JB Systems PARTY BAR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. PARTY BAR
  6. Mode d'emploi

JB Systems PARTY BAR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Q3
\
j\
\-
P-
\
' ~
®
*' = =~~-
§,
Q8
W
'Yl\.=.Ȏ
/I
</
a
e»
@
_
W '§,
;\ QQ
A V 1!
K
Q
%
PARTY BAR
4
', 4
\\
\
*\\
/ >-
W
\
""
\ \
a
@
\
%
G9
Operation Manual EN
Mode d'emploi FR
Gebruiksaanwijzing NL
Bedienungsanleitung DE
Manual de instrucciones ES
5'
Version: 2.0
.|B5Y5TE|\/I5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems PARTY BAR

Sommaire des Matières pour JB Systems PARTY BAR

  • Page 3: Before Use

    This device was designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.  The PARTY BAR is a fabulous 4in1 light effect for mobile DJs!  This extremely compact bar is stuffed with 4 different light effects to create a wonderful lightshow: ...

  • Page 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Please use the original packing when the device is to be transported. JB SYSTEMS® 2/87 PARTY BAR...
  • Page 5 This valuable document can be obtained from www.laserinstitute.org Please note that JB SYSTEMS cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation! JB SYSTEMS®...
  • Page 6 10. MAINS INPUT: IEC socket with integrated fuse holder and switch, connect the supplied mains cable here. 11. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the Party Bar with the next unit in the DMX chain. 12. DMX INPUT: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This input receives instructions from a DMX-controller (in DMX mode) or from the previous bar (in Master/Slave mode).

  • Page 7: Overhead Rigging

    CAUTION EYE DAMAGE: Always position the laser in a way that prevents the audience from looking directly into the laser beams. The installation should assure that the beam will not strike the audience. JB SYSTEMS® 5/87 PARTY BAR...
  • Page 8 The Party Bar runs a preprogrammed sequence to the rhythm of the music. Select this mode when only 1 Party Bar is used (standalone) or when the Party Bar is placed as the first (master) unit in a chain with several units.
  • Page 9  Press the [MENU] button until the display shows [SLA].  Press the [ENTER] button to enter this mode.  [SLAV] will appear on the display  Press the [ENTER] button to confirm the slave mode. JB SYSTEMS® 7/87 PARTY BAR...
  • Page 10  9 CHANNEL MODE: basic manual control over each group of projector type  27 CHANNEL MODE: full manual control over each individual projector.  Connect the DMX input of the PARTY BAR to the DMX output of the previous unit in the chain or directly to the DMX-output of your controller.
  • Page 11 Channel 1 = Auto Par mode (DMX value between 010 and 031) 000-009 AP01 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AP04 040-049 AP05 050-059 AP06 Different automatic RGB Projector & Derby modes 060-069 AP07 070-079 AP08 080-089 AP09 090-099 AP10 100-109 AP11 JB SYSTEMS® 9/87 PARTY BAR...
  • Page 12 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03 030-039 SP04 040-049 SP05 050-059 SP06 060-069 SP07 Different Sound Controlled RGB Projector & Derby modes 070-079 SP08 080-089 SP09 090-099 SP10 100-109 SP11 110-119 SP12 120-129 SP13 130-139 SP14 JB SYSTEMS® 10/87 PARTY BAR...
  • Page 13 192-200 Sound active dimmer 201-249 Strobe Speed = from slow (201) to fast (249) 250-255 Full White All colors full on 000-004 Stop 005-127 Clockwise rotation Rotation Derby light effects 128-133 Stop 134-255 Anticlockwise rotation JB SYSTEMS® 11/87 PARTY BAR...
  • Page 14 080-119 AL03 Different automatic Laser modes 120-139 AL04 140-159 AL05 160-255 AL06 Channel 4 = Auto Flash Led mode (DMX value between 066 and 095) 000-014 AF01 Different automatic white Flash Led modes 015-029 AF02 JB SYSTEMS® 12/87 PARTY BAR...
  • Page 15 SL04 140-159 SL05 160-255 SL06 Channel 4 = Sound Flash Led mode (DMX value between 192 and 223) 000-014 SF01 015-029 SF02 030-044 SF03 Different Sound Controlled white Flash Led modes 045-059 SF04 060-074 SF05 JB SYSTEMS® 13/87 PARTY BAR...
  • Page 16 Green Laser Strobe speed 010-255 (slow to fast) 000-004 Stop 005-127 Clockwise rotation Laser Motor 128-133 Stop 134-255 Anticlockwise rotation White Flash Led Control 000-004 Blackout 005-009 Full on Strobe Speed 010-255 (slow to fast) JB SYSTEMS® 14/87 PARTY BAR...
  • Page 17 010-255 Speed (slow to fast) 000-004 Stop Clockwise rotation 005-127 Slow to fast Rotation 128-133 Stop Anticlockwise rotation 134-255 Slow to fast Laser control 000-004 Blackout 005-009 Red Laser Strobe speed 010-255 (slow to fast) JB SYSTEMS® 15/87 PARTY BAR...
  • Page 18 [LEdS] with this option you can decide if the display should be always on or if it can go out after a while when no new information needs to be shown  Press the [ENTER] button to enter the option settings JB SYSTEMS® 16/87 PARTY BAR...
  • Page 19 EN/IEC 60825-1 2007 Size: 1185x386x110mm Weight: Bar= 6.6kg , Bar + Flight-case = 8.35kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 17/87 PARTY BAR...

