Sommaire des Matières pour ENVO D35
- Page 1 D35 ST EBIKE M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R +1 (604) 423-3381 E N V O D R I V E .C O M...
-
Page 2: Table Des Matières
3 . D E S C R I P T I O N D U P R O D U I T 7.5. Changement des pads de disque 3.1. Composants ENVO D35 7.6. Changement du liquide de frein 3.2. Spécifications de l’ENVO D35 8. TR ANSPORT E T STOCK AGE 3.3. Composants ENVO ST 3.4. Spécifications ENVO ST 8.1. -
Page 3: Illustrations
B I E N V E N U E D A N S L A FA M I L L E E N V O Merci d’avoir choisi un vélo électrique ENVO. En tant que leader dans la conception et la distribution de vélos électriques au Canada, nous sommes passionnés par le fait que nos clients... -
Page 4: Conseils De Sécurité Et Généraux
Si, à tout moment, ENVO Drive Systems est invité à mettre en oeuvre des mises à niveau, nous vous avertira si les modifications dépassent les limites légales de la rue... -
Page 5: Règles De La Route
2 . 2 . R È G L E S D E L A R O U T E Le non-respect des recommandations décrites dans cette section peut entraîner des dommages matériels, blessure, voire mort. • Respectez toujours toutes les règles de circulation, règlements, panneaux et signaux •... - Page 6 Si vous avez une déficience ou un handicap tel qu’une déficience visuelle, une déficience auditive, une déficience, une déficience cognitive et / ou un trouble épileptique, consultez votre médecin avant piloter n’importe quel produit ENVO Drive Systems • Avant de partir pour votre première aventure en vélo électrique, prenez le temps de vous familiariser avec votre vélo électrique...
-
Page 7: Sécurité De La Batterie Et Du Chargeur
Prenez soin des broches. Soyez toujours doux lorsque vous retirez la broche de charge. Utilisation approximative des broches peut causer des dommages irréversibles aux broches et à la batterie • Utilisez toujours le chargeur fourni par ENVO pour la batterie ENVO • Assurez-vous de toujours sceller le port USB lorsqu’il n’est pas utilisé... -
Page 8: Première Charge
Ne pas utilisez la batterie ENVO comme source d’alimentation pour tout autre appareil que votre vélo électrique ENVO. Si tu faire ainsi la garantie ne sera pas applicable, et ENVO Drive Systems ne sera pas responsable de tout dommages au système ou blessures aux personnes. -
Page 9: Retrait Et Installation De La Batterie
2 . 6 . R E T R A I T E T I N S TA L L AT I O N D E L A B AT T E R I E Figure 2C R E T R A I T D E L A B AT T E R I E •... -
Page 10: Charger Votre Batterie
Au fur et à mesure que la capacité diminue, vous remarquerez une baisse progressive de la capacité de portée maximale. Lorsque la portée tombe à un niveau inacceptable, contactez votre revendeur ENVO local pour acheter unnouvelle batterie. Veuillez vous assurer que vous êtes doux à chaque fois que vous insérez ou retirez le chargement du port câble. -
Page 11: Transport De La Batterie
Les piles ne doivent jamais être jetées à la poubelle • Contactez ENVO pour plus d’informations sur la façon de recycler vos batteries La mise au rebut incorrecte des batteries au lithium-ion peut permettre à l’humidité et à l’oxygène de pénétrer dans le la batterie. Cela peut conduire à l’oxydation des composants du lithium et qui peut provoquer une chaleur réaction pouvant inclure un incendie ou une... -
Page 12: Conseils Généraux De Conduite
2 . 1 1 . C O N S E I L S G É N É R A U X D E C O N D U I T E Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Les vélos électriques peuvent être dangereux à... - Page 13 • Roulez toujours à une vitesse adaptée aux conditions. Une vitesse plus élevée signifie un risque plus élevé • Assurez-vous que les freins et le coupe-circuit du moteur fonctionnent avant chaque sortie • Assurez-vous que rien n’est desserré (c.-à-d. Boulons, batterie, roues, pédales et guidon) et que tout est fixé...
