Stiebel Eltron SHZ 30 LCD Mode D'emploi
Montrer les pouces
Voir aussi pour SHZ 30 LCD:
- Notice d'utilisation et de montage (64 pages) ,
- Utilisation et installation (84 pages) ,
- Notice d'utilisation et de montage (44 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
Einkreis-/Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher | Single/dual circuit wall mounted
water heater | Chauffe-eau mural ECS simple puissance/puissance double
» SHZ 30 LCD
» SHZ 50 LCD
» SHZ 80 LCD
» SHZ 100 LCD
» SHZ 120 LCD
» SHZ 150 LCD
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron SHZ 30 LCD
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron SHZ 30 LCD
-
Page 48: Remarques Particulières
TABLE DES MATIÈRES | REMARQUES PARTICULIÈRES REMARQUES PARTICULIÈRES Mise hors service ������������������������������������������ 59 Aide au dépannage ���������������������������������������� 60 UTILISATION Maintenance ������������������������������������������������ 61 Remarques générales ������������������������������������� 49 15.1 Groupe de sécurité ��������������������������������������������� 61 Consignes de sécurité ������������������������������������������ 49 15.2 Vidange de l’appareil ������������������������������������������ 61 Autres repérages utilisés dans cette documentation ����... -
Page 49: Remarques Générales
UTILISATION Remarques générales UTILISATION Mode de fonctionnement sous pression : - L’appareil est sous pression. Pendant la montée en température, de l’eau d’expansion s’écoule de la soupape de sécurité. Remarques générales - Actionnez régulièrement la soupape de sécu- Les chapitres « Remarques particulières » et « Utilisation » rité... -
Page 50: Sécurité
UTILISATION Sécurité Consignes de sécurité 1.1.3 Mentions d’avertissement MENTIONS Signification AVERTISSEMENT Brûlure D’AVERTISSEMENT La température de la robinetterie ou du groupe de sécu- DANGER Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne rité peut dépasser 60 °C en service. de graves lésions, voire la mort. Risque de brûlure à... -
Page 51: Description De L'appareil
UTILISATION Description de l’appareil Description de l’appareil Vous pouvez utiliser l’appareil en mode simple puissance, double puissance ou intermittent. Cet appareil produit de l’eau chaude sanitaire à vitesse normale ou rapide à l’aide de la résistance électrique raccordée. La régulation Fonctionnement simple puissance électronique facilite une configuration pour économies d’énergie. -
Page 52: Organes De Commande Et Affichage Standard
UTILISATION Réglages Réglages 4.1.2 Symbole Montée en température Le symbole s’affiche lorsque l’appareil chauffe l’eau. Organes de commande et affichage standard Réglages pour économies d’énergie sur l’affichage standard 4.2.1 Symbole Mode ECO e l c t r o n i c c o m f o r t ECO Comfort (configuration usine) Ce mode économies d’énergie vous permet de toujours produire... -
Page 53: Mode Professionnel
UTILISATION Réglages ECO Dynamic (en simple puissance) 4.2.3 Utilisation adaptée aux périodes heures creuses (commande retardée en fonctionnement double Ce mode économies d’énergie vous permet d’obtenir un maximum puissance) d’efficacité énergétique par l’adaptation dynamique et automa- tique à votre mode de consommation. Cette fonction n’est pas activée en configuration usine. -
Page 54: Standard
UTILISATION Réglages Autres symboles possibles sur l’affichage Réglage standard standard 4.4.1 Configuration rapide à l’aide des touches Vous pouvez entreprendre ces configurations directement avec les touches sur l’affichage standard. e l c t r o n i c c o m f o r t Remarque L’appareil commute automatiquement sur l’affichage standard après chaque opération et mémorise la valeur... -
Page 55: Configuration Des Menus
UTILISATION Réglages Configuration des menus 4.5.5 Affichage et réglage du mode ECO 4.5.1 Généralités sur la configuration des menus Remarque En mode professionnel (voir le chapitre Réglages pour économies d’énergie sur l’affichage standard), le système Remarque ignore les réglages ECO. L’appareil commute automatiquement sur l’affichage standard après chaque opération et mémorise la valeur réglée. -
Page 56: Activation Et Désactivation De La Limitation Du Menu Et Réglage
UTILISATION Nettoyage, entretien et maintenance Nettoyage, entretien et 4.5.8 Affichage du code de service Le code de service fournit à l’installateur des informations sur les maintenance causes d’une perturbation (voir le chapitre Aide au dépannage). f N’utilisez ni produit de nettoyage abrasif ni solvant. Un chiffon humide suffit pour le nettoyage et l’entretien de Affichage du code de service l’appareil. -
Page 57: Montage
