GBC MultiBind 220 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MultiBind
220 & 320
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
o
Návod k obsluze
CZ
H
Használati útmutató
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Table des Matières
Manuels Connexes pour GBC MultiBind 220
Sommaire des Matières pour GBC MultiBind 220
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
- Page 3 2 3 4 5 8 9 J K L M N O...
-
Page 8: Emplacement Des Pièces
11,5 kg Notification spéciale Consignes de sécurité Merci d’avoir choisi une thermorelieuse GBC. Nous visons à VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE DES AUTRES EST IMPORTANTE produire des machines de qualité à un prix abordable et offrons POUR ACCO BRANDS EUROPE. DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET de nombreuses fonctions sophistiquées garantissant d’excellents... -
Page 9: Préparation De L'appareil
Perforation 21 trous pour reliure Préparation de l’appareil à peigne plastique/métal • Placez l’appareil sur une surface stable. (21 trous rectangulaires) • Relevez le porte-document (c.-à-d. le couvercle) (voir fig. 1.1) Réglez la butée papier (voir fig. 6) • Faites glisser les deux loquets de protection vers l’intérieur (voir Réglage de la profondeur de marge. -
Page 10: Reliure À Peigne Plastique
Reliure avec des peignes métal Reliure à peigne plastique à 21 boucles (uniquement pour la Sélection d’un peigne plastique de diamètre correct (voir fig. MB 320) 11). Les peignes métal ne peuvent s’utiliser qu’une seule fois. • Insérez l’intégralité du document à relier dans la fente Contrairement aux peignes plastique, les peignes métal ne de reliure. -
Page 11: Transport Et Rangement De L'appareil
Transport et rangement de Vidage du bac à confettis l’appareil Verrouillez l’appareil (voir fig. 20). Verrouillage de l’appareil (voir fig. 20). Placez l’appareil en position verticale, puis sortez le bac du dessous de l’appareil en le faisant glisser, et videz-le (voir •...