Publicité

Liens rapides

Gigaset A130/AL130A/A230/AL230A
Présentation du combiné
1 Niveau de charge des batteries
= e V U (vide à plein) 
= clignotant : batteries presque
vides
e V U clignotant : en cours de
chargement
2 Icône du répondeur 
(uniquement AL130A/AL230A)
3 Touches écran
4 Touche Raccrocher ou Marche/
Arrêt
5 Touche Décrocher/Mains-Libres
(Mode Mains-libres uniquement
A230/AL230A)
6 Touche de navigation (u)
7 Touche Répertoire 
(appuyer sur la partie inférieure de
la touche)
8 Touche 1 
Répondeur (uniquement AL130A/
AL230A) / Messagerie externe
9 Touche « Etoile »
Activation/désactivation des
sonneries (appui long) ; pendant la
communication : passage du mode
de numérotation par impulsions au
mode fréquence vocale
(appui court)
10 Touche 0/Touche R
Double appel (« flashing ») :
maintenir enfoncé
11 Touche Dièse
Activation/désactivation du
verrouillage clavier (appui long) ;
emploi de majuscules, minuscules
et de chiffres ; insertion d'une
pause entre les chiffres
(appui long)
12 Microphone
ECO DECT
Pendant une communication, la puissance d'émission s'adapte automatiquement à la distance entre le combiné
et la base : plus la distance est petite, plus la puissance d'émission est faible (émission).
Par défaut, la puissance d'émission du combiné est désactivée. Seule la base assure le contact avec le combiné en
cas de signaux radio faibles.
Avec le réglage Sans radiat., ces signaux radio sont également désactivés.
¤ u
MENU
Réglages
½
vée, icône
en haut à gauche de l'écran)
Remarques
Tous les combinés inscrits doivent prendre en charge cette fonctionnalité.
Pour établir rapidement la connexion en cas d'appels entrants, le combiné passe sans cesse en zone de récep-
tion pendant quelques instants. Cela augmente la consommation électrique et diminue donc l'autonomie, à
la fois en veille et en communication.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A130/AL130A
¤ u
¤ u
¤
¤
OK
Base
OK
1
±
V
1
11.12.
11:56
INT
MENU
A230/AL230A
¤
¤
ECO DECT
OK
Sans radiat.
Remarque
Les nouveaux messages dans le
journal des appels/journal du
répondeur/journal de la messa-
¢
gerie externe (
p. 7) sont indi-
qués sur l'écran par le message
Nouv messages.
Touches écran du combiné:
Ces touches permettent d'appeler la
fonction qui est affichée à l'écran.
Affichage Signification
INT
Appeler les autres com-
binés inscrits
MENU
Ouvrir le menu princi-
pal/sous-menu (voir Pré-
sentation du menu,
¢
p. 15).
"
Niveau de menu précé-
dent.
U
Naviguer vers le haut ou
vers le bas ou régler le
volume avec la touche
u
.
T
Déplacer le curseur vers
la gauche/droite avec la
u
touche
˜
Effacer caractère par
caractère vers la gauche.
OK
Confirmer le choix de
l'option de menu ou
valider l'entrée pour
l'enregistrer.
¤
OK (
= émission désacti-
¢
p. 10.
.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigaset A130

  • Page 1 Gigaset A130/AL130A/A230/AL230A Présentation du combiné Remarque 1 Niveau de charge des batteries Les nouveaux messages dans le = e V U (vide à plein)  journal des appels/journal du = clignotant : batteries presque répondeur/journal de la messa- ¢ vides...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations sur votre produit Gigaset, voir « Données techniques »).
  • Page 3: Premières Étapes

    Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage Une base Gigaset A130/AL130A/A230/AL230A, un bloc secteur, un combiné Gigaset, un cordon téléphonique, deux bat- teries, un couvercle de batterie, un mode d'emploi. Si vous avez acheté une version avec plusieurs combinés, deux batteries pour chaque combiné supplémentaire, un couvercle de batterie et un chargeur avec un bloc secteur sont fournis dans l'emballage.
  • Page 4: Mise En Service Du Combiné

    ◆ Si vous avez acheté plusieurs appareils, vous pouvez les relier à un autocommutateur privé. Pour ce faire, ins- ¢ crire tous les combinés A130/A230 (4 maximum) sur une base commune ( p. 10). ◆ Une fois le premier cycle de charge et de décharge effectués, vous pouvez reposer le combiné sur le chargeur après chaque communication.
  • Page 5: Utilisation Du Téléphone