MONTAGE Sécurité MONTAGE Accessoires Le kit de transformation Relais (code article 255789) permet une séparation supplémentaire heures creuses/heures pleines sur le raccordement d’appareil électrique (voir le chapitre Données tech- Sécurité niques / Schémas électriques et raccordements). L’installation, la mise en service, la maintenance et les répara- Mode de fonctionnement sous pression tions de cet équipement ne doivent être effectuées que par un Des groupes de sécurité... -
Page 58: Câble De Raccordement Électrique
MONTAGE Montage Câble de raccordement électrique 10.3 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Électrocution Exécutez tous les travaux de raccordement et d’installa- tion électriques suivant les prescriptions. AVERTISSEMENT Électrocution Le raccordement au secteur n’est autorisé qu’avec des câbles fixes en liaison avec le passe-câble amovible. 10. -
Page 59: Mise En Service
MONTAGE Mise en service f Mode de fonctionnement sous pression : Remarque Réduisez, si nécessaire, le débit au niveau du restricteur sur Vous pouvez commuter la puissance et le mode de fonc- le groupe de sécurité. tionnement uniquement lorsque l’appareil est hors ten- Installez la conduite de purge du groupe de sécurité... -
Page 60: Aide Au Dépannage
MONTAGE Aide au dépannage 14. Aide au dépannage Remarque Le thermostat limiteur de sécurité peut se déclencher à des températures inférieures à -15 °C. L’appareil peut déjà avoir été soumis à de telles températures lors de son stockage ou de son transport. Affichage du code de service f Appelez l’affichage Code de service dans le menu (voir le 1 Bouton de réarmement du limiteur de sécurité... -
Page 61: Maintenance
MONTAGE Maintenance 15. Maintenance 15.4 Résistance anticorrosion f Assurez-vous que rien n’a été détérioré ni retiré lors des tra- vaux de service de la résistance anticorrosion sur la plaque AVERTISSEMENT Électrocution d’isolation électrique. Coupez l’appareil sur tous les pôles du réseau d’alimen- tation avant toute intervention. -
Page 62: Données Techniques
MONTAGE Données techniques 16. Données techniques 16.1 Cotes et raccordements SHZ 30 LCD SHZ 50 LCD SHZ 80 LCD SHZ 100 SHZ 120 SHZ 150 Appareil Hauteur 1050 1050 1210 1445 Appareil Largeur Appareil Profondeur b02 Passage des câbles électriques I b03 Passage des câbles électriques II... -
Page 63: Schéma Des Connexions Électriques Et Raccordements
MONTAGE Données techniques 16.2 Schéma des connexions électriques et raccordements 1 Module électronique de commande 6 Bornier de raccordement au secteur 2 Sonde de température 7 Commutateur de puissance 3 Anode à courant imposé 8 Commutateur coulissant du mode de fonctionnement 4 Commande à... -
Page 64: Fonctionnement Double Puissance
MONTAGE Données techniques 16.2.1 Fonctionnement double puissance 16.2.2 Fonctionnement simple puissance et intermittent Mesure à compteur simple avec contact SDE 1/2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1 kW 1/N/PE ~ 230 V 2/2 W 1/N/PE ~ 230 V 2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1/4 kW 1/N/PE ~ 230 V 2/4 kW 1/N/PE ~ 230 V 3 kW... - Page 65 MONTAGE Données techniques 16.2.3 Fonctionnement double puissance Montage spécial sans contacteur externe pour commutation de Mesure à deux compteurs avec contact SDE, monophasé tarif Remarque Si des contacteurs externes pour la commutation de tarif manquent, la puissance est facturée selon le tarif heures 1/N/PE ~ 230 V pleines même pendant la période heures creuses.
- Page 66 MONTAGE Données techniques Transformation variante de raccordement 1 : Transformation variante de raccordement 2 : Remarque Remarque Le réglage 3 est interdit sur le commutateur de puissance. Le réglage 3 est interdit sur le commutateur de puissance. 1/2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1/4 kW 1/N/PE ~ 230 V 2/2 W 1/N/PE ~ 230 V...
-
Page 67: Courbes De Chauffe
MONTAGE Données techniques 16.3 Courbes de chauffe 16.2.4 Fonctionnement double puissance Mesure à deux compteurs avec contact SDE, plusieurs La durée de chauffe dépend de la capacité du ballon, de la tem- phases pérature de l’eau froide et de la puissance chauffage. Courbe avec une température de l’eau froide de 15 °C : Réglage de la température de consigne 65 °C 1/N/PE ~ 230 V... -
Page 68: Indications Relatives À La Consommation Énergétique
MONTAGE Données techniques 16.5 Indications relatives à la consommation énergétique Les caractéristiques produit correspondent aux prescriptions de la directive UE sur l’éco-conception applicable aux produits liés à l’énergie (EuP). SHZ 30 SHZ 50 SHZ 80 SHZ 100 SHZ 120 SHZ 150 231251 231252 231253... -
Page 69: Tableau De Données
MONTAGE Données techniques 16.6 Tableau de données SHZ 30 LCD SHZ 50 LCD SHZ 80 LCD SHZ 100 LCD SHZ 120 LCD SHZ 150 LCD 231251 231252 231253 231254 231255 231256 Données hydrauliques Capacité nominale Quantité d’eau mélangée à 40 °C (15 °C/65 °C) Données électriques... - Page 70 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.