S+S Regeltechnik PREMASGARD SHD 400 U VA 2 BAR Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6003-3100-2016-000 33100-2017 V102 12 ⁄ 2016
SHD 400
PREMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Druckmessumformer, incl. DIN-Steckdose,
mit aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Pressure measuring transducers, incl. DIN receptacle,
with active output
F
Notice d'instruction
Convertisseur de pression, y compris prise DIN,
avec sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь давления измерительный,
включая розетку по стандарту DIN,
с активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
SHD 400
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik PREMASGARD SHD 400 U VA 2 BAR
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik PREMASGARD SHD 400 U VA 2 BAR
- Page 1 Convertisseur de pression, y compris prise DIN, avec sortie active Руководство по монтажу и обслуживанию Преобразователь давления измерительный, включая розетку по стандарту DIN, с активным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® PREMASGARD SHD 400 Rev. 2017 - V13 FR La sonde de pression ⁄ la sonde de différence de pression PREMASGARD ® SHD 400 sert à la mesure de surpression, dépression et pression différentielle en milieux gazeux et liquides pratiquement neutres. Une cellule de mesure de pression robuste et résistance en céramique est utilisée. La pression de mesure agit sur la membrane en céramique et la déforme. -
Page 10: Montage Et Installation
Montage et installation Rev. 2017 - V13 FR SHD 400 SHD 400 - U Schéma de connexion Schéma de raccordement Output pressure 0-10V UB– GND UB+ 24V AC/DC Schéma de raccordement SHD 400 - I Output pressure 4...20mA UB– GND UB+ 24V DC ... -
Page 11: Généralités
Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...