Honda HRX476C VKEH Manuel De L'utilisateur

Honda HRX476C VKEH Manuel De L'utilisateur

Tondeuse a gazon a conducteur a pied
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

FOREWORD
You
have
just
purchased
lawnmower and we thank you for your confidence in us.
This manual has been written to familiarize you with your
lawnmower, to enable you to use it in the best possible conditions
and to carry out its maintenance.
Our aim is to make you benefit to the full from technological
advances, from new equipment and materials and from our
experience. This is why we regularly make improvements to our
models. Thus, the specifications and information contained in this
manual may be modified without prior notice and without obligation
to update it.
If you have a problem, or if you have any questions concerning the
lawnmower, contact your supplying dealer or authorized Honda
dealer.
Keep this manual handy so you can refer it at any time. If you sell
the lawnmower, be sure that the manual accompanies it.
We recommend that you read the guarantee policy to fully
understand your rights and responsibilities. The guarantee policy is
a separate document provided by your dealer.
No reproduction, even partial, may be made of this publication
without prior written authorisation.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly
recommended that you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if
instructions are not followed.
NOTE: Source of useful information.
DESCRIPTION OF THE CODES USED IN THIS
MANUAL
HRX476C
Hydrostatic drive Selfpropelled . . . . . . . . . . . . . .
Self-propelled with variable speed transmission . .
Self-propelled with gearbox and rear roller . . . . .
Cutting-means brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The model of your machine is indicated on its "identification label",
by a series of letters and figures
Write down your machine's serial number here
Write down your machine's model here
2021 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVK8733
HRX476C2
00X3R-VK8-7330
a
Honda
pedestrian-controlled
H
V
V
Y
K
Y
E
E
E
H
H
H
● ●
(see page
4).
Printed in France
OWNER'S MANUAL
HRX476C
Pedestrian-controlled lawnmower
Q
Y
E
H
CONTENTS
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparation and checks before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating hints and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Useful information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Major Honda distributor addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE . . . 22
Original instructions
1 EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda HRX476C VKEH

  • Page 21: Avant-Propos

    Adresses des principaux concessionnaires Honda..21 “CE-Déclaration de conformité” DESCRIPTION DE TABLE DES MATIERES . . . 22 2021 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés...
  • Page 22: Instructions De Securite

    INSTRUCTIONS DE SECURITE PREPARATION B1. Lors de l'utilisation de la machine, toujours porter de robustes chaussures de sécurité à semelle antidérapante et un pantalon long. Ne pas utiliser la machine Pour votre sécurité et votre confort d'utilisation, la lecture complète les pieds nus ou avec des chaussures ouvertes.
  • Page 23: Fonctionnement

    Honda d'origine. ou à proximité de trous, de fossés et de talus. L'organe de coupe doit toujours porter la marque Honda et le numéro de C9. Ne pas tondre sur des pentes de plus de 20° (36 %).
  • Page 24: Autocollants De Securite

    Ces autocollants sont considérés partie intégrante de la tondeuse. Si l'un de ces autocollants se détache ou devient illisible, contacter HYEH VKEH un concessionnaire Honda pour le faire remplacer. Il est également recommandé de lire attentivement les consignes [20] [17] de sécurité...
  • Page 25: Preparation Et Controles Avant Utilisation

    à s'user. Vérifier régulièrement qu'il n'est pas ni effiloché, ni déchiré. Un bac de ramassage usé doit être remplacé. Remplacer un bac de ramassage endommagé par une pièce Honda d'origine. Retrait du bac de ramassage : 1. Arrêter le moteur.
  • Page 26: Verification Du Niveau D'essence

    Si du carburant contenant de l'alcool doit être utilisé, s'assurer que son NORMAL DEFORME indice d'octane est au moins égal à l'indice recommandé par Honda (indice d'octane de 95). Il existe 2 types de mélange carburant/alcool : l'un contenant de l'éthanol, et l'autre du méthanol.
  • Page 27: Reglage De La Hauteur De Coupe

    • Le moteur peut être sérieusement endommagé en cas de fonctionnement avec un niveau d'huile insuffisant. Il est recommandé d'utiliser une huile Honda 4 temps ou une huile moteur de qualité équivalente et hautement détergente. La viscosité de l'huile doit être adaptée à la température moyenne de la zone dans laquelle la tondeuse doit être utilisée.
  • Page 28: Selection Du Mode De Coupe (Types Hyeh, Vkeh, Vyeh)

    SELECTION DU MODE DE EJECTION ARRIERE Si la collecte de l'herbe coupée n'est pas souhaitée, la tondeuse COUPE (TYPES HYEH, VKEH, peut être utilisée sans bac de ramassage. Le cas échéant, l'herbe VYEH) éjectée est guidée vers le sol par le capot d'éjection. La quantité d'herbe éjectée varie en fonction de la position de la molette de commande de paillage variable : REGLAGE DE LA COMMANDE DE PAILLAGE...
  • Page 29: Demarrage Et Arret Du Moteur

