
à un abus, un accident, une réparation non agréée ou une autre cause échappant au contrôle de Philips Consumer Electronics Europe. les problèmes de réception occasionnés par la qualité du signal ou par les systèmes d'antenne et de câblage extérieurs à l'appareil. - Page 42 Philips Consumers Electronics Europe. Pour les pays où Philips Consumers Electronics Europe ne distribue pas le produit, l'organisation de service locale de Philips fait en sorte d'assurer le service (bien qu'un délai puisse être nécessaire si les pièces détachées ou manuels techniques appropriés ne sont pas immédiatement disponibles).
- Page 43 Manuel de l’utilisateur BDL3731V N'OUBLIEZ PAS ... N'oubliez pas de noter les numéros de modèle et de série se trouvant sur le produit ci-après. De même, re mplissez et envoyez-nous la carte d'enregistrement de garantie dans les meilleurs délais. Nous pourrons ainsi plus facilement vous contacter pour notication, le cas échéant.