Bosch Rexroth CDH1 Série Mode D'emploi page 15

RF 17332/07.13 CDH1 / CGH1 / CSH1
Cotes CDH1/CGH1: MF3 (encombrement en mm)
KK
ØAL ØMM
5)
40 22/28 M16x1,5
50 28/36 M22x1,5
63 36/45 M28x1,5
80 45/56 M35x1,5
100 56/70 M45x1,5
125 70/90 M58x1,5
140 90/100 M65x1,5
160 100/110 M80x2
180 110/125 M100x2
200 125/140 M110x2
220 140/160 M120x3
250 160/180 M120x3
280 180/200 M130x3
320 200/220 –
WC VD NF PK A1 ZB
ØAL ØMM ØRD
e8
40 22/28 90 19
50 28/36 110 23
63 36/45 130 27
80 45/56 145 25
100 56/70 175 35
125 70/90 210 37
140 90/100 230 45
160 100/110 275 50
180 110/125 300 50
200 125/140 320 50
220 140/160 370 60
250 160/180 415 70
280 180/200 450 65
320 200/220 510 65
ØAL = Ø de piston
ØMM = Ø de la tige de piston
X* = Longueur de course
X*min = Longueur de course min.
1) Purge: Depuis la vue sur la tige de piston, la po-
sition est toujours déplacée de 90° par rapport
au raccordement des conduites (sens horaire)
2)
Ø D4 d'une profondeur max de 0,5 mm
3) Soupape d'étranglement exclusivement en
cas d'amortissement en position finale "E"
(180° pour la purge)
A KK A NV
5) 6) 6)
16 M18x2 30 16/22
22 M24x2 35 22/30
28 M30x2 45 30/36
35 M39x3 55 36/46
45 M50x3 75 46/60
58 M64x3 95 60/75
65 M80x3 110 75/85
80 M90x3 120 85/95
100 M100x3 140 95/110
110 M110x4 150 110/120
120 M120x4 160 120/140
120 M120x4 160 140/160
130 M150x4 190 160/180
– M160x4 200 180/200
ZM
5 30 120 0 226 278
5 30 120 0 233 294
5 35 133 0 262 333
5 35 146 0 280 354
5 45 171 0 330 419
5 50 205 0 382 475
10 50 219 0 420 531
10 60 240 0 475 610
10 70 264 0 515 662
10 75 278 0 535 688
10 85 326 20 635 810
10 85 326 30 659 858
10 95 375 25 744 939
10 120 431 25 815 1005
Hydraulics Bosch Rexroth AG
EE
ØD ØDA ØD4
2) 4)
88 52 34 G1/2
102 62 34 G1/2
120 78 42 G3/4
140 95 42 G3/4
170 125 47 G1
206 150 58 G1 1/4
226 170 58 G1 1/4
265 190 65 G1 1/2
292 210 65 G1 1/2
310 235 65 G1 1/2
355 273 65 G1 1/2
395 305 65 G1 1/2
425 343 65 G1 1/2
490 394 65 G1 1/2
X* α
ØFB ØFC ØUC
min H13 js13 -1
– 9 108 130 60° 14
– 11 130 160 60° 18
– 13,5 155 185 60° 22
– 13,5 170 200 60° 20
– 17,5 205 245 60° 30
– 22 245 295 60° 32
– 22 265 315 60° 35
– 30 325 385 60° 40
– 30 360 420 60° 40
– 33 375 445 60° 40
– 33 430 490 60° 40
– 39 485 555 60° 40
31 39 520 590 60° 40
– 45 600 680 60° 40
4) Pour les raccords à bride, voir le tableau sé-
paré aux pages 36 et 37
5) Filetage "G"
6)
Filetage "A"
7)
Cotes des vérins avec joints du type
M, T, G, L, R, S et V
8)
Cotes des vérins avec joints du type A et B
9)
Respecter la longueur de course min. "X*min"
EE Y PJ
4)
M22x1,5 79 120
M22x1,5 87 120
M27x2 100 133
M27x2 104 146
M33x2 124 171
M42x2 135 205
M42x2 156 219
M48x2 185 240
M48x2 199 264
M48x2 205 278
M48x2 242 326
M48x2 266 326
M48x2 282 375
M48x2 287 431
WA ØRA VE VE
ØRA
7) 7) 8) 8)
52 40 52 20
65 40 65 16
75 45 75 17
95 45 95 13
115 55 115 20
135 60 135 17
155 70 155 22
200 80 200 80
220 90 220 90
235 95 235 95
270 115 270 115
300 125 300 125
325 130 325 130
365 155 365 155
15/74
X1
41
48,5
56,5
67
82
99
109,5
129
142,5
152
174
194
210
243
ØRB
8) max
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
270
300
325
365