Stiebel Eltron SHZ 30 LCD Notice D'utilisation Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stiebel Eltron Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. SHZ 30 LCD
  6. Notice d'utilisation et de montage

Stiebel Eltron SHZ 30 LCD Notice D'utilisation Et De Montage

Ballon d'eau chaude mural à double circuit
Masquer les pouces Voir aussi pour SHZ 30 LCD:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD,
SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD - electronic comfort
Deutsch
Geschlossene Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Unvented (pressurized) dual-circuit wall-mounted water heaters
Operating and installation instructions
Français
Ballon d'eau chaude mural à double circuit
Notice d'utilisation et de montage
Nederlands
Gesloten tweespan-wandboilers
Gebruiks- en montagehandleiding
Polski
Pojemnościowe, wiszące ogrzewacze wody, do eksploatacji
dwu taryfowej
Instrukcja obsługi i montażu
Česky
Tlakový dvoukruhový nástěnný zásobník teplé vody
Návod k montáži a obsluze
Ðóññêèé
Íàêîïèòåëüíûé âîäîíàãðåâàòåëü çàêðûòîãî òèïà äëÿ
íàñòåííîãî ìîíòàæà
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
e l c t r o n i c
c o m f o r t
ECO
Technik zum Wohlfühlen
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stiebel Eltron SHZ 30 LCD

Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron SHZ 30 LCD

  • Page 1 SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, Technik zum Wohlfühlen SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD - electronic comfort Deutsch Geschlossene Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher Gebrauchs- und Montageanweisung English Unvented (pressurized) dual-circuit wall-mounted water heaters Operating and installation instructions Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Deutsch Seite 6 - 13 Français page 19 - 23 Polski strona 29 - 33 Spis treści Inhaltsverzeichnis Sommaire 1. Instrukcja obsługi ..29 1. Instruction d’utilisation ... . 19 1.
  • Page 3 e l c t r o n i c c o m f o r t e l c t r o n i c c o m f o r t °C 14,0 h 14,0 h 1 kW 12,0 h 12,0 h 1 kW 10,0 h...
  • Page 4 100 mm KV 30 + TA 260 KV 30 G1/2 c; d b c d 50 mm 50 mm 100 mm KV 40 KV 40 G1/2 c; d 50 mm 50 mm 07 09 14 07 24 22 07 09 15 07 24 23 07 09 16 07 24 24...

  • Page 19: Instruction D'utilisation

    1. Instructions d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur 1.1 Description de l’appareil Légendes du champ de commande La cuve du chauffe-eau est en acier et recouvert d’un émail spécial. La cuve est Les chauffe-eau muraux SHZ 30-150 LCD également dotée d’une protection active avec régulation électronique permettent, contre la corrosion grâce à...

  • Page 20: Utilisation

    2. Utilisation Touches de fonction Affichage standard: Quantité d’eau mitigée La quantité d’eau mitigée pouvant être produite dépend directement de la taille du chauffe-eau et de la température de consigne. Après un certain temps d’attente, l’appareil passe automatiquement en mode Sélection du menu Augmentation de la affichage standard.

  • Page 21: Instructions De Montage

    3. Instructions de montage pour l’installateur Installation électrique 3.1 Composition de l’appareil 3.2 Robinetterie – Raccordement électrique uniquement à Mode sous pression: D H L M N des lignes fixes en liaison avec la Groupes de sécurité normalisés KV 30 ou 15 Champ de commande traversée de câbles amovible.

  • Page 22: Raccordement Électrique

    été acheté. A cette fin, il faut Une fois le raccordement électrique Remarques importantes: prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron terminé, suivre les étapes suivantes: Attirer l’attention de l’utilisateur sur les concernée, à défaut l’importateur agréé.