  • Page 20: Caractéristiques

    Cet appareil a été conçu pour produire un effet d'éclairage décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu de lumière.  La PARTY BAR est un fabuleux jeu de lumière 4-en-1 pour les DJ mobiles !  Cette barre extrêmement compacte est dotée de 4 types jeux de lumière différents pour créer de merveilleux spectacle de lumière :...

  • Page 21: Instructions De Sécurité

     En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement votre revendeur.  Le boîtier et les lentilles optiques doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.  Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil. JB SYSTEMS® 19/87 PARTY BAR...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Concernant Le Laser

    Cette importante documentation peut être obtenue à partir du site web www.laserinstitute.org Il convient de noter que JB SYSTEMS ne peut être tenu responsable des dommages causés par des installations incorrectes et des utilisations non appropriées ! JB SYSTEMS®...
  • Page 23 10. TENSION D'ENTRÉE : Prise CEI avec porte-fusible et interrupteur ; branchez le câble d'alimentation secteur fourni dans cette prise. 11. SORTIE DMX : Un connecteur XLR 3 broches femelle est utilisé pour connecter la Party Bar avec l'unité suivante dans la chaîne DMX.

  • Page 24: Montage Au Plafond

    ATTENTION LÉSIONS OCULAIRES : Orientez toujours le laser de manière que le public ne puisse pas regarder directement les faisceaux laser. L'installation doit être faite de manière que le faisceau ne soit pas orienté vers le public. JB SYSTEMS® 22/87 PARTY BAR...

