Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
|
Operating instructions
Mode d'emploi
|
Gebruiksaanwijzing
loading

Sommaire des Matières pour X4-TECH TP-1000

  • Page 2 Bedienungsanleitung Deutsch Seite 4 –  Operating instructions English Page 4 – 4 Mode d‘ emploi Français Page 44 – 6 Gebruiksaanwijzing Nederlands Pagina 64 – 8...
  • Page 23 Mode d‘emploi Français Table des matières Chapitre 1 Utilisation conforme Chère cliente, cher client, Explications des symboles Nous vous remercions de l‘achat du présent produit. Chapitre 2 Consignes de sécurité Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d‘assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d‘emploi! Chapitre 3...
  • Page 24: Explications Des Symboles

    Utilisation conforme Consignes de sécurité Le lecteur de cassettes HiFi X4-TECH TP-1000 permet de lire et d´enregistrer des cassettes audio Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent mode d‘emploi a pour ef- analogiques et est destiné à un usage personnel.
  • Page 25: Chapitre 2 Consignes De Sécurité

    l‘interrupteur marche/arrêt. autres appareils raccordés à ce produit. › Ce produit n‘est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants. Les enfants › En cas de doute quant au raccordement correct de l‘appareil ou si vous avez des que- ne sont pas en mesure d‘évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils stions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d‘emploi, électriques.
  • Page 26: Chapitre 3 Installation

    Installation Raccordement Au moment de choisir un emplacement, prenez en compte les caractéristiques de la pièce telles Assurez-vous avant de brancher l‘appareil que la fiche est retirée. Débranchez égale- que l‘emplacement de la prise la plus proche, etc. De même, veillez à ne pas exposer l‘appareil ment tous les appareils connectés de l‘alimentation électrique.
  • Page 27: Branchement De La Tension Secteur

    Utilisation › Branchez les prises LINE PLAY (OUT) sur l´entrée TAPE de votre amplificateur (indiqué le plus souvent par TAPE IN ou TAPE PLAY). › Branchez les prises LINE (IN) REC sur la sortie TAPE de votre amplificateur (indiqué le plus sou- vent par TAPE OUT ou TAPE REC).
  • Page 28: Lecture D´une Cassette

    Bouton de réglage REC LEVEL › Introduisez une cassette enregistrée dans la platine, ouverture de la bande vers le bas. Ce bouton sert à adapter le niveau du signal durant l´enregistrement (actif seulement pour les enregistrements de sources audio externes; l´enregistrement est automatique- ›...
  • Page 29: Enregistrement

    › Vous pouvez vous informer sur la position de la bande à l´aide du compteur (5) pour la platine B. l´enregistrement. Le bobinage s´arrête automatiquement à la fin de la bande. › Réglez l´enregistrement avec le bouton REC LEVEL (6) en ajustant le bouton de manière à ce que les segments rouges de l´indicateur de contrôle de niveau clignote courtement dans l´affichage (4) uniquement en cas de crêtes de signaux.
  • Page 30: Commande Via La Télécommande Système

    Manipulation › Appuyez encore une fois sur la touche </5STOP/EJ des deux platines pour retirer la cassette › N‘insérez jamais directement la fiche de contact dans une prise de courant, lorsque l‘appareil a été transporté d‘une pièce froide dans une pièce chaude. L‘eau de condensation qui se forme introduite.
  • Page 31: Chapitre 7 Entretien

    Entretien Dépannage Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l‘appareil en vous assurant par ex. de l‘absence Avec l‘appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéfi- d‘endommagements au niveau du cordon d‘alimentation et du boîtier. ciant d‘une grande sécurité...
  • Page 32: Chapitre 9 Caractéristiques Techniques

    › Temps de bobinage: env. 100 s (pour les cassettes C-60) › Dimensions: 420 x 135 x 215 mm › Poids: 4 kg Le service Téléphone: +49 (0) 53 02/ 8 06-450 L‘adresse x-services.eu gmbh Service X4-TECH Brackestraße 3 38159 Vechelde L‘Allemagne Chapitre 9 Caractéristique techniques...
  • Page 43 Version 1.1 –11/2007 www.x4-tech.de www.x4-tech.de...