Resol VA33 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Umschalt-Motorventil VA33
Montage
Bedienung
VA33 motor-driven 3-port valve
Mounting
Operation
Vanne motorisée à 3 voies VA33
Montage
Commande
Válvula motorizada de inversión VA33
Montaje
Manejo
Valvola di commutazione motorizzata VA33
Montaggio
Comando
de
Handbuch
en
Manual
fr
Manuel
es
Manual
it
Manuale
www.resol.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Resol VA33
Sommaire des Matières pour Resol VA33
- Page 1 Umschalt-Motorventil VA33 Montage Bedienung VA33 motor-driven 3-port valve Mounting Operation Vanne motorisée à 3 voies VA33 Montage Commande Válvula motorizada de inversión VA33 Montaje Manejo Valvola di commutazione motorizzata VA33 Montaggio Handbuch Comando Manual Manuel Manual Manuale www.resol.com...
- Page 11 VA33 motor-driven 3-port valve Mounting Operation Manual www.resol.com...
- Page 21 Vanne motorisée à 3 voies VA33 Montage Commande Manuel www.resol.com...
-
Page 22: Utilisation Conforme
Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Informations concernant l’appareil Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appa- Utilisation conforme reil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi. La vanne motorisée s‘utilise dans le domaine du chauffage solaire et du chauffage conventionnel en tenant compte des données techniques énoncées dans le présent... - Page 23 Traitement des déchets Explication des symboles • Veuillez recycler l‘emballage de l‘appareil. Les avertissements de sécurité sont précédés d’un symbole de signali- sation ! • L'appareil en fin de vie ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers. Les appareils en fin de vie doivent être déposés auprès d‘une déchetterie ou d‘une Les mots d'alerte caractérisent la gravité...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Vanne motorisée à 3 voies VA33 Type de protection : IP 44 La vanne VA33 est une vanne motorisée à 3 voies. L’indicateur de position sur le Matériau : boîtier de la vanne permet de voir rapidement l’orientation de la vanne. -
Page 25: Installation
1 Installation Connexion ¾" 1" 1 ¼" AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! 7,0 m³/h 8,0 m³/h 8,0 m³/h Avant toute intervention, débranchez le moteur du ré- 70 mm 74 mm 84 mm seau électrique ! 35 mm 37 mm 42 mm 1.1 Montage 39 mm 40 mm... -
Page 26: Position De Montage
1.2 Position de montage 1.3 Raccordement électrique Î Effectuez le raccordement électrique selon l’illustration. La vanne peut se monter dans n‘importe quelle position (voir illustration), sauf avec le moteur vers le bas. Prévoyez un écart d‘au moins 100 mm entre le mur Note et l‘appareil afin d‘avoir assez de place pour effectuer des opérations d‘entretien. -
Page 27: Sens Du Débit
2 Sens du débit 3 Commande tout ou rien L’indicateur de position sur le boîtier de la vanne permet de voir rapidement l’orientation de la vanne. Noir Phase de commande Lorsque le régulateur émet un signal de commande vers la vanne Ouverte Fermée (L, 230 V~), la voie AB<>A s'ouvre. -
Page 28: Exemples D'application
4 Exemples d'application Système de chauffage solaire à 1 capteur, 1 réservoir et 1 vanne à 3 voies pour la Système de chauffage solaire à 2 capteurs, 2 réservoirs et 1 vanne à 3 voies pour la commutation lors du chauffage stratifié. commutation entre les 2 réservoirs. -
Page 29: Accessoires
5 Accessoires Adaptateur solaire L’adaptateur augmente la distance entre le corps de la vanne et le moteur et protège celui-ci contre la surchauffe lorsque la température du fluide est élevée. Référence : 27001100... - Page 30 Toute utilisation en dehors de ces Fax : +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755 mêmes droits d’auteur requiert l’autorisation de la société RESOL – Elektronische Internet : www.resol.fr Regelungen GmbH. Ceci s’applique en particulier à toute reproduction / copie, tra- E-Mail : info@resol.fr...
- Page 31 Válvula motorizada de inversión VA33 Montaje Manejo Manual www.resol.com...