Manuels Connexes pour Gigaset A510H
Sommaire des Matières pour Gigaset A510H
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Gigaset A510H - Votre Précieux Compagnon
Gigaset A510H – votre précieux compagnon Gigaset A510H – votre précieux compagnon Toutes nos félicitations ! Vous tenez entre vos mains un Gigaset de dernière génération. Votre Gigaset est plus qu'un simple téléphone : Répertoire pouvant contenir 150 entrées Enregistrez les numéros d'appel et les noms associés dans le répertoire (¢ p. 24). Attribuez le statut VIP (Very Important Person) à... -
Page 4: Aperçu
Aperçu Aperçu 1 Intensité de la réception (¢ p. 15) 2 Touche de navigation (¢ p. 16) Désactiver le microphone (¢ p. 23) 3 Touche « Décrocher »/« Mains-libres » Clignote : appel entrant ; allumée : mode « Mains-libres » activé ; prise de la communication ;... -
Page 5: Icônes À L'écran
Icônes à l’écran Icônes à l’écran Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone : Intensité de la réception ¨ (¢ p. 15) Verrouillage du clavier activé (¢ p. 18) Sonnerie désactivée (¢ p. 33) Piles en charge (¢... -
Page 6: Touches Écran
Touches écran Autres icônes à l'écran : Connexion impossible Etablissement de ou interrompue la connexion Connexion établie ˜ — Appel externe (¢ p. 22) Appel interne (¢ p. 23) Réveil (¢ p. 30) Ø Ü Ú Ø å Ú Ø ì Ú Patientez... -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Gigaset A510H – votre précieux compagnon ......1 Aperçu ............2 Icônes à... - Page 8 Sommaire Utilisation de la messagerie externe ....... 29 Utilisation de la numérotation rapide vers la messagerie externe ....29 Consultation de la messagerie externe .
-
Page 9: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas le téléphone dans un environnement présentant un risque d'explosion (par exemple, ateliers de peinture). ƒ Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, joignez toujours le mode d'emploi. Débranchez les bases défectueuses ou faites-les réparer par le service compétent. Elles peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 10: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage un combiné Gigaset A510H, deux piles, un couvercle de piles, un chargeur, un bloc secteur, un mode d'emploi. -
Page 11: Installation Du Chargeur
A noter : u Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ni à d'autres appareils électriques. u Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs. Raccordement du chargeur ¤... -
Page 12: Mise En Service Du Combiné
Insertion des piles et fermeture du couvercle des piles Attention N'utiliser que les piles rechargeables (¢ p. 42) recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de pile pourrait endommager le com- biné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exem- ple, l'enveloppe de la pile pourrait se désagréger ou les piles exploser. -
Page 13: Premier Cycle De Charge Et Décharge Des Piles
Premières étapes Premier cycle de charge et décharge des piles Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge, puis de décharge. ¤ Laisser le combiné sur la base, sans le retirer, pendant 5 heures et 30 minutes. 5,5 h Remarque Le combiné... -
Page 14: Modification De La Langue De L'écran
Premières étapes Modification de la langue de l'écran Vous pouvez modifier la langue à l'écran si une langue inconnue est actuellement paramétrée. ¤ Appuyer à droite de la touche de navi- gation. ¤ Appuyer successivement et lentement sur les touches L et 4. English L'écran de réglage de la langue s'affiche. -
Page 15: Inscription / Appairage Du Combiné À La Base
Avant de pouvoir utiliser le téléphone, vous devez inscrire/appairer le combiné sur la base. L'opération d'inscription dépend de la base. Inscription automatique du combiné A510H sur la base Gigaset A510/ A510A Condition : le combiné n'est inscrit sur aucune base. -
Page 16: Réglage De La Date Et De L'heure
Premières étapes Une fois l'inscription effectuée, le combiné passe en mode veille. Le numéro interne du combiné est affiché à l'écran, par ex., INT 2. Si ce n'est pas le cas, répéter l'opéra- tion. Remarque Consultez le mode d'emploi de votre base pour savoir comment désinscrire vos combinés. -
Page 17: Ecran À L'état De Veille
Premières étapes Heure : ¤ Saisir les heures et les minutes (4 chiffres) sur le clavier, p. ex. QM15 [07:15 a] pour 07h15 am. Le cas échéant, modifier la position de saisie avec la touche de navigation. Retour ¤ Appuyer sur §OK§... -
Page 18: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Utilisation du téléphone Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous pouvez téléphoner immédiatement ou le per- sonnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les fonctions que vous cherchez. Pour trouver des informations sur..allez ici. -
