Adam Equipment PGW M Série Mode D'emploi page 45

ADAM EQUIPMENT, BOND AVENUE, DENBIGH EAST INDUSTRIAL ESTATE,
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité
The non-automatic weighing instrument
Die nicht- automatischen Wägeapparate
L'instrument de pesage à fonctionnement non automatique
Manufacturer : Adam Equipment Co.
Ltd.
Type:
PGW..M
No of the EC
type-approval
TCM 128/10-4762
certificate:
Corresponds to the production model
described in the EC type-approval certificate
and to the requirements of the Council
Directive 90/384/EEC as amended and to
the requirements of the following EC
Directives:
73/23/EEC Electrical equipment
for use within certain
voltage limits (Low
Voltage Directive)
89/336/EEC Electromagnetic
compatibility
This declaration is only valid when
accompanied by a Certificate of Conformity
issued by a Notified Body.
Fabrikant : Adam Equipment Co.
Ltd.
Type:
PGW..M
Nummer van de
Verklarling van EG-
TCM 128/10-4762
typegoedkeuring
Conform met het model beschreven in de
verklaring van EG-typegoedkeuring en met
de voorschriften van EG richtlijn
90/384/EEC zoals gewijzigd en met de
volgende EG richtlijnen:
73/23/EEC Laagspanning richtlijn
89/336/EEC EMC richtlijn
Deze verklaring is alleen geldig samen met
een certificaat van overeenstemming
afgegeven door een bevoegde instantie.
Signature
Unterschrift
Signature
Handtekening
J.S. Cumbach
Firma
Technical Manager
Firma
© Adam Equipment Company 2010
Adam Equipment
MILTON KEYNES, MK1 1SW, U.K.
Verklaring van overeenstemming
Dichiarazione di Conformità
Declaración de Conformidad
Het niet –automatische weegwerktuig
Strumento per pesatura non automatico
Imstrumento para pesaje non automatico
Hersteller : Adam Equipment Co.
Typ:
Nr. der EG-
Bauartzulassung:
TCM 128/10-4762
Entspricht dem in der Bescheinigung über die
Bauartzulassung beschriebenen Baumuster, sowie
den Anforderungen der EG-Richtlinie 90/384/EWG
in der jeweils geltenden Fassung und den
Anforderungen folgender EG-Richtlinien:
73/23/EWG Elektrische Betriebsmittel
zur Verwendung innerhalb
bestimmter
Spannungsgrenzen
(Niederspannungsrichtlinie)
89/336/EWG Elektromagnetische
Verträglichkeit
Diese Erklärung gilt nur in Verbindung mit einer
Konformitätsbescheinigung einer benannten Stelle
Produttore Adam Equipment Co.
Modello:
N. di certificato di
approvazione di tipo
TCM 128/10-4762
CE
Conforme al modello di produzione descritto nel
certificato di approvazione de tipo CE e secondo le
richieste CE direttivo 90/384/CEE come modificato
e secondo le rechieste della seguente directive CE
73/23/EWG Strumenti elettrici per uso
entro certi limiti di
voltaggio ( Directivo di
voltaggio basso)
89/336/EWG Compatibilita
electromagnetico
Questa dichiarazione e valida solamente se
accompagniato da un certificato di conformita
relaciato da un ente riconosciuto.
45
Fabricant :
Ltd.
Type:
PGW..M
N˚ du certificate
d'approbation
CE de type:
Correspond au modèle décrit dans le certificat
d'approbation CE de type, aux exigences de la
directive 90/384/CEE modifiée et aux
exigences des directives CE suivantes:
73/23/CEE
89/336/CEE
Cette déclaration est seulement valide quand
elle est accompagnée par une Attestation de
Conformité délivrée par un Organisme Notifié.
Fabricante
Ltd.
Tipo:
PGW..M
Numaro del
certificado de
aprobacion de
tipo CE:
Conforme al modello di producion descrito nel
certificado di aprobacion del tipo CE e segun
los requisitos del CE diretiva 90/384/CEE
como modificato e segun los requisitos della
siguiente diretive CE
73/23/CEE
89/336/CEE
Esta declaracion es valida solamente si
accompagniato a un certificado da
conformidad emitida par un organismo
notificado.
Date
Datum
Date 3 September 2010
Datum
Date
Fache
Adam Equipment Co. Ltd.
PGW..M
TCM 128/10-4762
Matériel électrique pour
utilisation dans des limites
de tension définies
(Directive Basse Tension)
Compatibilité
électromagnétique
Adam Equipment Co. Ltd.
PGW..M
TCM 128/10-4762
Instrumentos electricos
para uso dentro cierti
limites del voltaje
( Diretivo di voltaje bajo )
Compatibilidad
electromagnetico