Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MC48899MEE Rev1_Morphy Richards Instruction Book 30/07/2014 10:44 Page 11
Légumes sautés
Ingrédients
2 cuillères à soupe de sauce Hoisin
2 cuillères à soupe de sauce soja
1 cuillère à soupe de vinaigre de xérès
1 cuillère à soupe de miel clair
2 cuillères à soupe d'huile de tournesol
300 g de tofu égoutté et coupé en cubes de 2,5 cm
3 cuillères à soupe de bouillon de légumes
2,5 cm de racine de gingembre frais, pelée et râpée
1 poivron rouge en tranches
100 g de petits champignons de Paris coupés en deux
200 g de chou chinois découpé
200 g de pak choi découpé
1 cuillère à soupe de graines de sésame grillées
Méthode
1 Préchauffer le four à 220°C. Mélanger la sauce Hoisin, le soja, le vinaigre, le miel et 1/2 cuillère à
soupe d'huile dans un récipient.
Mettre le tofu dans un petit plat, verser les 2/3 de la sauce et mélanger de manière à recouvrir
complètement le tofu. Faire rôtir pendant 8 minutes, retourner ensuite le tofu et laisser cuire
pendant 6-8 minutes supplémentaires.
Mélanger le reste en arrosant les légumes de bouillon et réserver.
2 Faire chauffer le reste de l'huile dans le wok à 180°C. Ajouter le gingembre et faire cuire pendant
quelques secondes, ajouter ensuite le poivron et les champignons. Faire revenir le tout pendant 1-
2 minutes.
3 Ajouter le chou chinois, le pak choi et la sauce / le bouillon de légumes et faire revenir pendant 2-
3 minutes ou jusqu'à ce que les légumes aient blanchis.
4 Faire revenir le tofu dans les légumes et parsemer de graines de sésame.
Servir avec du riz ou des nouilles.
Riz cantonnais
Ingrédients
1 petit oignon émincé
2,5 cuillères à soupe d'huile de tournesol
1 œuf légèrement battu
1 cuillère à café de sauce soja
1 cuillère à café d'huile de sésame
250 g de porc cuit haché
65 g de carottes émincées
60 g de petits pois surgelés que vous aurez préalablement décongelés
500 g (2 sachets) de riz cuit
4 oignons de printemps coupés en tranches
150 g de pousses de haricots
2 cuillères à soupe de sauce soja légère
Méthode
1 Faire chauffer 1 cuillère à soupe d'huile dans le wok à 180°C, ajouter les oignons et faire revenir
pendant 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils brunissent.
2 Mélanger l'œuf au soja et à l'huile de sésame et réserver.
3 Ajouter 1/2 cuillère à soupe d'huile au wok, incorporer le mélange d'œuf; mélanger rapidement
l'œuf jusqu'à ce que celui-ci se fige sur la paroi du woksque l'œuf gonfle, le retourner afin de
cuire rapidement la partie en dessous; l'ôu wok et le couper en petits morceaux.
4 Faire chauffer 1 cuillère à soupe d'huile dans le wok, y ajouter le porc, les carottes, les petits pois
et les oignons cuits.
Faire revenir pendant 1-2 minutes.
5 Ajouter le riz, les oignons verts, les pousses de haricots, mélanger bien la préparation, cuire
pendant 2-3 minutes.
6 Ajouter 2 cuillères à soupe de sauce soja allégée et l'œuf émincé au riz et l'incorporer, laisser
cuire pendant 1 minute et servir.
SERVICE D'ASSISTANCE
Si vous rencontrez la moindre difficulté avec l'appareil, n'hésitez pas à nous appeler.
Nous pourrons certainement vous aider plus efficacement que le magasin où vous avez acheté
l'appareil.
Merci de tenir les informations suivantes à portée de main pour que notre personnel puisse
répondre à vos questions le plus rapidement possible.
•
Nom du produit.
•
Numéro du modèle, indiqué au-dessous de l'appareil.
•
Numéro de série, indiqué au-dessous de l'appareil.
Site web
Vous pouvez également nous joindre par le biais de notre site web ou visiter le site pour
découvrir et acheter des appareils, des pièces de rechange et des accessoires de la vaste
gamme Morphy Richards.
www.morphyrichards.com
VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS
Pour la clientèle en France
Il est important de conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat. Agrafez votre ticket de
caisse à cette notice d'utilisation; vous pourrez ainsi l'avoir sous la main ultérieurement.
Merci de donner les informations ci-dessous si votre appareil tombe en panne. Vous trouverez
ces références à la base de l'appareil.
Numéro du modèle
Numéro de série
Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement avant de quitter l'usine.
Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l'achat d'origine, vous devez contacter le
magasin où vous avez acheté votre appareil muni de votre ticket de caisse, celui ci le renverra à
Glen Dimplex France pour expertise.
Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous (1 à 9), l'appareil défectueux sera alors réparé
ou remplacé et réexpédié dans un délai de 15 jours ouvrables maximum à compter de son
arrivée.
Si, pour quelque raison que ce soit, l'article est remplacé pendant la période de garantie de
deux ans, la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d'achat
d'origine. Vous devez donc absolument conserver votre ticket de caisse ou votre facture
d'origine pour indiquer la date d'achat.
Pour bénéficier de la garantie de deux ans, l'appareil doit avoir été utilisé conformément aux
instructions du fabricant. Par exemple, les fers doivent avoir été détartrés et les filtres doivent
avoir été nettoyés selon les instructions.
Morphy Richards ne sera pas dans l'obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes
de la garantie dans les circonstances suivantes :
1
Si le problème provient d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou négligente, ou si
l'appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le
problème provient de sautes de puissance ou de dégâts occasionnés en transit.
2
Si l'appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la tension est différente de celle qui est
indiquée sur l'appareil.
3
Si des personnes autres que nos techniciens (ou l'un de nos revendeurs agréés) ont tenté de faire
des réparations.
4
Si l'appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique.
5
Si l'appareil est d'occasion.
6
Morphy Richards n'est pas dans l'obligation de réaliser des travaux d'entretien, quels qu'ils soient,
aux termes de la garantie.
7
La garantie exclut les consommables tels que les sacs, les filtres et les carafes en verre.
8
Les batteries et les dégâts provoqués par leur fuite ne sont pas couverts par la garantie.
9
Les filtres n'ont pas été nettoyés ou remplacés suivant les instructions.
Cette garantie ne confère aucun droit à l'exception de ceux qui sont expressément indiqués ci-
dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette
garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits
légaux en tant que consommateur.
Pour la clientèle en Belgique
Les produits de Morphy Richards sont produits conformément les normes de qualité, agrée
international. Au-dessus vos droits légaux, Morphy Richards vous garantit qu'à partir d'achat ce
produit sera sans défauts de fabrication ou de matériels pendant une période de deux ans.
Il est important de conserver votre bon d'achat comme preuve. Agrafez votre ticket à cette
notice d'installation.
Veuillez mentionner ces informations ci-dessous si votre appareil tombe en panne. Vous
trouverez ces informations sur la base de l'appareil.
Numéro du modèle
Numéro de série
Si, pour quelque raison que ce soit, l'article est remplacé pendant la période de garantie (deux
ans), la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d'achat d'origine. Il
est donc très importants de conserver votre bon d'achat original afin de connaître la date initiale
f
11
Publicité
Table des Matières