  • Page 25: Comment Configurer Et Contrôler L'appareil

    1) MODE AUTONOME ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE : Les effets se succèdent automatiquement selon une séquence préprogrammée. Sélectionnez ce mode lorsqu'une seule Party Bar est utilisée (autonome) ou lorsque la Party Bar est placée en tête (maître) de la chaîne de barres.
  • Page 26  Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que [SLA] s'affiche à l'écran.  Appuyez sur la touche [ENTER] pour accéder à ce mode.  La mention [SLAV] apparaît sur l'afficheur  Appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer le mode esclave. JB SYSTEMS® 24/87 PARTY BAR...
  • Page 27 Non utilisé 6) COMMANDE VIA DMX : Il est possible de commander la PARTY BAR avec un contrôleur DMX standard dans 5 modes DMX différents :  MODE 3 CANAUX : pour un contrôle simple sur les modes automatique et à commande sonore ...
  • Page 28  MODE 27 CANAUX : pour un contrôle manuel complet sur un projecteur individuel.  Connectez l'entrée DMX de la PARTY BAR à la sortie DMX de l'unité en amont dans la chaîne ou directement à la sortie DMX de votre contrôleur.
  • Page 29 Canal 1 = Mode projecteur par son (valeur DMX entre 128 et 159) 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03 030-039 SP04 Divers modes à commande sonore pour les projecteurs RGB et Derby 040-049 SP05 050-059 SP06 060-069 SP07 070-079 SP08 JB SYSTEMS® 27/87 PARTY BAR...
  • Page 30 0 %  100 % 000-255 Vert 000-255 Bleu 000-191 Gradateur Gradateur général 192-200 Gradateur actif du son 201-249 Stroboscopique Vitesse = de lente (201) à rapide (249) 250-255 Blanc complet Toutes les couleurs à pleine intensité JB SYSTEMS® 28/87 PARTY BAR...
  • Page 31 AP12 120-129 AP13 130-139 AP14 140-149 AP15 150-159 AP16 160-169 AP17 170-255 AP18 Canal 4 = Mode laser automatique (valeur DMX entre 032 et 065) 000-039 AL01 Divers modes automatiques pour le laser 040-079 AL02 JB SYSTEMS® 29/87 PARTY BAR...
  • Page 32 170-255 SP18 Canal 4 = Mode laser par son (valeur DMX entre 160 et 191) 000-039 SL01 040-079 SL02 080-119 SL03 Divers modes à commande sonore pour le laser 120-139 SL04 140-159 SL05 160-255 SL06 JB SYSTEMS® 30/87 PARTY BAR...
  • Page 33 Laser rouge Vitesse stroboscopique 010-255 (de lente à rapide) 000-004 Tout éteint 005-009 ALLUMÉ Laser vert Vitesse stroboscopique 010-255 (de lente à rapide) 000-004 Arrêt 005-127 Rotation horaire Moteur laser 128-133 Arrêt 134-255 Rotation antihoraire JB SYSTEMS® 31/87 PARTY BAR...
  • Page 34 Contrôle de l'effet RGB Derby (4) 000-255 Rouge 0 %  100 % 000-255 Vert 000-255 Bleu Effet stroboscopique 000-009 désactivé Effet stroboscopique Vitesse (de lente à 010-255 rapide) 000-004 Arrêt Rotation Rotation horaire 005-127 De lente à rapide JB SYSTEMS® 32/87 PARTY BAR...
  • Page 35 IMPORTANT: si vous sélectionnez une mauvaise combinaison (même numéro sélectionné plusieurs fois) certains projecteurs risquent de ne plus fonctionner. Si un projecteur ne fonctionne pas, vérifiez d’abord si la position de commande est correcte. Position STANDARD = 1-2-3-4 JB SYSTEMS® 33/87 PARTY BAR...

  • Page 36: Entretien

     Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 30 jours.  Nettoyez les optiques internes au moins tous les 90 jours. Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel qualifié ! JB SYSTEMS® 34/87 PARTY BAR...
  • Page 37 = 6,6 kg, barre + mallette de transport = 8,35 kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site Web : www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 35/87 PARTY BAR...

  • Page 38: Voor Het Gebruik

    Dit apparaat is ontworpen om decoratieve effectverlichting te produceren en wordt in lichtshowsystemen gebruikt.  De PARTY BAR is een fabelachtig 4-in-1 lichteffect voor mobiele DJ's!  Deze extreem compacte balk zit vol met 4 verschillende lichteffecten om een fantastische lichtshow te creëren:...

