Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
Avant de commencer l'installation, assurez-vous d'avoir en main tous les outils
énumérés ci-dessous. Vérifiez le contenu des boîtes contenant les pièces de la
piscine et assurez-vous que tout y est avant de commencer l'installation. Toutes les
pièces présentes dans les boites sont importantes et doivent êtres installées. Si elles
sont omises, elles pourraient provoquer une défaillance de la piscine. L'installation
d'une piscine, lorsque commencée, doit être terminée dès que possible. Si une pièce
est défectueuse ou manquante, communiquez avec le détaillant CARVIN
avez effectué votre achat.
AVERTISSEMENT
OUTILS
• Pelle
• Boyau d'arrosage
• Marteau
• Maillet de caoutchouc
• Compacteur de sol (manuel ou mécanique)
• Niveau linéaire
• Pinces
• Aspirateur
• Rateau de jardinage
• Gallon à mesurer
• Visseuse, cliquet ou clé à molette, clé dynamométrique
• Embout de tournevis Phillips ou Robertson #3
• Douille hexagonale 7/16''
• Brouette
• Poinçon 3/16" diamètre
• Escabeau
• Crochets recouverts de vinyle, corde, piquets de tente
MATÉRIEL REQUIS
• Duct tape 2"
• Clous ou tiges de 8 pouces (nombre de montants + 1)
• Crochets de retenue de mur (égal au nombre de montants)
• Sable ou poussière de roche ou les deux (voir tableau ci-dessous)
• Roches (3/4" minimum) ou pierres de rivières
• Dalles de patio (égales au nombre de montants)
(optionnel)
• Doucine pré-fabriquée (optionnel)
• Sous tapis de toile
• Feuille de contre-plaqué 1/2'', (2X) feuille de 3' x 3'
• Bout de carton souple 16'' X 9''
• 2'' x 4'' de bois de longueur égale au rayon de la piscine
• Pièces de piscine CARVIN
®
ÉQUIPEMENT DE PISCINE REQUIS
Un système de circulation et de filtration de base DOIT ÊTRE INSTALLÉ. Ce système
comprend les produits suivants par ordre d'installation:
• Une écumoire
• Une pompe de piscine
• Un filtreur
• Un retour d'eau
INFORMATIONS REQUISES
POUR INSTALLATION DE PISCINE
GRANDEUR DE
12'
PISCINE (PIEDS)
RAYON DE LA
6'
7'6''
PISCINE
RAYON DE LA
FONDATION À
7'
8'6''
DÉTOURBER
AGRÉGAT REQUIS
POUR LA FONDA-
1,5
TION (EN TONNE)*
* L'agrégat requis pour la fondation devrait être de la poussière de roche la plus fine possible.
(Éventuellement mélangée à du sable)
15'
18'
21'
24'
27'
9'
10'6''
12'
13'6''
10'
11'6''
13'
14'6''
2
3
3,5
4,5
5
EMPLACEMENT DE LA PISCINE
Nous vous conseillons fortement d'engager des installateurs recommandés par
votre vendeur. Si vous décidez d'assembler vous-même votre piscine nous vous
recommandons d'être au minimum 3 personnes.
AVERTISSEMENT
où vous
®
La première étape, des plus importantes, est de choisir l'emplacement idéal pour
votre piscine. Cette étape déterminera la longévité de votre piscine
• Le terrain doit bien se drainer et être solide. Il doit avoir une pente positive
(c'est-à-dire éloigner l'eau de la piscine) et ne pas former une dépression puisqu'il
en résulterait une accumulation d'eau, ce qui compromettrait votre fondation et
endommagerait votre piscine.
• Le sol devra être dépourvu de roche, caillou et racine d'arbre.
• Ne jamais installer votre piscine à un endroit où des produits chimiques ont été
épandus. Ceci peut endommager votre toile et faire rouiller le mur de tôle.
• Ne jamais installer votre piscine sur du béton, de l'asphalte, du papier goudronné,
du gazon, du bois, de la gravelle ou de la glaise.
