Publicité
Stomacare
DK
A
Standardmodel
Tilpasing af stomibæltet
1) Fig. 1: Åben velcrolukningen foran. Fold stomiposen til en spids og træk den igennem hullet indefra og ud.
2) Fig. 2: Stomiposen er nu trukket helt igennem hullet, med klæberen på indersiden af stomibæltet.
3) Fig. 2a: Tilgængeligt tilbehør: Stomacare Protector giver ekstra beskyttelse ved f.eks. aktiviteter.
For tilpasning; se nedenfor.
4) Fig. 3: Stram stomibæltet til ønsket støtte og luk velcrolukningen. Luk derefter det brede bånd
(prolapsbeskytteren) som skal være over stomiposen.
B
EasyOpener-Model
Tilpasning af stomibæltet
Fig. 1-3: Følg anvisningen som beskrevet ovenfor under pkt. A.
Udskiftning af stomipose
1) Fig. 4: Åben det brede bånd (prolapsbeskytteren) der dækker stomiposen.
2) Fig. 5: Hvis der anvendes Protector, skal denne fjernes.
3) Fig. 6: Løft lidt op i stomiposen og åben den lille velcrolukning der siddder under hullet til stomiposen.
4) Fig. 7: Fjern forsigtigt klæberen til stomiposen fra huden og fjern posen. For at sætte en ny pose på følg
anvisningerne angivet under pkt. A.
C
Irrigationsmodel
Tilpasing af stomibæltet
1) Fig. 8: Stram stomibæltet til ønsket støtte.
2) Fig. 9: Luk velcrolukningen.
D
EasyCut Model
Applicering af stomiåbning
1) Fig. 9: : Åben Velcro båndet på fremsiden og placer bandagen rundt på patientens krop, med ønsket fasthed..
Kontroller at velour-panelen er placeret ligeligt rundt om stomien.
2) Fig. 10: Marker centrum af patientens stomi med en kuglepen på velour-delen. Der skal findes tilstrækkelig
med velour tilbage på siderne, for at kunne fastsætte prolapsforstærkningen og /eller StomaCare Protectorn.
3) Fig. 11: Tag bandagen af og læg det fladt. Anvend medfølgende skitse /model og marker, beroende på stomi
posens system, en cirkel eller oval på velour-panelen.
4) Fig. 12: Anvend en spids saks og klip det markerede hål i bandagen. Velour-materialet "løber ikke" og er
tilstrækkeligt stabilt for at give den optimal support.
Applicering af bandagen
Bøj stomiposen til en spids og træk den igennem stomiåbningen fra indersiden på bandagen. Følg derefter skridt
2 til 4, som beskrives i sektion A (Standard Modeller).
E
Protector
Stomacare Protector er ekstra tilbehør og giver ekstra beskyttelse mod tryk og ydre påvirkning mod stomien ved
aktiviteter. Stomacare Protector kan anvendes sammen med alle Stomacare modeller.
Fig. 14: På indersiden af Protectoren er der velcrolukning på højre og venstre siden der hæfter den til Stomacare
stomibælte.
Fig. 15: Placer Protectoren over hullet på stomibæltet. Sørg for at stomiposen er godt lukket på begge sider.
Stomiposen skal hænge ud gennem underkanten af Protectoren.
Fig. 16: Luk det brede bånd (prolapsbeskytteren) over hul og Protector til ønsket støtte og luk velcrolukningen.
Protectoren skal fjernes inden eventuel vask at stomibæltet.
Stomacare
FI
A
Standardimalli
Avanneliivin sovitus
1) Kuva 1: Avaa tarranauha liivin etupuolelta. Taittele avannepussi suipoksi ja pujota se sitten aukon sisäpuolelta ulos.
2) Kuva 2: Avannepussin tulee nyt olla pujotettu täysin aukosta ulos, nihkeä osa edelleen sisäpuolella avanneliivissä kiinni.
3) Kuva 2a: Saatavilla olevat lisäosat: Stomacare Protector - antaa lisätukea aktiiviteettien aikana. Sovitus, katso kohta
Stomacare Protector.
4) Kuva 3: Kiristä avanneliivi halutulle kireydelle ja kiinnitä tarranauha. Kiinnitä sitten leveämpi nauha avannepussin
päälle.
B
EasyOpener-Malli
Avanneliivin sovitus
Kuva 1-3: Noudata kohdan A ohjeita.
Avannepussin vaihto
1) Kuva 4: Avaa leveämpi avannepussia suojaava tarranauha.
2) Kuva 5: Irroita Stomacare Protector, jos se on käytössä.
3) Kuva 6: Nosta avannepussia hieman ja avaa sitten liivissä olevan aukon alapuolella oleva tarranauha.
4) Kuva 7: Poista varovasti avannepussin itsekiinnittyvä osa ihosta ja poista pussi. Noudata kohdan A ohjeita
asettaessasi uuden avannepussin.
C
Irrigations-malli
Avanneliivin sovitus
1) Kuva 8: Kiinitä avanneliivi haluamallesi kireydelle.
2) Kuva 9: Sulje tarranauha.
D
EasyCut Mallit
Avanneaukon tekeminen
1) Kuva 9: : Avaa avanneaukon tarrakiinnitys edessä ja laita kiinnitysvyö sopivalle kireydelle potilaan päälläe Varmista,
että pehmeä velourvyö asettuu hyvin ja peittää avanne-aukon.
2) Kuva 10: Merkitse avanteen keskikohta velourvyöhön merkkauskynällä. Velourvyön sivuille tulee jättää riittävästi
kangasta, jotta kiinnitysvyön /Protectorin tarra kiinnittyy hyvin.
3) Kuva 11: Riisu avannevyö ja aseta se suoraksi tasolle. Käytä tuotteen mukana tullutta mallia ja piirrä avannepussin
mallista riippuen ympyrä tai soikio velourvyöhön.
4) Kuva 12: Leikkaa teräväkärkisillä saksilla piirtämäsi aukko vyöhön. Materiaali ei rispaa ja on riittävän tukevaa
optimaaliseen tuentaan.
Sovita vyö
Taita avannepussi suipoksi ja vedä se avanneaukon läpi sisäpuolelta ulos. Toimi sitten ohjeen A kohtien 2 – 4
mukaisesti (Standardi malli).
E
Protector
Stomacare Protector on lisävaruste, joka suojaa avannepussia ulkoisilta haittatekijöiltä sekä antaa lisätukea
aktiviteettien aikana (esim. urheilu, autolla ajo). Stomacare Protectoria voidaan käyttää yhdessä kaikkien
Stomacare mallien kanssa.
Kuva 14: Protector kiinnitetään Stomacare avanneliivin etupuolelle siinä olevilla tarranauhoilla.
Kuva 15: Aseta Protector-suoja avanteen päälle. Varmista, että avannepussi on kokonaan suljettu molemmilta sivuilta.
Avannepussin tulee näkyä Protector-suojan alapuolelta.
Kuva 16: Kiinnitä leveä nauha Protector-suojan päälle niin, että se on riittävän kireällä. Protector-suoja tulee poistaa
ennen avanneliivin pesua.
Publicité