  • Page 39: Veiligheidsinstructies

    Controleer of de kartonnen doos de volgende artikelen bevat:  Flightcase  Party Bar  Ophangbeugelsysteem (2 metalen beugels en 2 knoppen).  1 extra knop voor de adapter voor de 35 mm paalstandaard (zelfde model als voor de ophangbeugels).
  • Page 40 Dit waardevolle document kan worden verkregen bij www.laserinstitute.org. Houd er rekening mee dat JB SYSTEMS niet aansprakelijk kan worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuiste installatie en ondeskundig gebruik! JB SYSTEMS®...
  • Page 41 10. LICHTNETAANSLUITING: IEC-aansluiting met geïntegreerde zekeringhouder en schakelaar. Sluit hier het meegeleverde netsnoer op aan. 11. DMX-UITGANG: De 3-pens vrouwelijke XLR-connector wordt gebruikt om de Party Bar op de volgende eenheid in de DMX-keten aan te sluiten. 12. DMX-INGANG: 3-pens mannelijke XLR-connector die gebruikt wordt om universele DMX-kabels aan te sluiten.
  • Page 42 VOORZICHTIG OOGLETSEL: Plaats de laser altijd zodanig dat wordt voorkomen dat het publiek direct in de laserbundels kan kijken. De installatie dient te garanderen dat de bundel het publiek niet raakt. JB SYSTEMS® 40/87 PARTY BAR...
  • Page 43 1) VOLLEDIG AUTOMATISCHE STANDALONE MODUS: Het effect voert automatisch een voorgeprogrammeerde reeks uit. Selecteer deze modus als er slechte 1 Party Bar wordt gebruikt (standalone) of als de Party Bar als eerste (master) eenheid in een keten met diverse Party Bars wordt geplaatst.
  • Page 44  Houd de [MENU]-toets ingedrukt totdat het scherm [SLA] weergeeft.  Druk de [ENTER]-toets om naar deze modus te gaan.  Er verschijnt [SLAV] op het scherm.  Druk de [ENTER]-toets om de slave-modus te bevestigen. JB SYSTEMS® 42/87 PARTY BAR...
  • Page 45 Niet gebruikt 6) AANSTURING VIA DMX: De PARTY BAR kan via iedere standaard DMX-controller in 5 verschillende DMX-modi worden aangestuurd:  3-KANAALSMODUS: voor gemakkelijke aansturing van de automatisch en geluidmodi.  5-KANAALSMODUS: om alleen de RGB LED-projectors en Derby-effecten aan te sturen.
  • Page 46  9-KANAALSMODUS: handmatige basisaansturing van iedere groep projectortypes.  27-KANAALSMODUS: volledige handmatige aansturing van iedere individuele projector.  Sluit de DMX-ingang van de PARTY BAR aan op de DMX-uitgang van de vorige eenheid in de keten of direct op de DMX-uitgang van de controller.
  • Page 47 Verschillende automatisch modi voor alle projectors. 040-255 AM03 Kanaal 1 = Geluid parmodus (DMX-waarde tussen 128 en 159). 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03 030-039 SP04 Verschillende geluidgestuurde RGB-projector en Derbymodi. 040-049 SP05 050-059 SP06 060-069 SP07 070-079 SP08 JB SYSTEMS® 45/87 PARTY BAR...
  • Page 48 Functie Opmerkingen 000-255 Rood 0%  100% 000-255 Groen 000-255 Blauw 000-191 Dimmer Algemene dimmer 192-200 Geluidgeactiveerde dimmer 201-249 Stroboscoop Snelheid = van traag (201) naar snel (249) 250-255 Volledig wit Alle kleuren volledig aan JB SYSTEMS® 46/87 PARTY BAR...
  • Page 49 110-119 AP12 120-129 AP13 130-139 AP14 140-149 AP15 150-159 AP16 160-169 AP17 170-255 AP18 Kanaal 4 = Automatische lasermodus (DMX-waarde tussen 032 en 065). 000-039 AL01 040-079 AL02 Verschillende automatische lasermodi. 080-119 AL03 120-139 AL04 JB SYSTEMS® 47/87 PARTY BAR...
  • Page 50 130-139 SP14 140-149 SP15 150-159 SP16 160-169 SP17 170-255 SP18 Kanaal 4 = Geluid lasermodus (DMX-waarde tussen 160 en 191). 000-039 SL01 040-079 SL02 080-119 SL03 Verschillende geluidgestuurde lasermodi. 120-139 SL04 140-159 SL05 160-255 SL06 JB SYSTEMS® 48/87 PARTY BAR...
  • Page 51 005-009 Rode laser Stroboscoopsnelheid 010-255 (langzaam naar snel) 000-004 Black-out 005-009 Groene laser Stroboscoopsnelheid 010-255 (langzaam naar snel) 000-004 Stop 005-127 Rotatie met de klok mee Lasermotor 128-133 Stop 134-255 Rotatie tegen de klok in JB SYSTEMS® 49/87 PARTY BAR...
  • Page 52 000-255 000-255 Blauw 000-009 Stroboscoop Uit Stroboscoopeffect 010-255 Snelheid (traag naar snel) 000-004 Stop Rotatie met de klok mee 005-127 Langzaam naar snel Rotatie 128-133 Stop Rotatie tegen de klok in 134-255 Langzaam naar snel JB SYSTEMS® 50/87 PARTY BAR...
  • Page 53 BELANGRIJK: bij een verkeerde combinatie (zelfde projector nummer meerdere keren voorkomend) kan het gebeuren dat sommige projectoren niet meer werken. Als een projector niet werkt, kijk dan eerst na of de commando positive correct is. STANDAARD= 1-2-3-4 JB SYSTEMS® 51/87 PARTY BAR...

