Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use and Care Manual
36 Inch Refrigerator
For use with models: EF36BNNF, IF36BNNF, PF36BNNF
Style varies,
model EF36BNNF shown
Table of Contents
Refrigerator Safety ......................................................... 1
Important Information ..................................................... 2
Before Use .................................................................... 2
Refrigerator Operation .............................................. 2-10
Care and Cleaning ................................................. 10-12
Before You Call for Service ...................................... 13-14
Warranty and Service .................................................. 15
Notes ......................................................................... 16
Francis ................................................................. 17-36
Warranty Card ................................................Back Cover
Part No. 106176 Rev. C/W10306198
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dacor EF36BNNF
Sommaire des Matières pour Dacor EF36BNNF
-
Page 1: Table Des Matières
Use and Care Manual 36 Inch Refrigerator For use with models: EF36BNNF, IF36BNNF, PF36BNNF Style varies, model EF36BNNF shown Table of Contents Refrigerator Safety ............1 Important Information ............. 2 Before Use ..............2 Refrigerator Operation ..........2-10 Care and Cleaning ..........10-12 Before You Call for Service ........ - Page 2 © 2009 Dacor, all rights reserved...
-
Page 3: Refrigerator Safety
Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Information
Date of Purchase If you have any questions, call: For warranty and service information, see page 15. Dacor Customer Service In our continuing effort to improve the quality and performance (800) 793-0093 (U.S.A. and Canada) of our products, it may be necessary to make changes to the Monday —... -
Page 5: Setting The Controls
Refrigerator Operation Setting the Controls The control panel is located at the top front of the fresh food compartment. ALERT CHANGE SCROLL UP TO STOP REFRIGERATION RECOMENDED 0° F PRESS 3 SEC TO PRESS 3 SEC TO RECOMENDED 38° F RESET LIGHTS SET PREFERENCES Initial Temperature Settings... -
Page 6: Refrigerator Compartment
Refrigerator Operation Setting the Controls (continued) Warm Cabinet Surfaces At times, the front of the refrigerator cabinet may be warm to the Reset Filter touch. This condition is normal and helps prevent moisture from condensing on the cabinet. This condition will be more noticeable When a water filter has been installed in the when the refrigerator is first started, during hot weather and after refrigerator, the yellow ALERT light will illuminate... -
Page 7: Crisper Drawers
Refrigerator Operation Crisper Drawers Wine Trivet/Can Rack The crisper drawers provide a higher humidity environment for The wine trivet/can rack accessory fits in the deli drawer or on a fresh fruit and vegetable storage. shelf. Controls Bottles or cans can be laid crosswise, or a single bottle may be laid in the center depression. -
Page 8: Freezer Compartment
Refrigerator Operation Fresh Food Storage (continued) Reinstalling the Drawer Front Fruits and Vegetables Slide the screws on the back of the drawer front into the slots in the drawer brackets on both sides. You may need to move Storage in the crisper drawers traps humidity to help preserve „... -
Page 9: Frozen Food Storage
To order visit www.everythingdacor.com or call Dacor Customer Service at (800) 793-0093. Use replacement cartridge AFF3. The dispenser feature may be used without a water filter cartridge. - Page 10 Refrigerator Operation Water Filter Performance Data System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Std 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I and against NSF/ANSI 53 for the reduction of Cysts, Turbidity, Asbestos, Mercury, Lead, Benzene, p-Diclorobenzene, Carbofuran Standard No.
