Content
ENGLISH
Info. on this user manual .........................................32
Liability ...........................................................................32
Designated Use ...........................................................32
General Notes ..............................................................33
Signal Words .................................................................34
Safety Guide .................................................................34
Laser beam ....................................................................36
Specifications ...............................................................38
Power supply ................................................................39
On/Off .............................................................................41
Volume ............................................................................41
Headphone ...................................................................41
CD playback ..................................................................43
Playback mode ............................................................45
Handling CDs .............................................................. 48
Storing CDs .................................................................. 48
Cleaning CDs ............................................................... 48
Disposal ..........................................................................49
4
Indice
ITALIANO
Info. sul manuale d΄uso ............................................51
Garanzia .........................................................................51
Uso Designato..............................................................51
Note generali ...............................................................52
Avvertenze ....................................................................53
Raggi laser .....................................................................55
Alimentatore ................................................................58
Volume ............................................................................61
Cuffie................................................................................61
Impiego di CD ..............................................................68
Smaltimento .................................................................69
Inhoudsopgave
NEDERLANDS
Signaalwoorden..........................................................73
LASERSTRALING ..........................................................75
Batterij / accu ...............................................................79
Aan/uit ............................................................................80
Volume ............................................................................80
Koptelefoon ..................................................................80
USB-/SD-bedrijf ...........................................................81
Een CD afspelen ..........................................................82
Weergavenmodi ........................................................ 84
Karaoke-functie ..........................................................85
Verwijdering .................................................................88
Contenu
FRANÇAIS
Info. du contenue de ce mode d´emploi ......... 90
Responsabilité ............................................................ 90
Étein/allumer ................................................................99
Volume ............................................................................99
Casque auditive ..........................................................99
Lecture d´un CD ....................................................... 101
5