-
Page 14: Vélo Fit
• À des températures inférieures à -10 ° C, la graisse du moteur peut être trop rigide pour une accélération soudaine, à haute vitesse et des manèges de grande puissance. Faites tourner le moteur à faible vitesse et faible puissance et réchauffez le engrenages avant de passer à pleine puissance •... - Page 15 2 .13 . 2 . C A PA C I T É D E P O I D S • Les vélos électriques ENVO D35 et ENVO ST sont conçus avec une capacité de poids maximale de 130 kg. le La capacité de poids maximale du porte-bagages arrière est de 20 kg. Le dépassement de la capacité...
-
Page 16: Description Du Produit
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3 . 1 C O M P O S A N T S D E L’ E N V O D 3 5 Unité d’affichage Étrier de frein à disque Clavier Renfort d’aile avant Guidon Garde-boue avant Freins Manette Boulon de réglage du guidon... - Page 17 3 . 2 . S P É C I F I C AT I O N S E N V O D 3 5 Modèle: ENVO D35 Selle: couverture supérieure en vinyle, rembourrée en PU, avec du noir ABS, VELO Cadre: 27.5″×1.95″, alliage hydroformé...
-
Page 18: Composants Envo St
3 . 3 . C O M P O S A N T S E N V O S T Unité d’affichage Étrier de frein à disque Clavier Renfort d’aile avant Guidon Garde-boue avant Freins Manette Boulon de réglage du guidon La batterie Casque Pédale... -
Page 19: Spécifications Envo St
3 . 4 . S P É C I F I C AT I O N S E N V O S T Modèle: ENVO ST Pneu: 27,5 ″ × 1,95 ″, noir, avec chambre à air butyle AV, CSR /Chaoyang / Kenda Cadre: 27.5″×1.95″, alliage hydroformé... -
Page 20: Caractéristiques Du Produit
3 . 5 . 2 . E N V O D 3 5 E T E N V O S T • Les vélos ENVO sont équipés d’un moteur à moyeu à engrenages à couple élevé. Le moteur se trouve au milieu de la roue arrière. L’essieu du moteur est maintenu fixe dans la patte arrière et l’électronique interne fait tourner son coquille. -
Page 21: Instructions De Montage
4. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4 . 1 . E X I G E N C E S G É N É R A L E S Les produits répertoriés dans votre commande doivent être installés de manière professionnelle, car ils nécessitent un réglage fin et ajustement après l’installation. Il est fortement recommandé de se faire aider par un mécanicien expérimenté, consultez vos revendeurs locaux ou prenez rendez- vous avec nous pour une session d’installation. -
Page 22: Montage Et Installation
4 . 5 . M O N TA G E E T I N S TA L L AT I O N Figure 4A 4 . 5 .1. M O N TA G E D E L A R O U E AVA N T •... - Page 23 Figure 4E 4 . 5 . 2 . A S S E M B L A G E D U G U I D O N E N V O D 3 5 • Retirez les quatre boulons Allen et retirez la pince Figure •...
- Page 24 Figure 4I 4 . 5 . 3 . A S S E M B L A G E D U G U I D O N E N V O S T • Retirez les deux boulons Allen du guidon pour le desserrer Figure 4I •...
- Page 25 Figure 4L 4 . 5 . 4 . M O N TA G E D E L A L A M P E E T D E L’A I L E AVA N T • Retirez le boulon Allen Figure 4L •...
- Page 26 Figure 4P 4 . 5 .6 . I N S TA L L AT I O N D E L A P É D A L E • Sortez les pédales de la boîte • Appliquez une petite quantité de graisse sur la partie de la vis du la pédale •...