-
Page 11: Normal Operating Sounds
Refrigerator Operation Normal Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient and is quieter overall. -
Page 12: Accessories
Vertical stainless steel panel trim kit for model PF36 AFM36VSP Epicure black chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2BC Epicure black chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models... -
Page 13: Changing The Light Bulbs
Care and Cleaning Changing the Light Bulbs Preparing for Vacation/Absence NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to WARNING replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape and wattage (no greater than 40 watts). Unplug the refrigerator or disconnect power. -
Page 14: Preparing To Move
Care and Cleaning Preparing for Vacation/Absence Preparing to Move (Continued) WARNING Upon Your Return After a short vacation/absence: Reconnect the water supply and turn on the supply valve. Monitor the water connection for 24 hours and correct leaks if necessary. Tip Over Hazard Run 10-15 glasses of water from the dispenser to flush out the system. -
Page 15: Before You Call For Service
Before You Call for Service Troubleshooting Guide The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this WARNING reduction, you may hear intermittent noises from your new refrig- erator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with explanations. - Page 16 Before You Call for Service The ice maker is not producing ice or not The water dispenser will not operate properly enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply „ shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply Refrigerator connected to a water supply and the supply „...
-
Page 17: Warranty And Service
At Dacor, we believe that our quality of service equals that of our consumables or cleaning products not approved by Dacor. product. Should your experience with our service network or prod-... -
Page 18: Notes
Notes... - Page 19 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN RÉFRIGÉRATEUR DE 36 POUCES Pour utilisation avec les modèles: EF36BNNF, IF36BNNF, PF36BNNF Le style varie modèle illustré EF36BNNF Table des matières Sécurité du réfrigérateur ..........19 Renseignements importants ..........20 Avant l’utilisation............20 Fonctionnement du réfrigérateur ........ 20-29 Entretien et nettoyage ..........
- Page 20 Tous droits réservés © 2009 Dacor,...
-
Page 21: Sécurité Du Réfrigérateur
Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 22: Renseignements Importants
35. Si vous avez des questions, appelez : Dans notre effort continu d’améliorer la qualité et la performance Équipe de service à la clientèle Dacor de nos produits, il peut être nécessaire d’apporter des modifica- (800) 793-0093 (É.-U. et Canada) tions à... -
Page 23: Réglage Des Commandes
Fonctionnement du réfrigérateur Réglage des commandes Le centre de commandes est situé sur la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération. ALERT CHANGE SCROLL UP TO STOP REFRIGERATION RECOMENDED 0° F PRESS 3 SEC TO PRESS 3 SEC TO RECOMENDED 38° F RESET LIGHTS SET PREFERENCES Réglages de température Initiaux... -
Page 24: Compartiment De Réfrigération
Fonctionnement du réfrigérateur Réglage des commandes (suite) Lorsque la préférence désirée s’affiche, utiliser la commande „ du réfrigérateur vers le haut ou vers le bas pour modifier le statut. Glaçons rapides Une fois les modifications effectuées, appuyer sur la touche „... - Page 25 Fonctionnement du réfrigérateur Pour retirer une tablette: Tiroir à charcuterie Incliner légèrement l’avant vers „ Le tiroir à charcuterie occupe toute la largeur et comporte une le haut et soulever l’arrière de commande ajustable de la température. Ce tiroir peut être utilisé la tablette, puis la tirer tout droit pour les grands plateaux de fête, les produits fins, les boissons ou pour la faire sortir.
-
Page 26: Conversation Des Aliments Frias
Fonctionnement du réfrigérateur Compartiment de réfrigération (suite) Viande et fromage Les viandes et volailles crues doivent être bien enveloppées „ Distributeur d’eau pour éviter tout risque d’écoulement et de contamination d’autres aliments ou de surfaces. Le distributeur d’eau se trouve sur la paroi gauche de la section du réfrigérateur. -
Page 27: Réinstallation De L'avant Du Tiroir
Fonctionnement du réfrigérateur Dépose de l’avant du tiroir Machine a glaçons automatique Tirer le tiroir du congélateur Relier la machine à glaçons à l’alimentation en eau tel qu’indiqué dans les instructions d’installation. Un débit d’eau correct et un pour l’ouvrir complètement. réfrigérateur de niveau sont essentiels pour une performance Desserrer les quatre (4) vis optimale de la machine à... - Page 28 Utiliser la cartouche de rechange AFF3. Visite www.everythingdacor.com ou appelez equipe de service à la clientèle Dacor, (800) 793-0093. La fonction du distributeur peut être utilisée sans cartouche de filtre à eau. Si on sélectionne cette option, remettre le filtre avec le...
