Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 1
Soup Maker
Please read and keep these instructions
Soupière électrique
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Suppenbereiter
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Máquina sopera
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Soepapparaat
Lees deze instructies en bewaar ze
Máquina de Fazer Sopa
Leia e guarde estas instruções
Macchina per zuppe
Si prega di leggere e conservare le istruzioni
Suppemaskine
Læs og gem denne vejledning
Soppkokare
Läs och spara denna bruksanvisning
Przyrząd do przygotowania zupy
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Суповарка
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
Výrobník polévky
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je
Çorba Makinesi
Bu talimatları okuyun ve saklayın
Παρασκευαστής Σούπας
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
t
k
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Morphy Richards 48821

  • Page 1 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 1 Soup Maker Please read and keep these instructions Soupière électrique Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Suppenbereiter Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Máquina sopera Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas Soepapparaat...
  • Page 2 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 2...
  • Page 3 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 3 ≈ ∂...
  • Page 11: Caractéristiques

    Utilisation de la soupière électrique original purchase. Votre soupière électrique vous propose 2 réglages pour préparer Morphy Richards’s policy is to continually improve quality 1 litre de soupe lisse ou avec morceaux. Elle dispose également design and product quality. The company therefore reserves the d’une fonction distincte de mélange manuel.
  • Page 12: Un Rêve À Nettoyer

    Une simplicité préservée programme soupe avec morceaux. Chez Morphy Richards, nous pensons que la vie ne doit pas Puis-je retirer le couvercle au milieu du cycle ? être compliquée. C’est pourquoi nous avons travaillé dur pour Oui, mais ceci coupe immédiatement l’alimentation électrique...
  • Page 13: Nous Joindre

    48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 13 Puis-je utiliser de la viande crue pour préparer des recettes Nous joindre de soupes dans ma soupière électrique ? Service d’assistance Vous devez d’abord cuire la viande séparément avant de l’introduire dans votre soupière électrique avec les autres Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez ingrédients de votre recette.
  • Page 14: Soupe De Courge Musquée, Piment Rouge Et Noix De Coco

    48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 14 Méthode : Soupe de pois au jambon et à la menthe vraiment rapide et facile à préparer Préchauffez le four à 200 °C ou thermostat 5. Disposez les tomates, peau vers le haut, dans un plat à rôtir avec Temps de préparation : 5 minutes l’oignon rouge et l’ail.
  • Page 15: Soupe De Poulet Au Maïs À La Chinoise

    48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 15 soupe. • 50 g de haricots verts coupés en morceaux de 1 cm Pour préparer un bouillon de poule frais. Placez simplement une • 650 ml de bouillon de légumes préparé à partir de bouillon-cube carcasse de poulet dans une casserole moyenne, couvrez d’eau, •...
  • Page 16 Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, ne • Positionnez le socle de l’appareil de manière à ce que le cordon l’utilisez pas. Appelez le service d’assistance de Morphy Richards d’alimentation secteur puisse atteindre une prise électrique sans pour demander conseil.
  • Page 17: Alimentation Électrique

    été nettoyés selon les instructions. circonstances suivantes Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une réparer les articles aux termes de la garantie dans les utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été...
  • Page 96 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:49 Page 96...
  • Page 97 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:49 Page 97...
  • Page 98 Bu nedenle Şirket, modellerinin özelliklerini herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La tutar.
  • Page 99 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:49 Page 99 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.
  • Page 100 48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:49 Page 100 FP48821MEE Rev 2 1/11...

Table des Matières