Manuels Connexes pour ViewSonic PJ755D
Sommaire des Matières pour ViewSonic PJ755D
- Page 1 ViewSonic ® PJ755D PJ755D Projecteur DLP Portable User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell’utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Руководство пользователя 使用手冊 使用手冊...
-
Page 2: Table Des Matières
Menus d’Affichage à l’Ecran ................17 Utilisation ......................17 Langue ......................17 Image-I (Mode Ordinateur) ................17 Image-I (Mode Ordinateur) ................18 Image-II ......................19 Audio ......................20 Gestion ......................20 PIP ........................21 Appendices ....................22 Dépannage .......................22 Remplacer la lampe ..................25 Compatibility Modes ..................26 Service clientèle ....................27 GARANTIE LIMITEE ..................28 ViewSonic PJ755D... -
Page 3: Informations De Conformité (Etats-Unis)
été modifiée par 92/31/EEC et 93/68/EEC Art.5 concernant la "Compatibilité électromagnétique" et 73/23/EEC telle qu'elle a été modifiée par 93/68/EEC Art.13 concernant la "Sécurité". Informations utilisateurs pour tous les autres pays AVIS: Utiliser les câbles fournis avec le projecteur ou spécifiés. ViewSonic PJ755D... -
Page 4: Importantes Instructions De Sécurité
été répandu ou des objets insérés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. ViewSonic PJ755D... -
Page 5: Enregistrement Électronique De Garantie
Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise d'une façon ou dans un but quelconque, sans la permission écrite préalable de ViewSonic Corporation. Enregistrement Électronique de Garantie Afin de répondre à... -
Page 6: Notice D'utilisation
Utiliser l’appareil dans les conditions suivantes: - Dans un environnement extrêmement chaud, froid ou humide. - Dans des endroits soumis à la poussière ou la saleté. - Près de tout ustensile générant un fort champ magnétique. - Placer face au soleil. ViewSonic PJ755D... -
Page 7: Introduction
* Compatible Mac Aperçu de l'Emballage Ce projecteur est livré avec tous les éléments présentés cidessous. Vérifiez que votre appareil est complet. Contactez votre vendeur immédiatement si quelque chose manquait. Projecteur PJ755D Cordon d’Alimen- Câble Vidéo Composite Câble VGA de 1,8m tation de 1,8m Câble RCA du com-... -
Page 8: Aperçu Du Produit
2 . Bague de Zoom 3 . Objectif Zoom 4 . Bouton Elévateur 5 . Pied de levage 6 . Récepteur de Télécommande 7 . Ports de Connexion 8 . Connecteur d’Alimentation & Interrupteur d’Alimentation 9 . Panneau de Contrôle ViewSonic PJ755D... -
Page 9: Panneau De Contrôle
3 . LED d’Avertissement de Lampe 4 . Marche/Attente 5 . Menu (Activé/Désactivé) 6 . Source 7 . Ré-Sync 8 . Touches de sélection directionnelle 9 . Entrée 10 . Correction Trapèze 11 . Récepteur du Contrôle à Distance ViewSonic PJ755D... -
Page 10: Ports De Connexion
6 . Connecteur d’entrée Vidéo Composite 7 . Connecteur d’entrée S-Video 8 . Connecteur d’entrée Vidéo Composite 9 . Connecteur d’entrée Audio 10 . Connecteur de sortie audio 11 . Prise d'alimentation 12 . Port pour verrou Kensington ViewSonic PJ755D... -
Page 11: Télécommande Avec Fonction De Souris Et Pointeur Laser
22 . Source VGA 10 . Gelé 23 . Source DVI-I 11 . Affichage 24 . Source vidéo composante 12 . Souris 25 . Source S-Vidéo 13 . Clic droit de la souris 26 . Source Vidéo Composite ViewSonic PJ755D... -
Page 12: Installation
égale à 1024 x 768. Assurez-vous que la synchronisation du mode d’affichage est compatible avec le projecteur. Reportez-vous à la section "Modes Compatibles" page 26. ViewSonic PJ755D... -
Page 13: Allumer/Eteindre Le Projecteur
4 . Allumez votre source (ordinateur, notebook, lecteur vidéo, etc.). Le projecteur détectera automa- tiquement votre source. Si vous connectez plusieurs sources en même temps, utilisez le bouton “Source” sur le Panneau de Contrôle pour permuter. * Allumez le pro- jecteur avant d’allumer la source. ViewSonic PJ755D... -
Page 14: Eteindre Le Projecteur
Quand le voyant "LAMP" (Lampe) clignote en rouge (intervalle de 1 seconde), cela indique une défaillance du ventilateur. Cesser d'utiliser le projecteur et déconnecter l'alimentation de la prise électrique, puis con- tacter votre revendeur ou un centre de réparation local. Voir page 23. Contrôles utilisateurs. ViewSonic PJ755D... -
Page 15: Régler L'image Projetée
2 . Abaissez le projecteur, puis relâchez le bouton pour verrouiller le pied de levage en position. 3 . Utilisez pour régler avec précision l’angle d’affichage. Pour élever l'image : Tilt addjusting Wheel d’Inclinaison Bouton Elévateur Pied de levage ViewSonic PJ755D... -
Page 16: Régler Le Zoom/Mise Au Point Du Projecteur
Min.(WxH) (50.0 x 37.5cm) (125.0 x 93.8cm) (208.3 x 156.2cm) (291.7 x 218.8cm) (333.4 x 250.0cm) (416.6 x 312.5cm) Distance 3.94'(1.2m) 9.84'(3.0m) 16.40'(5.0m) 22.97'(7.0m) 26.25'(8.0m) 32.81'(10.0m) * Ce schéma est seulement destiné à servir de référence à l’utilisateur. ViewSonic PJ755D... -
Page 17: Contrôles Utilisateur
* Utilisez tpour s ectionner les ents ou pour r liser des r lages pour votre section. Enter * Confirmez votre sélection d’éléments. Re-Sync (Seul le signal analogue RGB valide) * Synchronise automatiquement le projecteur sur la source d’entrée. ViewSonic PJ755D... - Page 18 * Appuyer sur "Component" pour changer la source vers le connecteur de composant. Ce connecteur supporte YPbPr (480p/576p/720p/1080i) et YCbCr (480i/576i). S-Video * Appuyer sur "S-Vidéo" pour changer la source vers la source S-Vidéo. Video * Appuyer sur "Vidéo" pour changer la source vers la source Vidéo Composite. ViewSonic PJ755D...
