Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Safety Instructions / Indications de sécurité
D
Verehrter Kunde,
herzliche Gratulation zum Kauf
Ihres Cleanfix - Rucksacksaugers.
Sie haben ein Schweizer Qualitäts-
produkt erworben, welches mit
größter Sorgfalt hergestellt wurde.
Wir sind sicher, dass Sie viel
Freude an diesem Gerät haben
werden. Für Ihre Wünsche und
Hinweise stehen wir Ihnen gerne
unter
www.cleanfix.com
Verfügung.
Achtung
Bevor Sie den Rucksacksauger
in Betrieb nehmen, bitte zuerst
diese Bedienungsanleitung auf-
merksam durchlesen und be-
achten Sie die darin enthaltenen
Sicherheits- und Warnhinweise.
Diese Bedienungsanleitung bitte
gut aufbewahren. Wird der Ruck-
sacksauger an Dritte weiterge-
geben, muss unbedingt diese Be-
dienungsanleitung mit übergeben
werden.
Die Benutzung des Rucksack-
saugers geschieht auf eigene Ver-
antwortung. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch fal-
sche Bedienung oder nicht be-
stimmungsgemäßen Gebrauch ver-
ursacht werden.
Der Rucksacksauger
darf nur mit Original
Cleanfix
Filtertüten
und Original Cleanfix Ersatz-
und Verschleißteilen betrieben
werden. Nur die Verwendung
von Originalteilen für dieses
Gerät berechtigt zu Garantie-
leistungen und gewährleistet die
Betriebssicherheit des Ruck-
sacksaugers.
RS 05
GB
Dear Customer,
Congratulations on your purchase
Cleanfix - backpack blowers. They
have acquired a Swiss quality
product, which was prepared with
great care.
We have to be sure that you enjoy
using this device. For your wishes
and instructions, please contact
zur
us at www.cleanfix.com available.
Attention
Before you take the backpack
vacuum cleaner in operation,
read these instructions atten-
tively to-be-read and respect
the safety instructions and war-
nings contained therein.
Please save these instructions. If
you pass this vacuum to a third
party, please pass these on as
well.
The use of the machine is at your
own
risk.
The
supplier is not liable for any injury
or damage caused by incorrect
usage of the machine.
This machine should
only be operated with
genuine
paper dust bags, filters and
replacement parts. The use of
non- genuine parts will waive
the warranty for this product
and could pose a serious safety
risk.
F
Cher client,
Félicitations pour votre achat de
Cleanfix - souffleurs. Ils ont acquis
un produit de qualité suisse, qui a
été préparé avec grand soin.
Nous devons être sûr que vous
puissiez utiliser ce dispositif. Pour
vos souhaits et les instructions,
s'il vous plaît contactez-nous à
disposition www.cleanfix.com.
Avant de prendre l'aspirateur
sac à dos dans le fonctionne-
ment, lire ces instructions atten-
tivement-être lire et respecter
les consignes de sécurité et les
avertissements
contenues.
Conservez
d'instructions. Si vous prêtez votre
Cleanfix
n'oubliez pas de lui transmettre
également
manufacturer/
l'utilisation qu'il pourrait en faire
engagerait votre responsabilité. Le
fabricant n'étant en aucun cas
responsable des dommages que
pourraient entraîner une mauvaise
utilisation de l'appareil ou l'inob-
servation des instructions.
Cleanfix
et accessoires Cleanfix. L'utili-
sation de pièces n'émanant pas
du
fabricant
l'étendue et les causes de la
garantie et peut également se
révéler dangereux.
Attention
qui
y
sont
bien
ce
manuel
RS
05
à
un
tiers,
ce
manuel
car
Cette machine ne peut
fonctionner
qu'avec
des pièces de rechange
peut
modifier
1
Publicité
Table des Matières
