Morphy Richards 48821 Mode D'emploi page 42

48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 42
Método:
1 Numa frigideira grande, aqueça o azeite e frite o borrego, a cebola,
a cenoura e os nabos até o borrego selar e todos os ingredientes
começarem a alourar.
2 Misture a farinha, acrescente metade do caldo de borrego e retire
do lume.
3 Coloque o borrego na máquina de fazer sopa com o caldo
restante e os últimos ingredientes. Tempere com um pouco de sal
e pimenta moída, misture os ingredientes com uma colher ou uma
espátula, distribuindo-os de modo uniforme, prima o botão de
sopa com pedaços e aguarde.
NOTA: Se os pedaços de borrego forem grandes, utilize o ciclo de
sopa com pedaços duas vezes para que o borrego fique mais
tenro. Em alternativa, pode utilizar borrego picado e prepará-lo da
mesma forma.
Higiene e segurança
A utilização de qualquer aparelho eléctrico exige o cumprimento
das seguintes regras de segurança de senso comum.
Antes de mais, existe o perigo de ferimentos ou morte, assim
como o perigo de danos no aparelho. Estes são indicados ao
longo do texto pelas duas convenções seguintes:
AVISO: Perigo pessoal!
IMPORTANTE: Danos no aparelho!
Propomos ainda os seguintes conselhos de segurança.
Localização
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas
e similares, tais como:
turismo rural;
por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de
tipo residencial;
ambientes de tipo acomodação e pequeno-almoço.
Não é adequado para utilização em copas de pessoal em lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho.
• Coloque sempre o seu aparelho afastado do bordo da superfície
de trabalho.
• Certifique-se de que o aparelho se encontra numa superfície firme
e lisa.
• Não utilize o aparelho no exterior ou próximo de água.
Cabo de alimentação
• O cabo de alimentação deverá ter o comprimento adequado,
desde a tomada até à unidade da base, sem esticar as ligações.
• Não permita que o cabo de alimentação fique pendurado no
bordo de uma superfície de trabalho ao alcance de uma criança.
• Não permita que o cabo atravesse um espaço aberto, por
exemplo, entre uma tomada baixa e uma mesa.
• Não permita que o cabo passe sobre um fogão, uma torradeira ou
outra área quente que possa danificar o cabo.
• Caso esteja danificado, o cabo de alimentação deverá ser
substituído por um conjunto de cabo especial disponível junto do
fabricante ou do respectivo agente de serviço.
42
Segurança pessoal
• AVISO: Para evitar o risco de incêndio, choque eléctrico e danos
pessoais, não introduza o cabo de alimentação, a ficha ou o
aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• AVISO: Evite o contacto com peças móveis.
• Proceda cuidadosamente quando deslocar o aparelho com
conteúdos quentes.
• Não utilize o produto com as mãos molhadas ou húmidas.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) apresentando capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e a
experiência necessários, excepto se forem vigiadas e instruídas
acerca da utilização do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
• AVISO: As lâminas de mistura são extremamente afiadas. Devem
ser manuseadas com extremo cuidado aquando da sua utilização
ou limpeza.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado
e antes da limpeza.
Crianças
• Nunca permita que crianças utilizem este aparelho.
• As crianças são vulneráveis na cozinha, especialmente, quando
não estão a ser vigiadas e se estiverem a ser utilizados aparelhos
ou se estiver a cozinhar algo.
• Ensine as crianças a tomar consciência dos perigos na cozinha e
avise-as dos perigos de alcançar áreas que não consigam
visualizar correctamente ou que não devam utilizar.
• As crianças devem ser vigiadas para se garantir que não brincam
com o aparelho.
Tratamento de queimaduras
• Passe imediatamente água fria na área afectada. Não pare para
despir a roupa. Obtenha assistência médica rapidamente.
Outras recomendações de segurança
• Se o cabo de alimentação deste aparelho se encontrar
danificado, não o utilize. Contacte a Linha de Atendimento da
Morphy Richards para obter aconselhamento.
• A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante
poderá causar danos na unidade.
• Não coloque o aparelho sobre ou junto a fontes de calor, tais
como fogões eléctricos ou a gás, fornos ou bicos de
aquecimento.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação afastados do calor,
luz solar directa, humidade, arestas afiadas e outros.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado através de um
temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto
separado.
• Ao utilizar a unidade, certifique-se de que a tampa se encontra no
respectivo lugar antes de ligar.
• Não retire a tampa até que o movimento da lâmina tenha parado.
• Após um ciclo de funcionamento, deverá permitir que o aparelho