• Positionnez votre piscine loin des arbres, des lignes ou câbles électriques, des
bâtiments (maison, garage, etc.). Les baigneurs pourraient les utiliser pour
plonger et pourraient se blesser gravement.
• N'installez jamais votre piscine au-dessus de lignes électriques enterrées ou
au-dessus d'une fosse septique.
• La piscine doit être située à une distance minimale de 6 pieds (1,83 m) de toute
prise électrique. Toutes les prises de 125 volts, 15 et 20 ampères situées à moins
de 20 pi (6,0 m) de la piscine doivent être protégées par un disjoncteur de fuite
à la terre (GFCI). La distance de 20 pieds (6 m) est mesurée via la distance en
ligne droite la plus courte que le cordon d'alimentation suivrait sans percer un
plancher, un mur, un plafond, une porte, une fenêtre ou une autre barrière
permanente.
• Ne couvrez pas le rail et le bas du mur avec du paillis. Le paillis retient l'humidité
et pourrait aider à rouiller la paroi métallique.
• L'utilisation de tout autre matériel que celui spécifié pour l'installation de cette
piscine pourrait annuler la garantie.
IMPORTANT À CONSIDÉRER AVANT L'INSTALLATION
1. Suivez les étapes d'installation minutieusement sans en omettre aucune. Il
pourrait en résulter de graves accidents.
2. Votre piscine devra être nivelée : votre fondation devra présenter un maximum
de ½'' de dénivellation. La dénivellation du plancher depuis le mur le moins pro-
fond vers la zone profonde ne doit pas dépasser 1 pi sur 7 pi (1: 7, 305 mm: 2134
mm) jusqu'au point du premier changement de pente. La pente du plancher
depuis le point du premier changement de pente vers le point le plus profond
ne doit pas dépasser 1 pi sur 3 pi (1: 3) (305 mm: 914 mm). La pente adjacente
à la zone peu profonde doit avoir une pente maximale de 1 pi sur 3 pi (1: 3,
305 mm: 914 mm) et la pente adjacente aux murs latéraux doit avoir une pente
maximale de 1 pi sur 1 pi (1 : 1, 305 mm: 305 mm). Le point du premier change-
ment de pente doit être défini comme le point auquel la pente de la zone peu pro-
fonde dépasse 1 pi sur 7 pi (1: 7, 305 mm: 2134 mm) et être à au moins 6 pi (1829
mm) de l'extrémité peu profonde du mur de la piscine.
3. La fermeture du mur devra être assemblée telle qu'inscrite dans ce manuel et
vous devrez utiliser 2 barres de fermeture ainsi que toute la quincaillerie fournie.
30'
33'
(À chaque trou sa vis).
4. La doucine devra être faite telle qu'indiquée dans ce manuel et devra être bien
15'
16,6''
compactée. Un manque de rigueur peut faire en sorte de pincer la toile sous les
rails et percer cette dernière. Ceci minerait le terrain, ferait caler la piscine, et
pourrait la faire éclater.
16'
176"
5. Cette piscine n'a pas été conçue pour être enterrée (creusée). Le poids de la terre
peut faire flancher les murs vers l'intérieur.
6
7
6. Une installation ne devrait jamais être faite sur un sol instable, ayant des pro-
blèmes de drainage ou des mouvements de sol marqués, ni à moins de 33' d'un
arbre.
Le fabricant de votre Produit n'est pas responsable de toute omission des étapes
d'installation contenues dans ce manuel ou d'une installation non conforme.
CARVIN
®
PISCINE HORS TERRE SÉRIE PLATINE| MANUEL DE L'UTILISATEUR
Votre installation doit se conformer aux codes des
autorités qui ont juridictions dans votre localité. Il est
possible que vous ayez besoin de permis de construc-
tion, de plomberie, d'électricité, de zonage ou autres.
Vérifier les règlements municipaux de votre région avant
de commencer l'installation, cela pourrait influencer le
choix de l'emplacement de votre piscine.
4
Publicité
Table des Matières
