Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
YardyDUCT2
Per il collegamento della versione da incasso canalizzabile YardyDUCT2 con i pannelli comando KCV2 – KTCV2 – KCM - KCS fare
riferimento allo schema elettrico dell'unità, scegliendo tre velocità tra le sei disponibili.
To connect the built-in ducted version YardyDUCT2 to the control panels KCV2 – KTCV2 – KCM - KCS refer to the unit wiring diagram,
selecting three speeds from the six available.
Pour le raccordement de la version encastrable gainable YardyDUCT2 avec les panneaux de commande KCV2 – KTCV2 – KCM - KCS
se rapporter au schéma électrique de l'unité, en choisissant trois des six vitesses disponibles.
Für den Anschluss der kanalisierbaren Einbau-Ausführung YardyDUCT2 mit den Bedientafeln KCV2 – KTCV2 – KCM - KCS konsul-
tieren Sie den Schaltplan der Einheit und wählen Sie drei der sechs verfügbaren Geschwindigkeiten aus.
Para la conexión de la versión empotrable canalizable YardyDUCT2 con los paneles de mando KCV2 – KTCV2 – KCM - KCS, remítase
al esquema eléctrico de la unidad, eligiendo tres velocidades entre las seis disponibles.
Legenda / Key / Légende / Legende / Leyenda
B
Blu (comune) / Blu (common) / Bleu (en commun) / Blau (allgemein) / Azul (común)
K
Nero (velocità I) (max) / Black (speed I) (max) / Noir (vitesse I) (max) / Schwarz (Geschwindigkeit I) (max) / Negro (velocidad
I) (máx.)
A
Grigio (velocità II) / Grey (speed II) / Gris (vitesse II) / Grau (Geschwindigkeit II) / Gris (velocidad II)
V
Viola (velocità III) / Violet (speed III) / Violet (vitesse III) / Violett (Geschwindigkeit III) / Violeta (velocidad III)
O
Arancio (velocità IV) / Orange (speed IV) / Orange (vitesse IV) / Orange (Geschwindigkeit IV) / Naranja (velocidad IV)
N
Marrone (velocità V) / Brown (speed V) / Brun (vitesse V) / Braun (Geschwindigkeit V) / Marrón (velocidad V)
R
Rosso (velocità VI) (min) / Red (speed VI) (min) / Rouge (vitesse VI) (min) / Rot (Geschwindigkeit VI) (min) / Rojo (veloci-
dad VI) (min.)
Y
Giallo/verde / Yellow/Green / Jaune/Vert / Gelb/grün / Amarillo/Verde
CMV
Condensador motor ventilador
M
Morsettiera / Terminal board / Bornier / Klemmleiste / Bornera
MV
Motore ventilatore / Fan motor / Moteur ventilateur / Gebläsemotor / Motor ventilador
KTM
Accessorio termostato minima / Minimum thermostat accessory / Accessoire thermostat de minimum / Zubehör Mindest-
temperaturthermostat / Accesorio termostato mínima
- - -
Collegamenti a cura dell'installatore / Connections by installer / Raccordements aux soins de l'installateur / Die Anschlüsse
müssen durch den Installateur vorgenommen werden / Conexiones a cargo del instalador
Allegati / Enclosed Documents / Annexes / Anlagen / Anexos
CMV
MV
1
2
3
4
KTM
5
6
7
8
9
10
11
12
13
51
M
14
Publicité
Chapitres