-
Page 27: Tableau De Couple
4 . 6 . TA B L E A U D E C O U P L E C O M P O S A N T C O U P L E Essieu de roue avant Système de came fermée à dégagement rapide Écrou de blocage du cône du moyeu arrière Pédale 30 Nm... -
Page 28: Utilisation De Votre Produit
Notez que l’accélérateur sera active et alimente le moteur si le niveau d’assistance est égal ou supérieur à 1 • Les vélos ENVO sont équipés d’un capteur d’assistance à la pédale installé sur le boîtier de pédalier et détecte électroniquement la rotation de la manivelle •... - Page 29 L’écran a une petite batterie à l’intérieur, qui doit être complètement chargée. Si par accident, quelqu’un applique l’accélérateur, le moteur peut s’activer. Les lecteurs ENVO ne seront pas responsable de toutes les conséquences. Assurez-vous d’être assis sur le vélo et d’avoir les deux mains sur la poignée avant activation de la commande des gaz.
-
Page 30: Programmation Et Utilisation Du Compteur Lcd
5 . 3 . PROGRAMMATION ET UTILISATION DU COMPTEUR LCD Votre écran LCD est préprogrammé avec les paramètres idéaux. Si vous changez accidentellement quelque chose, ou quelque chose ne fonctionne pas correctement, ou vous aimeriez changer quelque chose. le les paramètres par défaut sont indiqués ci-dessous. Si vous avez des questions sur les réglages des paramètres, veuillez nous appeler ou visiter notre centre d’aide sur support. - Page 31 Les paramètres par défaut du vélo sont indiqués dans l’image. En utilisant le menu système, vous pouvez choisir entre les unités métriques et impériales. La luminosité de l’écran LCD peut être réglée entre 1 et 5 niveau. La fonction Auto-off éteint l’affichage après une valeur définie de minutes.
- Page 32 Pour accéder aux paramètres avancés, vous devez saisir le mot de passe par défaut «1919». La limite de vitesse sur votre vélo électrique est réglé entre 35 et 38 km / h comme valeur par défaut. Bien que le maximum autorisé la vitesse pour les vélos électriques est de 32 km / h au Canada, cette valeur est fixée légèrement supérieure à...
-
Page 33: Freins
5 . 4 . C O M M A N D E D ’A C C É L É R AT E U R À M A I N • Les vélos ENVO sont équipés d’un accélérateur au pouce situé sur le côté gauche du guidon •... - Page 34 • Assurez-vous que le levier de frein n’entre pas en contact avec le guidon lorsque la pression de la main est appliqué. Si tel est le cas, les freins doivent être ajustés en augmentant la tension sur le câble • Vous pouvez également régler la portée de vos leviers en réglant la vis illustrée à...
-
Page 35: Plage De Fonctionnement
5 . 6 . P L A G E D E F O N C T I O N N E M E N T Attendez-vous à une autonomie d’environ 70 km avec une utilisation moyenne du moteur, un sol plat, un vent léger et pour une moyenne personne de poids. - Page 36 5 . 8 . L I S T E D E V É R I F I C AT I O N AVA N T L A R O U T E Vérifiez si toutes les fixations sont serrées et non desserrées Vérifier que les freins fonctionnent correctement et que les plaquettes de frein sont correctement positionnées Vérifier l’alignement du guidon et de la roue...
