Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JB Systems Atom LED

  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
  • Page 3: Before Use

    (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own This symbol means: indoor use only safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
  • Page 4: Overhead Rigging

     In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS 3/26 ATOM...
  • Page 5: Caracteristiques

    INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune CAUTION possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Page 6: Installation En Hauteur

     Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables lors de l’installation, la désinstallation ou la maintenance.  Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. JB SYSTEMS 7/26 ATOM...
  • Page 7 Adaptateur d’alimentation: Entrée : CA 100- 240V, 50/60Hz ® Sortie : 15Vcc / 1,5A Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Consommation : 13 watts mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint Contrôle du son:...
  • Page 8: Veiligheidsvoorschriften

     Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.  Om een brand te voorkomen, dient het controletoestel van de lamp enkel gebruikt te worden met de JB SYSTEMS 11/26 ATOM...
  • Page 9: Technische Kenmerken

     Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.  Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! JB SYSTEMS 13/26 ATOM JB SYSTEMS...
  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  Um eine Gefahr zu vermeiden, soll das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden. Ist der  ATOM LED effect Adapter beschädigt, darf nur durch einen gleichen Adapter ersetzt werden.  AC/DC Adapter ...
  • Page 11: Beschreibung

     Gerät nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten.  Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird.  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. JB SYSTEMS® 17/26 ATOM JB SYSTEMS®...
  • Page 12: Características

    ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta al usuario sobre la presencia de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de...
  • Page 13 óptima. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 21/26 ATOM JB SYSTEMS®...
  • Page 14: Antes De Utilizar

    ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade.
  • Page 15 Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 25/26 ATOM JB SYSTEMS...

Table des Matières