    Lorsque vous êtes en mode Mains-Libres, activer le haut-parleur dès que vous entendez votre correspondant et éloigner le combiné de votre oreille. Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (Gigaset AL230A uniquement), vous pouvez activer ou désactiver le mode Mains-Libres en appuyant sur la touche Mains-Libres ¢...
  • Page 6: Sélection Automatique De L'opérateur (Présélection)

    Utilisation du répertoire et des autres listes Répertoire Pour ouvrir le répertoire, appuyer sur la partie inférieure de la touche de navigation Capacité d'enregistrement jusqu'à 50 (A130/AL130A) ou 80 (A230/AL230A) numéros d'appel (max. 22 chiffres) avec les ¢ noms correspondants (max. 14 signes). Saisie des lettres/caractères p.
  • Page 7: Liste Des Numéros Bis

    Liste des numéros bis Cette liste contient les dix derniers numéros composés. Numérotation à partir de la liste des numéros bis ¤ u ¤ b (appuyer brièvement) (sélectionner une entrée) Gestion de la liste des numéros bis ¤ u ¤ (appuyer brièvement) (sélectionner une entrée) MENU...
  • Page 8: Ecoute/Suppression Des Messages

    Si de nouveaux messages ont été enregistrés, l'écoute commence par le premier nouveau message ou, à défaut, par le message le plus ancien. Uniquement Gigaset AL230A : Le haut-parleur du combiné s'enclenche automatiquement. Vous l'éteignez en appuyant sur la touche Mains-Libres Un message se divise en 2 parties : ◆...
  • Page 9: Messagerie Externe

    L'enregistrement est interrompu et vous pouvez parler avec l'appelant. Remarque Gigaset AL230A ¢ Si FiltrageAppel est activé sur le combiné ( p. 16), et si le message est diffusé sur le combiné, vous pouvez inter- ¤ ¤ cepter le message en appuyant uniquement sur MENU Accept.
  • Page 10: Inscription Manuelle Des Combinés

    L'opération d'inscription dure une minute environ. Le plus petit numéro interne disponible (1-4) est attribué à chaque combiné. Si les numéros internes 1-4 sont déjà attribués à d'autres appareils, le numéro 4 est remplacé. Retrait de combinés Vous pouvez, à partir de n'importe quel combiné Gigaset, désinscrire un autre combiné inscrit. ¤ u ¤ u ¤...
  • Page 11: Réglage Du Réveil

    Réglage du réveil Activation/désactivation du réveil ‰ ¤ u ¤ ¤ ¤ MENU Réveil Activation OK ( = activé) ¤ ¤ S'il est activé : (entrer l'heure de réveil) Vous pouvez éteindre le réveil dès qu'il sonne pour une période de 24 heures en appuyant sur n'importe quelle touche. Si le réveil est activé, l'heure du réveil s'affiche à...
  • Page 12: Fonctionnement De La Base Avec Un Autocommutateur Privé/Routeur

    Alimentation électrique de la base 230 V ~/50 Hz Conditions ambiantes pour le fonctionnement +5 °C à +45 °C ; 20 % à 75 % d'humidité relative Puissance consommée de la base A130/A230 AL130A/AL230A En veille - Combiné dans le chargeur env. 1,0 W env.
  • Page 13: Questions-Réponses

    Cet appareil est destiné au réseau téléphonique analogique en Belgique. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fonda- mentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
  • Page 14: Assistance Service Clients

    ◆ Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplacement ou de la répa- ration du Produit Gigaset Communications lorsque le défaut du Produit Gigaset Communications n'est pas couvert par la garantie. De même Gigaset Communications pourra facturer au Client les frais découlant de ses interventions sur un Produit Gigaset Communications remis par le Client et en bon état de fonctionnement.
  • Page 15: Nos Principes En Matière D'environnement

    Environnement Nos principes en matière d'environnement Gigaset Communications GmbH assume une responsabilité au niveau social et s'engage en faveur d'un monde meilleur. Nous accordons beaucoup d'importance au respect de l'environnement dans toutes les étapes de notre travail, de la planification du produit et des processus à l'élimination des produits, sans oublier la production et la distribution.
  • Page 16 7 FiltrageAppel * Combiné Activer/désactiver l'écoute de l'enregistrement sur le combiné (mode Mains-Libres).  (Gigaset AL230A) (Condition : au minimum 1 combiné inscrit avec la fonction Mains-libres.) Basis Désactiver l'écoute pour l'enregistrement en cours : appuyer sur la touche Raccrocher ¢...

Ce manuel est également adapté pour:

Al130aA230Al230a

Table des Matières