  • Page 23: Dépannage Par L'utilisateur

    6. Dépannage par l’utilisateur Défaut Cause Remède Pas d’eau chaude. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifier les fusibles de l’installation générale. Pas de débit. Encrassement ou entartrage des perlateurs Nettoyage et / ou détartrage des dans les robinetteries ou les pommes robinetteries de sortie.

  • Page 39: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè

    1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ 1.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà Ïîÿñíåíèÿ ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Ñòàëüíîé ðåçåðâóàð ïðèáîðà ïîêðûò ñïåöèàëüíîé ýìàëüþ, ñ ïîìîùüþ Íàñòåííûå íàêîïèòåëüíûå âñòðîåííîãî àíîäà îáåñïå÷èâàåòñÿ âîäîíàãðåâàòåëè SHZ 30 - 150 LCD ñ àêòèâíàÿ çàùèòà îò êîððîçèè. Ïðè Ôóíêöèîíàëüíûå...

  • Page 40: Îáñëóæèâàíèå

    2. Îáñëóæèâàíèå Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè Ñòàíäàðòíûå çíà÷êè «êîëè÷åñòâî âîäû» Æåëàåìîå êîëè÷åñòâî âîäû íàïðÿìóþ çàâèñèò îò îáúåìà ïðèáîðà è âûñòàâëåííîé çàäàííîé òåìïåðàòóðû! Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ Âûáîð ìåíþ Ïîâûøåíèå ê ñòàíäàðòíûì ïîêàçàòåëÿì. çàäàííîé âåëè÷èíû Âîçìîæíû ñòàíäàðòíûå ïîêàçàòåëè ïðè óìåíüøåíèè êîëè÷åñòâà âîäû. °C Ñèìâîë...

  • Page 41: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ìîíòàæó

    3. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó äëÿ ñïåöèàëèñòà 3.1Îïèñàíèå ïðèáîðà 3.2 Àðìàòóðà Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå: – ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííûì êàáåëåì çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä D H L M N ïðåäíàçíà÷åííûì òîëüêî äëÿ äàííîãî íàïîðîì): Ïðåäîõðàíèòåëüíûå 15 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ïðèáîðà. ãðóïïû KV 30 èëè KV 40 16 Ãîðÿ÷àÿ...

  • Page 42: Ïåðâûé Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ

    áûòü ïîäêëþ÷åíà ëþáàÿ ôàçà; áåç àðìàòóðû! îòáîðà. ïåðåäà÷è ìîùíîñòè. –  ýòîé óñòàíîâêå íóæíî èñïîëüçîâàòü – Îòâèíòèòå êîëïà÷îê ñëèâíîãî Èçìåðåíèå äâóìÿ ñ÷åò÷èêàìè àðìàòóðó Stiebel Eltron äëÿ øòóöåðà ( 25). ïðîòî÷íîãî íàñòåííîãî áîéëåðà Âî âðåìÿ îïîðîæíåíèÿ ìîæåò ãîðÿ÷åé âîäû ïîÿâèòüñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.

  • Page 43: Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé

    6. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïîëüçîâàòåëåì Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Íåò ãîðÿ÷åé âîäû. Íåò íàïðÿæåíèÿ. Ïðîâåðèòü ïðåäîõðàíèòåëè. Íåáîëüøîé ðàñõîä âîäû. Çàñîðåíèå ðàñïûëèòåëåé â àðìàòóðå ×èñòêà ñëèâíîé àðìàòóðû è/ èëè èëè äóøåâîé íàñàäêå. óäàëåíèå èçâåñòè. Ïðîöåññ íàãðåâà ãîðÿ÷åé âîäû Íåîáõîäèìî òåõîáñëóæèâàíèå. Ïîÿâèëñÿñèìâîë-ñåðâèñ ïðîèñõîäèò â ïîñòîÿííîì ðåæèìå (ñì. òàáë.

Ce manuel est également adapté pour:

Shz 50 lcdShz 80 lcdShz 100 lcdShz 120 lcdShz 150 lcd

Table des Matières