X4-TECH Bobby Joey Mode D'emploi
Cassette pour l'enfants, incl. sing along mode
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Bobby Joey |
EN
Bobby Joey |
IT
Bobby Joey |
NL
Bobby Joey |
FR
Bobby Joey |
BEDIENUNGSANLEITUNG | USER MANUAL | MANUALE D΄USo |
GEBRUIkSAANwIjzING | MoDE D´EMpLoI
Art.-Nr. 700102
kinder-kassettenspieler inkl. Mit-Sing-Funktion
Children's sing along cassette player
Il lettore di cassette per bambini, compresa la funzione di canto
kinder-cassettespeler incl. meezing functie
Cassette pour l'enfants, incl. Sing Along mode
5.2016
Table des Matières
Manuels Connexes pour X4-TECH Bobby Joey
Sommaire des Matières pour X4-TECH Bobby Joey
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Istruzioni generali per l‘uso del dispositivo .39 pulizia e manutenzione ........42 Info. zu dieser Bedienungsanleitung ....6 Smaltimento ..............43 Haftung ...............6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Inhoudsopgave Allgemeine Hinweise ..........7 Informatie over deze handleiding....44 Signalwörter ..............8 Aansprakelijkheid ...........44 Sicherheitshinweise ..........8 Gebruik volgens de bestemming .....44 Technische Daten ............11 Algemene opmerkingen ........45 Stromversorgung ............12... - Page 4 2 3 4...
- Page 5 Mikrofon | Microphone | Microfono | Microfoon | Microphone Auswurftaste | Eject button | pulsante di espulsione | Uitwerpknop | Eject Stop-Taste | Stop button | pulsante stop | Stopknop | Bouton Stop Vorspultaste | Fast forward button | pulsante Avanti veloce | Fast forward-knop | Bouton Avance rapide wiedergabetaste | play button | pulsante play | play-knop | Bouton play Anschluss für den Netzadapter | Connector for power adapter | Connettore per...
-
Page 57: Informations Du Contenue De Ce Mode D´emploi
également pas prise en compte. Utilisation prévue Le X4-TECH Bobby joey cassette est adapté à la lecture de disponibles dans le commerce de cassettes. Grace au micro- phone intégrer il est possible d´intégrer la voix de vos enfants dans les chancon pour les entendre plus fort avec la musique en arrière plan. -
Page 58: Informations Générales
Informations générales Tous les noms d´entreprises et de désignations de produit sont des marque déposée protéger. Tous droits réservés. En cas de dégats qui résulte d´un non respect du mode d´emploi ou d´une activité négligible ainsi que des modifications la responsabilité... -
Page 59: Mots De Signalisation
Mots de signalisation ATTENTIoN! GRAND RISQUE Le non respect peu provoquer des dommages personelles. ATTENTIoN! RISQUE MoYEN Le non respect peu provoquer des dégats. PRUDENCE! pEU oU pAS DE RISQUE Geste qui doivent être respecter pendant l´usage. Consignes de sécurité ATTENTIoN! Le chargeur n´est pas un joué. - Page 60 ATTENTIoN! Risque d´étouffement ! L´appareil contien de petite pièce qui peuvent être avaller. Le pactage d´embalage ainsi que l´amballage de sécurité consiste des risque d´étouffement. ATTENTIoN! Déconceiller pour des enfants ayant moin de 3 ans. Risque d´étouffement par l´avallage de petite pièce. Risque d´étranglement par les cables.
- Page 61 • Attention avec les petites pièces ainsi que les piles, cela pourrait être avaller par votre/vos enfants -cela peur provoquer des dégats ainsi que le risque d´un étouffement persiste. • Faites en sorte que les petites pièce ainsi que les piles sont hors de porter des enfants.
-
Page 62: Référence Technique
Art. 701423 Dimensions 225 x 190 x 75 mm (B x H x T) poid ca. 572 g (sans piles) Le pol auditive contien une Casque auditive limitation de volume Contenue de Bobby joey Cassette pour l´emballage l’enfants; Mode d‘emploi... -
Page 63: Alimentation Électrique
Alimentation électrique a. Fonctionnement sur piles Le compartiment de la batterie se trouve à l‘arrière de l‘appareil. 1. Le couvercle de la batterie peut être ouvert avec un outil uniquement pour des raisons de sécurité. pousser un tournevis dans le trou, qui est indiqué par un symbole de tournevis et simultanément retirer le couvercle de l‘appareil. - Page 64 b. F onctionement avec allimentation Faite en sorte que l´allimentation (non compris) est adapté pour la prise de couant présente dans votre logement. • Utiliser une allimentation standart 6 V/Min 300 mA. • Brancher l´allimentation sur le l´emplacment DC 6 V (exemple 4.6).
-
Page 65: Instructions Générales
Faite attention que les pôles de l´allimentation sont compatible avec celle de la prise électrique. Instructions générales Volume ATTENTIoN! Risque de perte auditive! pour éviter des heurtement auditive, je jamais utiliser l´appareil à un niveau de volume élevé trop longtemps. Régler a l´interupteur VoLUME (exemple 4.9) à... - Page 66 pRoTECTIoN AUDITIVE DE VoS ENFANTS • Attention avec l´utilisation de casque auditive/écouteurs! • Avec une utilisation alterné de casque auditive et d´écouteurs en un niveau de volume élevé, des dégats auditive permanent peuvent en résulté aprés une utilisation trop longue! • Avec l´utilisation d´un casque auditive ou d´un écouteur il faut mettre en sort que les enfants utilise l´appareil que pendant une durée limité...
- Page 67 • Les fonctions suivantes sont effectuées en appuyant sur un bouton: Étiquette Nome de Touche Fonction Eject Touche Eject ouvre le compartiment à cassette Stop Touche Stop Arrête le replay FFwD Touche FFwD Avance rapide play Lecture Bouton Démarre bande Remarque: Si vous appuyez sur le bouton ‚play‘...
-
Page 68: Maintenance Et Soin
Fonction Avance Rapide pendant la lecture, vous pouvez avancer rapidement avec le bouton FFwD (exemple. 4.4). Annonces Cela ne nécessite pas la cassette, vous pouvez tout simplement parler dans le microphone, votre voix est amplifiée sortie du dispositif. • Éteindre la machine sans avoir à insérer une cassette play (exemple. -
Page 69: Traitement Des Déchets
Traitement des déchets Tous forme d´appareil électronique ou comportent des pièce électronique ne doivent pas être jeter avec les ordures commun. L´utilisateur est obliger par la lois d´apporter les électroménager à la fin de leur utilisation ou fonctionnement au centre spécifique de récupérati- on. -
Page 74: Déclaration De Conformité
– En cas si l´appareil tombe ou une pièce de Lived non food GmbH l´appareil tombe sur le sol. Il n‘y a aucune responsabilité pour les erreurs – En cas de transport qui assure pas la ou les modifications des donné présent sécurité...