-
Page 37: Accessoires
6 . 2 . A D A P TAT E U R P O U R P O R T E - V É L O S - E N V O S T U N I Q U E M E N T • Chez ENVO, nous vendons un adaptateur de porte-vélos • Ces adaptateurs permettent de placer votre vélo pas-à-pas sur votre porte-vélos et de le prendre lors de votre prochaine aventure en plein air •... -
Page 38: Maintenance Et Réparation
• Les vélos ENVO ont deux façons de fixer les roues - les roues avant sont fixées à l’aide du creux essieu traversé par un arbre («brochette») qui a un écrou de tension réglable à une extrémité et une came sur-centrée de l’autre. -
Page 39: En Cas D'accident
à moins que vous n’ayez été informé de la manière de le faire, explicitement par écrit, par les systèmes d’entraînement ENVO 3. Vérifiez si les roues sont toujours fermement fixées dans les pattes et si les jantes sont toujours centré... - Page 40 16. A aucun moment vous ne devez apporter de modifications aux systèmes électriques de vos vélos électriques, à moins qu’ils ne soient explicitement approuvé par le fabricant par écrit 17. Contactez votre revendeur ou l’assistance ENVO pour les réparations et les pièces de rechange en cas de dommage EN VO D 35 | M A NU EL S T EB IKE V ER SION 1.0...
-
Page 41: Tableau De Dépannage
7 . 3 . TA B L E A U D E D É PA N N A G E Pour toute aide supplémentaire au dépannage, reportez-vous à support.envodrive.com contactez votre ENVO local Concessionnaire de vélos électriques. C O MP ONENT ISS U E... - Page 42 Le chargeur ne fonctionne La LED verte peut tourner allumé lorsque le chargeur est branché sur la batterie mais pas connecté au mur. Vérifie tout les connexions sont serrées Essayez différentes prises comme ainsi qu’un chargeur différent câbles Assistance à la pédale Le système est activé, Le capteur PAS est Vérifiez les fils et...
- Page 43 Le capteur de coupure de Déconnecté le frein couper frein est dysfonctionnement le capteur, vérifier si le moteur est sous tension Batterie insuffisante Vérifiez la tension de la accusé batterie. Si en dessous de 34V le système s’allumera mais le moteur ne donnera pas de puissance Affichage LCD Chaque fois que je...
- Page 44 7 . 4 . I N T E R VA L L E S D E S E R V I C E R E C O M M A N D É E S Il est important d’inspecter et d’entretenir le vélo électrique pour maintenir des performances optimales.
-
Page 45: Changement Du Liquide De Frein
7 . 5 . C H A N G E M E N T D E S P L A Q U E T T E S D E D I S Q U E Figure 7A • Retirez les boulons fixant les étriers •... - Page 46 connectez l’adaptateur à l’étrier. Figure 7E • Connectez l’autre seringue avec adaptateur au maître de frein cylindre. Pomper la seringue côté étrier pour injecter le frein fluide dans le système jusqu’à ce que le fluide s’écoule dans l’autre seringue sur le côté et les deux seringues ont à peu près la même quantité...
-
Page 47: Transport Et Stockage
8. TRANSPORT ET STOCKAGE 8 . 1 . T R A N S P O R T • Veuillez retirer la batterie et l’éteindre avant de transporter le vélo. Les piles ne sont pas conçu pour être sur le vélo pendant le transport •... - Page 48 N O T E I M P O R TA N T E : ENVO n’offre pas de services de mise au point et de mécanique de vélo au-delà d’une installation limitée ou réparations du système électrique. Modification des paramètres du contrôleur à...
-
Page 49: Enregistrement De La Garantie Du Produit
«sans question» modèles de services proposés par Amazon ou les grands magasins. Chez ENVO, nous sommes de vrais travailleurs assidus essayer de vous proposer des produits et services de qualité comme personne d’autre ne le fait. - Page 50 électriques ENVO et d’autres produits de marque maison, car le système électrique est modulaire et facile d’accès. Nous serait en mesure de vous envoyer facilement des pièces de rechange telles qu’un contrôleur pour échanger et tester et renvoyez le défectueux.
-
Page 51: Contact
CONTACT E M P L A C E M E N T ENVO Drive Systems Inc. 1685 avenue Ingleton Burnaby, Colombie-Britannique V5C 3V6 Canada H E U R E S D E T R AVA I L Du lundi au vendredi: de 10 h 00 à 17 h 00 PST Samedi: 11h00 - 15h00 PST Dimanche: fermé...