  • Page 54: Specificaties

    1185 x 386 x 110 mm Gewicht: Balk= 6,6 kg, bar met flightcase = 8,35 kg Alle informatie is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding downloaden van onze website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 52/87 PARTY BAR...
  • Page 55 Unterlagen liegen beim Hersteller vor. Dieses Gerät wird zur Erzeugung von dekorativen Beleuchtungseffekten in Lichtshows eingesetzt.  Der PARTY BAR ist ein sagenhafter 4 in1-Lichteffekt für mobile DJs!  Dieser äußerst kompakte Bar ist mit 4 unterschiedlichen Lichteffekten vollgepackt, um eine wunderbare Lichtshow zu erzeugen: ...

  • Page 56: Sicherheitshinweise

     Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen.  Ausschließlich vorschriftsmäßige und zugelassene Sicherheitskabel zur Installation verwenden.  Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Außer der Lampe und der Sicherung hat das Gerät keine vom Benutzer austauschbaren Teile. JB SYSTEMS® 54/87 PARTY BAR...
  • Page 57 Nutzung von Lasern und Lasersystemen, indem die Kontrollmechanismen für jede der vier Laserklassen beschrieben werden. Dieses Dokument können Sie bei www.laserinstitute.org erhalten. Bitte beachten Sie, dass JB SYSTEMS nicht für Schäden durch unsachgemäße Installation und unsachgemäßen Betrieb verantwortlich ist! JB SYSTEMS®...

  • Page 58: Beschreibung

    10. NETZEINGANG: Netzanschluss mit IEC-Buchse mit integrierter Sicherung und Schalter zum Anschluss des Netzkabels. 11. DMX-AUSGANG: Die 3-polige XLR-Buchse verbindet den Party Bar mit der nächsten Einheit in der DMX-Kette. 12. DMX-EINGANG: 3-poliger XLR-Stecker zum Anschließen von gängigen DMX-Kabeln. Dieser Eingang erhält Befehle von einem DMX-Controller (im DMX-Modus) oder vom vorigen Bar (im Master/Slave-...
  • Page 59 Fachpersonal überprüft werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. VORSICHT AUGENVERLETZUNGEN: Stellen Sie den Laser stets so auf, dass das Publikum nicht direkt in den Laserstrahl blicken kann. Die Installation muss gewährleisten, dass der Strahl nicht auf das Publikum ausgerichtet ist. JB SYSTEMS® 57/87 PARTY BAR...
  • Page 60 Der Party Bar lässt eine vorprogrammierte Sequenz im Rhythmus der Musik ablaufen. Wählen Sie diesen Modus, wenn nur ein Party Bar verwendet wird (Einzelbetrieb) oder wenn das der Party Bar in einer Kette mit mehreren Geräten das erste Gerät (Master) ist.
  • Page 61  Drücken Sie die Taste [MENU], bis [SLA] auf dem Display angezeigt wird.  Drücken Sie zum Aufrufen dieses Modus die Taste [ENTER].  [SLAV] erscheint auf dem Display.  Bestätigen Sie den Slave-Modus mit der Taste [ENTER]. JB SYSTEMS® 59/87 PARTY BAR...
  • Page 62 Effekt in den automatischen oder musikgesteuerten Modus umschalten. Nicht verwendet 6) STEUERUNG ÜBER DMX: Der PARTY BAR kann von jedem handelsüblichen DMX-Controller in 5 verschiedenen DMX-Betriebsarten gesteuert werden:  3 KANAL-MODUS: zur einfachen Steuerung über die automatischen und musikgesteuerten Modi.