- Page 29 Fonctionnement du réfrigérateur Donnes sur la performance u filtre à eau Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l’odeur du chlore, et particules de classe I et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes, turbidité, amiante, mercure, plomb, benzène, p-dichlorobenzène et carbofurane).
-
Page 30: Bruits De Fonctionnement
Fonctionnement du réfrigérateur Bruits de fonctionnement Les améliorations de conception des réfrigérateurs peuvent entraîner l’émission de bruits de votre nouvel appareil qui sont différents ou nouveaux par rapport à un ancien modèle. Ces améliorations ont été apportées pour créer un réfrigérateur qui conserve mieux les aliments, est plus efficient en termes d’énergie et est plus silen- cieux dans l’ensemble. -
Page 31: Accessoires
Numéro de pièce Trousse d’habillage des panneaux en acier inoxydable verticaux pour le modèle PF36 AFM36VSP Trousse de poignées de style d’habillage en chrome noir Epicure pour les modèles Dacor à 2 portes EF36 et AFE36H2BC PF36 Trousse de poignées de style d’habillage en chrome noir Epicure pour les modèles Dacor à 3 portes EF36 et... -
Page 32: Nettoyage (Suite)
Entretien et nettoyage Nettoyage (suite) Réinstaller le protège-ampoule. Sommet du compartiment de réfrigération : Le condenseur n’a pas besoin d’être nettoyé souvent dans Insérer les onglets du protège-ampoule dans les trous appro- des conditions de fonctionnement normales. Si l’environ- priés de chaque côté de l’ensemble d’éclairage. Faire glisser nement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s’il y le protège-ampoule vers l’avant de l’unité... -
Page 33: À Votre Retour
Entretien et nettoyage Pour de longues vacances ou absences (plus de trois mois) Préparation pour un déménagement OU si la température de la pièce va descendre en dessous de 55 °F (13 °C): AVERTISSEMENT Retirer les aliments. Couper l’alimentation en eau de la machine à glaçons au moins une journée à... -
Page 34: Avant De Demander Une Réparation
Avant de demander une réparation Guide de dépannage Les portes ne ferment pas complètement La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les „ Le réfrigérateur ne fonctionne pas emballages d’aliments pour libérer la porte. Un compartiment ou une tablette bloquent-ils le passage? „... -
Page 35: La Machine À Glaçons Ne Produit Pas Ou Pas Suffisamment De Glaçons
Avant de demander une réparation Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieur L’eau du distributeur est tiède REMARQUE : Une certaine accumulation d’humidité est normale. REMARQUE : L’eau du distributeur est seulement réfrigérée à 50°F (10°C). La pièce est-elle humide? „... -
Page 36: Guide De Dépannage (Suite)
Avant de Demander une Réparation Guide de dépannage (suite) Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petits Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords „ REMARQUE : Cela indique une faible pression de l’eau. de plomberie neufs peuvent causer une décoloration et un mauvais goût des glaçons. -
Page 37: Garantie Et Service
Garantie ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Dacor dans Ce qui est couvert les 30 jours suivant la date d’achat. -
Page 38: Notes
Notes... - Page 39 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 4507 DIAMOND BAR CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE DACOR ATTN: WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765-9861...
-
Page 40: Renseignements Sur La Garantie
Soyez assuré qu’à aucun moment Dacor ne vendra votre nom ou un quelconque renseignement figurant sur ce formulaire aux fins de publipostage. Nous vous sommes reconnaissants d'avoir choisi les produits Dacor pour votre domicile et nous ne pensons pas que la vente de tels renseignements soit un bon moyen de vous exprimer notre gratitude! Propriétaire:... - Page 41 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 4507 DIAMOND BAR CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE DACOR ATTN: WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765-9861...
-
Page 42: Warranty Information
Please rest assured that under no conditions will Dacor sell your name or any of the information on this form for mailing list purposes. We are very grateful that you have chosen Dacor products for your home and do not consider the sale of such information to be a proper way of expressing our gratitude! Owner’s Name:...