Panasonic SC-TMAX40 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Diese Abbildung zeigt den SC-TMAX40.
Cette illustration montre le SC-TMAX40.
Questa illustrazione mostra SC-TMAX40.
Deze afbeelding geeft de SC-TMAX40.
Esta ilustración muestra el modelo SC-TMAX40.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses
Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum
Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre
sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza,
leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
E
Instrucciones de funcionamiento
Drahtloses Lautsprechersystem
Système d'enceinte sans fil
Sistema Speaker Wireless
Draadloos luidsprekersysteem
Sistema de altavoces
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te
lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik
van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
SC-TMAX40
Model No.
SC-TMAX50
TQBJ2192
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-TMAX40
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-TMAX40
- Page 1 Diese Abbildung zeigt den SC-TMAX40. Cette illustration montre le SC-TMAX40. Questa illustrazione mostra SC-TMAX40. Bedienungsanleitung Deze afbeelding geeft de SC-TMAX40. Mode d’emploi Esta ilustración muestra el modelo SC-TMAX40. Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Drahtloses Lautsprechersystem Système d’enceinte sans fil...
-
Page 20: Précautions De Sécurité
Indique les fonctions applicables au SC-TMAX50. AVERTISSEMENT ! Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans ces instructions de fonctionnement concernent l’appareil SC-TMAX40. Votre appareil et les illustrations peuvent se Appareil présenter différemment. • Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit : –... -
Page 21: Accessoires Fournis
être insuffisante. Transmettre les données sans fil à ce Déclaration de Conformité (DoC) système avec précaution. • Ce système ne peut pas transmettre de données vers Par les présentes, « Panasonic Corporation » déclare que un périphérique Bluetooth ® ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 2014/53/UE. -
Page 22: Entretien
Préparation des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Déconnecter tous les périphériques et câbles connectés Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic de l’appareil. Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 23: Raccordements
Économie d’énergie Raccordements L’appareil consomme une petite quantité d’électricité quand il est en mode veille. Débrancher l’alimentation si vous n’utilisez pas l’appareil. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise Certains réglages seront perdus après avoir débranché secteur une fois que tous les autres raccordements l’appareil. -
Page 24: Présentation Des Commandes
Présentation des commandes Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d’utiliser les touches de l’appareil, si ce sont les mêmes. Interrupteur de veille/marche [`], [1] Appuyer sur cet interrupteur pour faire basculer l’appareil du mode de marche au mode de veille, et vice versa. - Page 25 Panneau supérieur ILLUMINATION SOUND ALBUM/ TRACK KARAOKE SELECT JUKEBOX Ouvrir ou fermer le tiroir du disque :USB B Port USB ( Touches directes des fonctions DJ Lire les plages MP3. Appuyer sur [DJ] pour activer la fonction DJ. Appuyer de [DJ1] à [DJ6] pour sélectionner la fonction Capteur de la télécommande souhaitée.
-
Page 26: Préparation Du Multimédia
[OK]. L’adresse MAC (exemple : 6C:5A:B5:B3:1D:0F) peut « BLUETOOTH READY » s’affiche. s’afficher avant « SC-TMAX40 » ou « SC-TMAX50 ». Pour annuler, sélectionner « OK? NO ». Le nom du périphérique connecté s’affiche pendant quelques secondes. -
Page 27: Lecture Multimédia
Utilisation de l’appareil Affichage des informations disponibles Appuyer et maintenir la touche [ ] enfoncée jusqu’à ce que « PAIRING » s’affiche. :USB BLUETOOTH Remarque : Les informations disponibles telles que l’album MP3 et le • Cette fonction déconnecte tous les périphériques connectés. numéro de plage sont visibles sur le panneau d’affichage. -
Page 28: Radio
█ Remarque sur le disque Préréglage de la mémoire • Cet appareil peut lire les CD-R/RW contenant des fichiers MP3 ou CD-DA. Il est possible de prérégler jusqu’à 30 stations FM. • Avant la lecture, finalisez le disque sur le dispositif sur lequel il a été... -
Page 29: Effets Sonores
Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage et Il est possible de télécharger et d’installer l’application appuyer sur [OK]. Android™ gratuite « Panasonic MAX Juke » sur Google Ou tournez [VOLUME/MULTI CONTROL] pour Play™ pour obtenir des fonctions supplémentaires, sélectionner le réglage. -
Page 30: Utilisation D'un Microphone
Utilisation de l’appareil Échantillonneur DJ Appuyez sur [JUKEBOX] pour sélectionner (Sauf pour les sources D-IN et AUX) « DJ JUKEBOX SELECT NUMBER ». Pour annuler, sélectionner « OFF JUKEBOX ». Par appareil seul Appuyer de [DJ1] à [DJ6] pour sélectionner l’effet. Il est possible d’appliquer un son de scratch ou un Un échantillon sonore est ajouté... -
Page 31: Karaoké
Karaoké Horloge et minuteries Préparation Réglage de l’horloge Sélectionner la source musicale. Remarque : Cette horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 La fonction Karaoké est désactivée lorsque vous éteignez l’appareil. heures. Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour Effet Karaoké... -
Page 32: Appareils Externes
Pour activer la minuterie Utilisation de l’entrée optique Préparez la source à écouter : (disque, USB ou radio). Il est possible de connecter un téléviseur, un magnétoscope, lecteur DVD etc., et d’écouter de l’audio Appuyer à plusieurs reprises sur [SETUP] pour grâce à... -
Page 33: Autres
█ Disque Mise à jour logicielle L’affichage est incorrect. Panasonic peut occasionnellement publier une mise à La lecture ne démarre pas. jour du logiciel de cet appareil pour compléter ou • Le disque n’a pas été correctement inséré. Le placer améliorer une fonction. - Page 34 ® devez régler manuellement la sortie audio sur « ERROR » « SC-TMAX40 » ou « SC-TMAX50 ». Lire les instructions de • Une opération incorrecte a été faite. Lire les instructions et fonctionnement du périphérique pour des détails. essayer de nouveau.
-
Page 35: Code De La Télécommande
Code de la télécommande « REMOTE 2 » • La télécommande et l’appareil utilisent des codes différents. Lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à la Changer le code de la télécommande. – Lorsque « REMOTE 1 » s’affiche, appuyer et maintenir les télécommande de ce système, changer le code de... -
Page 36: Spécifications
Spécifications █ Données générales █ Section borne Port USB Alimentation CA 220 V à 240 V, 50 Hz Norme USB USB 2.0 pleine vitesse Consommation Prise en charge de fichiers multimédias MP3 (*.mp3) [TMAX50] 277 W Système de fichiers du périphérique USB [TMAX40] 196 W FAT12, FAT16, FAT32...