  • Page 63 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Verbinden Sie den DMX-Eingang des PARTY BAR mit dem DMX-Ausgang des vorherigen Geräts in der Kette oder direkt mit dem DMX-Ausgang Ihres Controllers.  Drücken Sie die Taste [MENU], bis „DMX“ auf dem Display angezeigt wird.  Rufen Sie mit der Taste [ENTER] diese Option auf.
  • Page 64 AM02 Projektoren. 040-255 AM03 Kanal 1 = Musik Par-Modus (DMX-Wert zwischen 128 und 159) 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03 030-039 SP04 Verschiedene musikgesteuerte RGB-Projektor- & Derbymodi. 040-049 SP05 050-059 SP06 060-069 SP07 070-079 SP08 JB SYSTEMS® 62/87 PARTY BAR...
  • Page 65 000-255 0 %  100 % 000-255 Grün 000-255 Blau 000-191 Dimmer Allgemeiner Dimmer 192-200 Musikgesteuerter Dimmer Geschwindigkeit = von niedrig (201) bis hoch 201-249 Strobe (249) 250-255 Voll Weiß Alle Farben leuchten voll auf JB SYSTEMS® 63/87 PARTY BAR...
  • Page 66 110-119 AP12 120-129 AP13 130-139 AP14 140-149 AP15 150-159 AP16 160-169 AP17 170-255 AP18 Kanal 4 = Autom. Laser-Modus (DMX-Wert zwischen 032 und 065) 000-039 AL01 040-079 AL02 Verschiedene automatische Lasermodi. 080-119 AL03 120-139 AL04 JB SYSTEMS® 64/87 PARTY BAR...
  • Page 67 Kanal 4 = Musik Laser-Modus (DMX-Wert zwischen 160 und 191) 000-039 SL01 040-079 SL02 080-119 SL03 Verschiedener musikgesteuerte Lasermodi. 120-139 SL04 140-159 SL05 160-255 SL06 Kanal 4 = Musik Blitz-Led-Modus (DMX-Wert zwischen 192 und 223) 000-014 SF01 Verschiedene musikgesteuerte weiße Blitz-Led- JB SYSTEMS® 65/87 PARTY BAR...
  • Page 68 Roter Laser Strobe-Geschwindigkeit 010-255 (niedrig bis hoch) 000-004 Blackout 005-009 Grüner Laser Strobe-Geschwindigkeit 010-255 (niedrig bis hoch) 000-004 Stopp 005-127 Rotation im Uhrzeigersinn Laser-Motor 128-133 Stopp 134-255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn Steuerung weiße Blitz-Led 000-004 Blackout JB SYSTEMS® 66/87 PARTY BAR...
  • Page 69 Blau 000-009 Strobe Aus Strobe-Effekt 010-255 Geschwindigkeit (niedrig bis hoch) 000-004 Stopp Rotation im Uhrzeigersinn 005-127 Langsam bis schnell Rotation 128-133 Stopp Rotation gegen den Uhrzeigersinn 134-255 Langsam bis schnell Lasersteuerung 000-004 Blackout Roter Laser JB SYSTEMS® 67/87 PARTY BAR...
  • Page 70 Wenn ein Scheinwerfer nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die Richtigkeit der eingestellten Position. STANDARD= 1-2-3-4 [LEdS] mit dieser Option können Sie wählen, ob das Display immer eingeschaltet sein soll oder ob es sich nach einer Weile ausschaltet, wenn keine neuen Informationen angezeigt werden müssen. JB SYSTEMS® 68/87 PARTY BAR...
  • Page 71  Reinigen Sie die externen optischen Teile mindestens einmal alle 30 Tage.  Reinigen Sie die internen optischen Teile mindestens alle 90 Tage. Achtung: Wir empfehlen dringend, die Reinigung des Geräteinneren nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS® 69/87 PARTY BAR...

