Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants qui l’utilisent devront être surveillés de près. N’utiliser que tel que décrit dans le manuel. N’utiliser que les accessoires recommandés par Dyson. Ne pas utiliser lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, ou s’il a été...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES à LA BATTERIE Pour cet aspirateur, utiliser uniquement des batteries et le dispositif de charge de la marque Dyson. Comme la batterie est scellée, elle ne présente aucun risque dans des conditions d’utilisation normales. Dans le cas peu probable où la batterie présenterait une fuite, éviter tout contact avec le liquide et prendre les précautions suivantes :...
Si le voyant continue de clignoter, communiquez immédiatement avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Le témoin sur la poignée indique le niveau de charge en cours d’utilisation. Un témoin vert signifie que la batterie est complètement ou partiellement chargée.
Page 12
Filters . Filtros . Filtres 3 - 6 MONTHS MESES MOIS Motorized head maintenance . Mantenimiento del cabezal motorizado . Entretien de la brosse à moteur clik clik Blockages . Obstrucciones . Obstructions Emptying . Vaciado . Vidage 19568_USCAN_DC16_OPMAN.indd 12 3/7/08 09:43:43...
Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur le corps principal de la machine derrière le collecteur transparent Il est possible d’obtenir des réponses à...
Page 19
La plupart des problèmes peuvent être réglés au téléphone avec l’aide d’un membre du personnel qualifié du service à la clientèle. Si ce n’est pas possible, Dyson Canada Limited prendra les mesures nécessaires pour que votre aspirateur soit réparé et retourné...
Page 20
Meses Lave los filtros con aqua frio al menos cada 3-6 meses. Mois Lavez les filtres à l’eau froide tous les 3-6 mois. Dyson, Inc. www.dyson.com 1-866-693-9766 Dyson Canada Ltd. www.dyson.com 1-877-397-6622 www.dyson.com JN.19568 PN.12131-08-02 02.07.08 19568_USCAN_DC16_OPMAN.indd 20 3/7/08 09:43:47...