Page 19: Touches Du Clavier
Utilisation du téléphone Dans les champs de saisie A l'aide de la touche de navigation, déplacer le curseur vers le haut t, le bas s, la droite v ou la gauche u. Pendant une communication Désactiver le microphone. Ouvrir le répertoire. Activer le double appel interne. -
Page 20: Sélection D'une Fonction
Utilisation du téléphone Sous-menus Les fonctions du sous-menu s'affichent à l'écran. Sélection d'une fonction ¤ Appuyer sur la touche de navigation q pour passer d'une fonction à l'autre. La fonction pouvant être sélectionnée s'affiche à l'écran. ¤ Appuyer sur la touche écran §OK§... -
Page 21: Présentation Des Instructions Dans Le Mode D'emploi
Utilisation du téléphone Présentation des instructions dans le mode d'emploi Les instructions sont présentées succinctement, par exemple : ¤ Réglages ¤ Mode Eco (³ = activé) §Menu§ ¤ Cela signifie que vous devez procéder comme suit : Menu ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Menu§... -
Page 22: Mode Eco
Utilisation du téléphone Ï Mode Eco ... jusqu'à ce que l'option Mode Eco ³ s'affiche à l'écran. Retour ¤ Appuyer sur la touche écran sous §OK§ pour activer ou désactiver la fonction (³ = activé). ¤ Appuyer sur la touche écran sous §Retour§... -
Page 23: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Les entrées du menu sont parfois subdivisées. Les numéros de page renvoient à leur description dans le mode d'emploi. Ouvrir le menu principal : lorsque le téléphone est en mode veille, appuyer sur la touche écran §Menu§... -
Page 24: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Si la sonnerie est dérangeante, vous pouvez la désactiver : ¤ Sans sonnerie ¤ §Menu§ §OK§ Vous pouvez prendre l'appel tant qu'il est Appels externes affiché à l'écran. Les appels externes sont des appels à desti- nation du réseau public. -
Page 25: Fonction Secret
Utilisation du téléphone Fonction secret Appel de tous les combinés (« Appel collectif ») Vous pouvez désactiver le microphone de Maintenir la touche enfoncée. votre combiné pendant une communica- Ou : tion. Activer l'appel interne. Appuyer sur le côté droit de la Appuyer sur la touche «... -
Page 26: Répertoires Et Autres Listes
Répertoires et autres listes Répertoires et autres Enregistrer un numéro dans le répertoire listes s ¤ ¤ Nouvelle entrée §Menu§ Entrer le numéro et appuyer Types de listes disponibles : §OK§ u Répertoire Entrer le nom et appuyer u Liste des numéros bis §OK§... -
Page 27: Gestion Des Entrées Du Répertoire
Répertoires et autres listes Gestion des entrées du répertoire Touche de raccourci Créer une touche de raccourci pour la s ¤ s (sélectionner une entrée) numérotation abrégée de l'entrée sélec- §Menu§ Appuyer sur la touche écran. tionnée (¢ paragraphe suivant «... -
Page 28: Copie Du Numéro Affiché Dans Le Répertoire
Répertoires et autres listes A noter : Liste des numéros bis u Les entrées avec des numéros identiques La liste des numéros bis comporte les dix ne sont pas remplacées sur le combiné derniers numéros composés sur le combiné destinataire. u Le transfert s'interrompt si le téléphone (max. -
Page 29: Fonctions De La Touche « Messages
Répertoires et autres listes Fonctions de la touche La liste est affichée avec le nombre d'entrées nouvelles (1) et le nombre d'entrées ancien- « Messages » nes lues (2) (exemple) : Appel de listes Journal appels : La touche « Messages » f vous permet d'ouvrir les listes suivantes : 02+03 u Journal du répondeur (selon la base) ou... -
Page 30: Journal Du Répondeur (Selon La Base)
Répertoires et autres listes Votre choix s'affiche (par ex. 1) : Paramétrage des codes de 975 SET : [ 1 ] réglage local ¤ Appuyer sur la touche écran §OK§ Pour rappeler un appelant depuis la liste des appels, le code de réglage doit être enregis- Journal du répondeur tré... -
Page 31: Utilisation De La Messagerie Externe
Les informations suivantes ne sont vala- bles que si vous utilisez votre combiné Consultation de la avec une base Gigaset A510. Si vous avez messagerie externe inscrit votre combiné sur une base Gigaset A510A ou à une autre base,... -
Page 32: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Utilisation du combiné comme réveil Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Condition : la date et l'heure ont été réglées au préalable (¢ p. 14). Diminution de la consommation électrique Activation/désactivation du réveil Grâce à... -
Page 33: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages du combiné Appuyer brièvement sur la touche « Raccrocher » a pour que l'écran se mette en veille. Votre combiné est préconfiguré. Vous pou- Couleur vez personnaliser les paramètres. Vous pouvez modifier la couleur de l'éclairage du fond d'écran. Vous pouvez Modifier la langue de l'écran choisir entre quatre modèles de couleurs. -