  • Page 72: Technische Daten

    1185 x 386 x 110 mm Gewicht: Bar = 6,6 kg, Bar + Transportkoffer = 8,35 kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 70/87 PARTY BAR...

  • Page 73: Características

    Este dispositivo ha sido diseñado para producir efectos de iluminación decorativa y se utiliza en sistemas de espectáculos de iluminación.  ¡La PARTY BAR es un dispositivo de efectos de luz 4-en-1 para DJs itinerantes!  Esta barra de iluminación extremadamente compacta está equipada con 4 efectos de luz diferentes para crear maravillosos espectáculos de luz:...

  • Page 74: Instrucciones De Seguridad

    Compruebe que el embalaje contiene los siguientes elementos:  Maleta de transporte  Party Bar  Sistema de soportes para colgar (2 soportes metálicas + 2 tornillos de apriete manual)  1 tornillo de apriete manual adicional para el adaptador de trípode de 35 mm (idéntico que el de los soportes para colgar) ...
  • Page 75  El documento principal y piedra angular de los estándares de seguridad láser, el ANSI Z136.1 (2007), proporciona guías para el uso seguro del láser y sistemas de láser, definiendo medidas de control para cada uno de las cuatro clases de láser. Este valioso documento puede obtenerse en www.laserinstitute.org. JB SYSTEMS® 73/87 PARTY BAR...
  • Page 76 8. RECEPTOR-IR: Cuando se utiliza el mando a distancia IR, se deberá apuntar con el mando a distancia a este receptor IR de la Party Bar. Hay 2 receptores IR en la barra, uno en la parte delantera y otro en la parte trasera de la barra 9.
  • Page 77  El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones técnicas de la máquina y las relacionadas con la seguridad son aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez. Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para asegurarse de que la seguridad es óptima. JB SYSTEMS® 75/87 PARTY BAR...
  • Page 78 1) MODO AUTÓNOMO TOTALMENTE AUTOMÁTICO: El efecto se ejecuta automáticamente en una secuencia programada. Seleccione este modo solamente cuando esté utilizando solo 1 Party Bar, o cuando coloca una Party Bar como primer elemento (maestro) en una cadena con varias Party Bars.
  • Page 79  Presione el botón [MENU] hasta que vea [SLA] en el visualizador.  Presione el botón [ENTER] para entrar en este modo.  [SLAV] aparecerá en la pantalla  Presione el botón [ENTER] para confirmar el modo esclavo. JB SYSTEMS® 77/87 PARTY BAR...
  • Page 80  MODO DE 27 CANALES: control manual completo sobre cada tipo de proyector.  Conecte la entrada DMX de la PARTY BAR a la salida DMX de la unidad anterior de la cadena o directamente a la salida DMX de su controlador.
  • Page 81 Canal 1 = Modo Auto Par (valor DMX entre 010 y 031) 000-009 AP01 010-019 AP02 020-029 AP03 030-039 AP04 Diferentes modos automáticos de los proyectores y DerbyS RGB 040-049 AP05 050-059 AP06 060-069 AP07 070-079 AP08 JB SYSTEMS® 79/87 PARTY BAR...
  • Page 82 000-009 SP01 010-019 SP02 020-029 SP03 030-039 SP04 040-049 SP05 050-059 SP06 Diferentes modos controlados por sonido de los proyectores y DerbyS RGB 060-069 SP07 070-079 SP08 080-089 SP09 090-099 SP10 100-109 SP11 110-119 SP12 JB SYSTEMS® 80/87 PARTY BAR...
  • Page 83 Velocidad = desde lento (201) hasta rápido (249) 250-255 Todo blanco Todos los colores activados 000-004 Parar Rotación en sentido de las 005-127 agujas del reloj Efectos suaves de los Derby en rotación 128-133 Parar 134-255 Rotación en sentido contrario JB SYSTEMS® 81/87 PARTY BAR...
  • Page 84 AL03 Diferentes modos automáticos del Láser 120-139 AL04 140-159 AL05 160-255 AL06 Canal 4 = Led estrobo Auto (valor DMX entre 066 y 095) 000-014 AF01 Diferentes modos automáticos del Led estroboscópico blanco 015-029 AF02 JB SYSTEMS® 82/87 PARTY BAR...
  • Page 85 SL06 Canal 4 = Modo Sonido led estrobo (valor DMX entre 192 y 223) 000-014 SF01 015-029 SF02 030-044 SF03 Diferentes modos controlados por sonido del Led estroboscópico blanco 045-059 SF04 060-074 SF05 075-089 SF06 JB SYSTEMS® 83/87 PARTY BAR...
  • Page 86 Rotación en sentido de las 005-127 agujas del reloj Motor del láser 128-133 Parar 134-255 Rotación en sentido contrario Control del Led estroboscópico blanco 000-004 Apagado 005-009 Todas encendidas Velocidad del estroboscopio 010-255 (lento a rápido) JB SYSTEMS® 84/87 PARTY BAR...
  • Page 87 Rotación en sentido de las 005-127 agujas del reloj Lento a rápido Giro 128-133 Parar Rotación en sentido contrario 134-255 Lento a rápido Control del Láser 000-004 Apagado 005-009 ENCENDIDO Láser rojo Velocidad del estroboscopio 010-255 (lento a rápido) JB SYSTEMS® 85/87 PARTY BAR...
  • Page 88 ON = función activada. Cuando no sea necesario presentar nueva información en el visualizador, este se apagará. Tan pronto como esté disponible nueva información (por ejemplo: cuando esté usando el mando a distancia para utilizar otro modo) visualizador reactivará JB SYSTEMS® 86/87 PARTY BAR...
  • Page 89 Barra= 6,6 kg, Barra junto con el maletín = 8,35 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 87/87 PARTY BAR...

Table des Matières