Publicité
Install Instructions - Bedienungsanleitung - Instrucciones de Instalación
8. Stow compression hooks - Arrimer les crochets de compression -
Kompressionshaken verstauen - Guardar ganchos de compresión
Attach the compression hooks to itself by folding and attaching the hooks and inserting the hook behind the plastic retainer.
Fixer les crochets de compression en les passant dans leur sangle.
Befestigen Sie die Kompressionshaken an sich selbst, in dem Sie sie falten und befestigen und den Haken hinter die
Plastikhalterung einführen.
Fije los ganchos de compresión a sí mismos, pero doblando y uniendo los ganchos e insertando el gancho detrás del
retenedor de plástico.
9. Finished - Terminé - Fertig - Ya está listo
Your bags are now installed. For video instructions see the Lone Rider Youtube channel www.youtube.com/loneridermoto . For
further help, contact Anna@lonerider-motorcycle.com
Vos sacs sont maintenant installés. Pour les instructions vidéo, voir la chaîne Youtube de Lone Rider :
www.youtube.com/loneridermoto. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, contactez Anna@lonerider-motorcycle.com
Ihre Taschen sind nun installiert. Um eine Video-Montageanleitung zu sehen, gehen Sie auf den Lone Rider Youtube Channel
unter www.youtube.com/loneridermoto . Zur weiteren Unterstützung kontaktieren Sie Anna@lonerider-motorcycle.com
Sus maletas ya se encuentran instaladas. Puede encontrar las instrucciones en vídeo en el canal de YouTube de Lone Rider
www.youtube.com/loneridermoto. Si necesita más ayuda, contacte Anna@lonerider-motorcycle.com
Copyright© Lone Rider Motorcycle - All rights reserved
www.lonerider-motorcycle.com
MotoBags 31/38
Version 1.1 - LR004-000-05-0003
6.
Publicité