Page 34: Réglage Des Sonneries
Réglages du combiné Au cours d'une communication utilisant Remarque l'écouteur ou en mode « Mains-libres » : Vous pouvez également régler le volume Appuyer sur la touche de navi- de la sonnerie via le menu (¢ p. 21). gation pour ouvrir directement le menu de réglage du volume. -
Page 35: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Appel anonyme désactivé Activation/désactivation de la Vous pouvez paramétrer votre combiné messagerie externe pour que la sonnerie ne retentisse pas Votre combiné vous avertit par un signal pour les appels dont le numéro de l'appe- sonore des différentes activités et différents lant ne s'affiche pas. -
Page 36: Homologation D'industrie Canada
à l'équipement termi- Gigaset Communications USA LLC incluant l'ajout nal. Industrie Canada ne garantit cependant pas d'une antenne externe, peut annuler le droit de que l'équipement fonctionnera à la satisfaction de l'utiliser. -
Page 37: Pannes De Courant
(SDoC) peut être obtenue sur Internet à magnétoscopes installés à proximité. Pour réduire l'adresse www.gigaset.com/docs. ce risque, la base du téléphone ne doit pas se trou- ver près d'un téléviseur ou d'un magnétoscope. Si Si cet appareil provoque des anomalies sur le des interférences surviennent, éloignez la base du... -
Page 38: Consignes De Sécurité
Avis FCC/ACTA phone, communiquez-lui les informations suivan- ter à un centre de service qualifié. Ouvrir ou enle- tes. ver les couvercles peut vous exposer à des volta- ges ou des courants électriques dangereux ou – Facility interface Code (FIC) autres risques. Un réassemblage inexact peut cau- –... -
Page 39: Service À La Clientèle
Les données dans la mémoire du produit (« vous ») pour les systèmes, combinés et accessoi- peuvent être perdues au cours de la réparation. res (le « produit ») qui sont fournis par Gigaset Communications USA LLC ou Gigaset Communi- 3.CETTE GARANTIE LIMITÉE NE cations Canada Inc. - Page 40 L'obligation de qui ne sont pas attribuables à Gigaset NAM et Gigaset NAM d'honorer la garantie ne se prolon- que le produit n'est pas censé tolérer, y com- gera pas au-delà...
- Page 41 RÊTS, INCLUANT LES DOMMAGES INDIRECTS, si l'autre. En aucun cas la responsabilité de le Produit ne respecte pas la garantie limitée et, Gigaset NAM ne pourra dépasser le coût de la dans la pleine mesure permise par la législation réparation ou du remplacement des produits applicable, même si un recours manque son...
-
Page 42: Questions-Réponses
Les caractéristiques du produit sont sujettes à l’appelant » n'est pas autorisée. changement. ¥ L'appelant doit s'abonner au service Gigaset se réserve le droit d'effectuer des change- « Présentation du numéro de l’appelant » ments dans la conception ou les composantes de auprès de l'opérateur. -
Page 43: Environnement
Gigaset Communications GmbH a une res- ponsabilité au niveau social et s'engage en Le symbole de la poubelle faveur d'un monde meilleur. Nous accor- barrée signifie que la direc-... -
Page 44: Annexe
écrans. Autonomie/temps de charge du combiné Contact avec les liquides Ce combiné Gigaset peut charger des piles Si le combiné a été mis en contact avec des d'une capacité de 1 000 mAh maximum. Il liquides : est inutile d'utiliser des piles spéciales haute... -
Page 45: Caractéristiques Générales
Annexe Caractéristiques générales Rédaction et édition de texte Norme DECT DECT 6.0 Lors de la création d'un texte, les règles sui- vantes s'appliquent : Norme GAP Non applicable u Plusieurs lettres et symboles sont affectés Nombre de canaux 30 canaux duplex à... -
Page 46: Rédaction De Noms
Annexe Rédaction de noms ¤ Saisir les lettres/caractères en appuyant sur la touche correspondante. Les caractères associés à la touche sont affi- chés dans une ligne de sélection en bas à gauche de l'écran. Le caractère sélectionné s'affiche. ¤ Appuyer plusieurs fois successivement sur la touche pour passer à... -
Page 47: Accessoires
Accessoires Accessoires Compatibilité Pour de plus amples informations sur les fonctions du combiné selon les différentes stations de base Gigaset, reportez-vous à l'adresse suivante : www.gigaset.com/compatibility Commande de produits Gigaset Tous les accessoires et piles sont disponibles dans le commerce. -
Page 48: Index
Index Index Commande temporelle (mode nuit) ..Communication ......externe . - Page 49 Index Mise au rebut ......Mode nuit, v. Commande temporelle ... . . Généralités de dépannage .
- Page 50 Index Touches ..associer une entrée de répertoire ......Rappel (bis) .