    Honda agréé. démarrage du moteur. Même avec les modifications appropriées réalisées sur le carburateur, Tous les modèles : la puissance du moteur est réduite de 3,5 % environ tous les...
  • Page 30 PROCEDURE DE TONTE Type VKEH : SECURITE 1. Avec le moteur en marche et l'organe de coupe en rotation, Lire les instructions de sécurité avant de commencer la tonte. SECURITE enfoncer doucement la commande Select Drive [5] Type HYEH : pour faire avancer la tondeuse.
  • Page 31 Type VYEH : Type QYEH : Toujours relâcher le levier de commande de l'organe de coupe et la Toujours relâcher le levier de commande de l'organe de coupe commande Select Drive avant de démarrer le moteur. Le démarrage est et le levier d'embrayage de marche avant de démarrer le plus difficile lorsque l'organe de coupe est enclenché.
  • Page 32: Vidage Du Bac De Ramassage

    ENTRETIEN NOTE : Un entretien régulier contribue à prolonger la durée de vie de la tondeuse. • Fréquence de tonte : une fois par SECURITE semaine pour une pelouse de loisirs, deux fois par semaine pour une pelouse d'ornement. • Si possible, tondre la pelouse dans Pour éviter un l'après-midi ou le soir avant l'arrosage, démarrage accidentel...
  • Page 33: Remplacement De L'huile Moteur

    REMPLACEMENT DE L'HUILE MOTEUR 2. Inspecter la bougie d'allumage. La remplacer en cas d'usure des électrodes ou de fissuration ou d'écaillage de l'isolant. Si la SECURITE Vidanger l'huile avec le moteur chaud, de façon bougie d'allumage doit être réutilisée, la nettoyer à l'aide d'une à...
  • Page 34: Reglage Du Carburateur

    REGLAGE DU CARBURATEUR Tous les modèles : SECURITE PRÉCAUTION : NOTE : Si l'embrayage ne s'enclenche pas correctement même • Il est recommandé de confier ce réglage au concessionnaire. lorsque le câble est correctement réglé, il est possible que le système ait besoin d'une réparation.
  • Page 35: Installation De L'organe De Coupe

    [1] et les rondelles spéciales [2], endommagé ou déséquilibré. comme illustré. • Utiliser uniquement des organes de coupe d'origine Honda. Couple-des boulons de l'organe de coupe : 49 ~ 59 N∙m AFFUTAGE DE L'ORGANE DE COUPE PRÉCAUTION :...
  • Page 36: Nettoyage Et Remplacement Du Bac De Ramassage

    Remplacer le tissu endommagé d'un (remplacer au Tous les 2 ans (2) carburant bac de ramassage par du tissu Honda d'origine. besoin) Bac de Nettoyer 1. Détacher les bords en plastique [1] du tissu endommagé du bac...
  • Page 37: Depannage

    Si l'organe de coupe est plié ou endommagé, propre dans le cylindre ; tirer ensuite doucement 2 ou 3 fois le démarreur endommagé ou déséquilibré par un affûtage demander à un concessionnaire Honda pour bien répartir l'huile. Ne pas laisser la tondeuse couchée sur le côté incorrect.
  • Page 38: Utilisation De La Tondeuse Apres Une Periode De Remisage

    TRANSPORT REMISAGE DU CARBURANT TRANSPORT DE LA TONDEUSE SECURITE NOTE : • L'essence s'oxyde et se détériore lorsqu'elle est remisée. Pour ne pas provoquer d'épanchements d'essence ou d'huile, Une essence éventée rendrait le démarrage difficile et serait à ne pas pencher la tondeuse ; les épanchements et les vapeurs l'origine de dépôts qui encrasseraient le système d'alimentation de carburant constituent des risques d'incendie.
  • Page 39: Chargement De La Tondeuse

    • Les sangles ne doivent pas entrer en contact avec les pièces suivantes de la tondeuse : levier de commande des gaz, levier de Prendre contact avec un revendeur agréé Honda pour acquérir commande d'organe de coupe, réservoir de carburant et l'une des pièces d’origine répertoriées ci-après, ou toute autre...
  • Page 40: Spécifications Techniques

    (*) Huile recommandée SAE 5W-30, 10W-30  0,40 Contenance en huile moteur Émissions de dioxyde de carbone (CO2)(**) Se reporter à "Liste des informations CO2" sur www.honda-engines-eu.com/co2 TRANSMISSION Type Vitesse variable Hydrostatique Type fixe 1 vitesse Moteur vers transmission Courroie trapézoïdale...
  • Page 121: Direcciones De Los Principales Concesionarios Honda

    Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA DENMARK ITALY SLOVAK REPUBLIC Honda Motor Europe Ltd TIMA A/S Honda Motore Europe Ltd Honda Motor Europe Ltd Hondastraße 1...
  • Page 122 “EC Declaration of Conformity” CONTENT OUTLINE...

Ce manuel est également adapté pour:

Hrx476c vyehHrx476c hyehHrx476c qyehHrx476cHrx476c2vk

Table des Matières