Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Nuevo Mini Gar
E
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
GB
TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL.
F
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.
E
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
GB
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.
F
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS.
TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL.
DISEÑO Y FABRICACIÓN DE MAQUINAS DE SOLDADURA ELÉCTRICA Y CORTE POR PLASMA.
DESIGN AND MANUFACTURING OF ELECTRIC WELDING AND PLASMA JET CUTTING MACHINES.
CONCEPTION ET FABRICATION DE MACHINES DE SOUDAGE ÉLECTRIQUE ET COUPE AU PLASMA
DESENHO E FABRICO DE MÁQUINAS DE SOLDADURA ELÉCTRICA E CORTE POR PLASMA.
Polígono de Cogullada C/B.Franklin Nº 6.
Apto. Correos 5122 - 50014 Zaragoza (Spain)
Tlf. 34-976470846 - Fax. 34-976472248
E-mail: solgar@solgar.net - Internet: http:// www.galagar.com
Ref: 52006031v5

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour gala gar Nuevo Mini Gar

  • Page 1 Nuevo Mini Gar MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES. EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS. TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL.
  • Page 2 ÍNDICE DE TEMAS. CAPITULO 1. DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......Pág. 3 CAPITULO 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN ..............Pág. 4 CAPITULO 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES ......Pág. 5 CAPITULO 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES ..... Pág. 7 CAPITULO 5.
  • Page 25 GALA GAR. (F) CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE GALA GAR, S.A. garantit le bon fonctionnement contre tout défaut de fabrication du produit Nuevo Mini Gar à compter de la date d'achat (période de garantie) de : •...
  • Page 27 REPUESTOS. NUEVO MINI GAR 180 REF: HR:52100000 V1 PARTS LIST. NUEVO MINI GAR 180 25-04-13 521.00.000 220/380V–50Hz Nº REF. DESCRIPCION DESCRIPTION 583.10.001 CHAPA DEL NUCLEO CHAPA NUCLEO 521.04.004 BOBINA PRIMARIA PRIMARY COIL 521.04.005 BOBINA SECUNDARIA SECONDARY COIL 583.10.015 APRIETE SUPERIOR SUPERIOR SUPPORT 520.10.006 SOPORTE TRANSFORMADOR...
  • Page 28 REPUESTOS. NUEVO MINI GAR 250 REF: HR:52200100 V2 PARTS LIST. NUEVO MINI GAR 250 25-04-13 522.00.100 220/380V–50Hz Nº REF. DESCRIPCION DESCRIPTION 522.10.001 CHAPA DEL NUCLEO CHAPA NUCLEO 522.04.104 BOBINA PRIMARIA PRIMARY COIL 522.04.205 BOBINA SECUNDARIA SECONDARY COIL 522.10.115 APRIETE SUPERIOR SUPERIOR SUPPORT 522.10.106 SOPORTE TRANSFORMADOR...
  • Page 30 REPUESTOS Nuevo Mini Gar 180 REF: 521.51.000 02/02/2000 HR:52151000 V0 110/220-60Hz MARCA REFERENCIA DESCRIPCION 583.10.001 CHAPA DEL NUCLEO 521.51.004 BOBINA PRIMARIA 521.50.005 BOBINA SECUNDARIA 583.10.015 APRIETE NUCLEO SUPERIOR 520.10.006 SOPORTE TRANSFORMADOR 520.10.007 ESPARRAGO NUCLEO 586.16.006 SHUNT 520.10.009 CHASIS 521.51.010 FRENTE ANTERIOR 521.51.011 INTERRUPTOR CAMBIO DE TENSION...
  • Page 31 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS. MANUFACTURE AND SALE OF AUTOGENOUS, AND ELECTRIC WELDING APPLIANCES, AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS. FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS.