Simboluri; Instrucţiuni Privind Siguranţa - Pattfield Ergo Tools PE-ARM 3440 Li Traduction De La Notice Originale

Simboluri

Citiţi cu atenţie acest manual de utili-
zare şi păstraţi-l pentru o eventuală
utilizare ulterioară.
Avertizare la pericol de accidentare,
vătămare corporală a persoanelor şi de
pagube considerabile.
Purtaţi ochelari de protecţie pentru a
vă proteja ochii.
Purtaţi echipamente de protecţie audi-
tivă pentru a vă proteja urechile.
Purtaţi mască de praf pentru a vă pro-
teja căile respiratorii.
Purtaţi mănuşi de protecţie pentru a vă
proteja mâinile.
Purtaţi cizme de protecţie pentru a vă
proteja picioarele.
Utilizaţi doar acumulatori care au ace-
laşi nivel de încărcare.
Lama continuă să se rotească şi după ce
maşina a fost oprită. Aşteptaţi ca toate
componentele maşinii să se oprească în
întregime, înainte de a le atinge.
116 RO
Nu folosiţi maşina în condiţii ude sau
umede. Pericol de electrocutare!
Atenţie! Înainte de utilizare să citiţi
manualul de utilizare.
Ţineţi persoanele prezente la distan-
ţă.
Atenţie! Lame tăietoare ascuţite.
Înainte de efectuarea întreţinerii sau
reviziei, scoateţi acumulatorul sau
scoateţi ştecherul de siguranţă.
Nivel garantat de putere sonoră.
WARNING: The lawnmower shall not
be operated without either the entire
grass catcher or the guard in place.
AVERTIZARE: Este interzisă utilizarea maşinii de
tuns gazon fără dispozitiv de captare a ierbii sau
fără apărătoare.
Instrucţiuni privind
siguranţa
IMPORTANT
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTI-
LIZARE.
PĂSTRAŢI PENTRU O EVENTUALĂ
UTILIZARE ULTERIOARĂ.
Practici operaţionale sigure pentru
maşinile de tuns gazonul cu alimen-
tare electrică
GENERALITĂŢI
a) Acest aparat nu este destinat utilizării
de către persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi fizice, senzoriale sau men-
tale reduse sau cu lipsă de experien-
ţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului
în care li s-au dat instrucţiuni sau
sunt supravegheaţi în timpul folosirii
aparatului de către o persoană răs-
punzătoare pentru siguranţa lor.
b) Copiii trebuie supravegheaţi pentru a
vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
c) Utilizaţi produsul numai pentru func-
ţiile descrise în acest manual de utili-
zare.
d) Operatorul sau utilizatorul este res-
ponsabil de utilizarea produsului.
e) Niciodată să nu utilizaţi aparatul dacă
sunteţi obosit, bolnav sau sub influ-
enţa alcoolului, drogurilor sau medi-
camentelor.
f) Aparatul poate fi utilizat doar cu uni-
tatea de alimentare furnizată împreu-
nă cu aparatul.
INSTRUIREA PENTRU UTILIZARE
a) Citiţi instrucţiunile cu atenţie. Famili-
arizaţi-vă cu elementele de comandă
şi cu utilizarea corectă a maşinii.
b) Niciodată să nu permiteţi utilizarea
maşinii de către copii sau persoane
care nu sunt familiarizate cu aceste
instrucţiuni. Pot exista reglementări
locale care să prevadă restricţii cu
privire la vârsta operatorului.
c) Niciodată să nu utilizaţi maşina când
se află în apropiere persoane şi în
mod special, copii sau animale de
companie.
d) Reţineţi că operatorul sau utilizatorul
este responsabil pentru accidentele
sau pericolele care pot surveni la alte
persoane sau proprietăţile acestora.
PREGĂTIREA
a) În timpul utilizării maşinii să purtaţi
întotdeauna încălţăminte solidă şi
pantaloni lungi. Să nu utilizaţi maşina
dacă sunteţi cu picioarele goale sau
dacă purtaţi sandale deschise. Evitaţi
purtarea îmbrăcămintei largi sau cu
cordoane sau cravate care atârnă.
b) Verificaţi temeinic zona în care ur-
mează să fie utilizată maşina şi
îndepărtaţi toate obiectele care ar
putea fi proiectate de maşină în ex-
terior.
c) Întotdeauna, înainte de utilizare să
verificaţi vizual lama, bolţul lamei
şi ansamblul lamei să nu fie uzate
sau deteriorate. Înlocuiţi componen-
tele uzate sau deteriorate pe seturi
pentru a păstra echilibrul. Înlocuiţi
etichetele deteriorate sau ilizibile.
d) Avertizare: este interzisă utilizarea
maşinii de tuns gazon fără dispozitiv
de captare a ierbii sau fără apără-
toare.
UTILIZARE
a) Utilizaţi maşina numai la lumina zilei
sau în condiţii bune de iluminare ar-
tificială.
b) Evitaţi utilizarea maşinii în iarbă
umedă.
RO 117