-
Page 19: Menus D'affichage À L'ecran
* La fonction “Netteté” Netteté n’est pas disponible Réglage de la netteté de l’image. dans le mode ordina- * Appuyez sur pour diminuer la netteté. teur. * Appuyez sur pour augmenter la netteté. ViewSonic PJ755D... - Page 20 * Appuyez sur pour diminuer la netteté. * Appuyez sur pour augmenter la netteté. Zoom * Appuyez sur pour agrandir une image jusqu’à un facteur de 16 fois, sur l’écran de projection. * Appuyez sur pour diminuer l’Agrandissement de l’image. ViewSonic PJ755D...
-
Page 21: Image-Ii
Boîte à Lettres Avancé Pressez OK pour régler R (Rouge), V (Vert), ou B (Bleu) pour la luminosité et le contraste. Réinit. (Réinitialiser) Pressez OK pour réinitialiser les paramètres d’affichage dans tous les menus aux valeurs d’usine par défaut. ViewSonic PJ755D... -
Page 22: Audio
Vous pouvez projeter à partir de derrière un écran translucide avec une projection montée au plafond. Lampe OK pour ajuster. Image - I Image - II Audio Langue Gestion Rappel Lampe Lampe heures Réinit. lampe Mode Eco Marche Arrêt Arrêt Auto (min.) ViewSonic PJ755D... -
Page 23: Pip
* Quand la source principale et la source PIP proviennent soit du DVI-I ou du D-SUB15 les deux con- necteurs au même moment, la source PIP peut ne pas être affichée même si l'un est du groupe 1 et l'autre du groupe 2. ViewSonic PJ755D... -
Page 24: Appendices
* Si vous utilisez un Notebook Certains Notebook peuvent désactiver leur propre écran quand un second périphérique d’affichage est utilisé. Chacun d’eux a sa propre façon d’être réactivé. Reportez-vous à la documentation de l’ordinateur pour les informations détaillées. ViewSonic PJ755D... - Page 25 Pour remplacer la lampe, suivez les procédures dans la section "Remplacer la Lampe".Reportez- vous à la page 25. Problème : Message voyant LED allumé Power LED Temp LED Lamp LED Message Green Standby State Warning Flashing Cooling Flashing Normal Error (Lamp failed) Flashing Flashing Error (Fan failed) Error (Over Temp.) ViewSonic PJ755D...
- Page 26 4 . Si le problème persiste, 5 . merci de contacter le service après vente. * Défaillance du Ventilateur : Le projecteur s'éteindra automatiquement Merci de contacter le service après vente pour réparation * Remplacement de la lampe : Durée lampe ViewSonic PJ755D...
-
Page 27: Remplacer La Lampe
5 . Retirez les 3 vis du module de lampe. faites tomber. 6 . Retirez le module de lampe. 7 . Pour remplacer le module de lampe, suivez les étapes précédentes en sens inverse. ViewSonic PJ755D... -
Page 28: Mode Compatible
640 x 480 par ordinateur. i Mac DV 800 x 600 i Mac DV 1024 x 768 * i Mac DV 1152 x 870 68.49 * i Mac DV 1280 x 960 * i Mac DV 91.1 1280 x 1024 ViewSonic PJ755D... -
Page 29: Service Clientèle
T = Téléphone Courrier électronique F = FAX France et autres www.viewsoniceurope.com T : (01) 41.47.49.30 service.eu@ pays F : (01) 41.47.49.10 viewsoniceurope.com francophones en Europe Canada T : (800) 688-6688 service.ca@ www.viewsonic.com/ support F : (909) 468-1202 viewsonic.com ViewSonic PJ755D... -
Page 30: Garantie Limitee
à compter de la date d'achat par le premier consommateur. Autres régions ou pays: Veuillez vérifier avec votre revendeur local ou votre bureau ViewSonic local pour toutes informations concernant la garantie. La garantie des lampes est sujette à des modalités et conditions, à la vérification et à... - Page 31 à vous. Vente en dehors des USA et du Canada : Pour des informations sur la garantie et l'entretien des produits ViewSonic vendus en dehors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeurViewSonic local.