GBC MultiBind 230 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MultiBind 230
& MultiBind 230E
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
o
Návod k obsluze
CZ
H
Használati útmutató
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Table des Matières
Manuels Connexes pour GBC MultiBind 230
Sommaire des Matières pour GBC MultiBind 230
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
- Page 3 230E...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Notification spéciale machine) U Guide d’utilisation rapide – peigne plastique Merci d’avoir choisi une thermorelieuse GBC. Nous visons à produire U Guide d’utilisation rapide – peigne métal des machines de qualité à un prix abordable et offrons de nombreuses U Interrupteur On/Off (230E seulement) fonctions sophistiquées garantissant d’excellents résultats à... -
Page 9: Entretien
Déballage et installation Options d’entretien • Votre machine est prête à être utilisée dès son déballage • Si vous voulez étendre votre garantie au-delà de la période du carton. Conservez l’emballage au cas où vous auriez à indiquée par le fabricant, veuillez consulter votre revendeur renvoyer la machine pour réparation. -
Page 10: Instructions De Reliure À Peigne Plastique
Instructions de reliure à peigne plastique Chaque étape correspond aux illustrations figurant au début de ce manuel. 1. Réglez le peigne 4. Perforez le papier Pour la perforation manuelle : Abaissez la poignée jusqu’à Soulevez le couvercle et placez la poignée de perforation en position verticale (A). -
Page 11: Instructions De Reliure Métallique
Instructions de reliure métallique A utiliser avec les éléments de peigne métal GBC 21. 1. Réglez la peigne métal 5. Reliure métallique Soulevez le couvercle et placez la poignée de perforation en Ouvrez le couvercle rabattable à l’avant de la machine pour position verticale (A).