Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1773-1-7
7818 │ Rev.
Man
uel tec
chnique
®
®
ABB
i-Bus
geb ich
Variateu
urs unive
ersels
simple à
quadrup
simple à
quadrup
simple à
quadrup
simple à
sextuple
simple 6
6197/52-
-101-500
simple 6
6197/53-
-101-500
Les variateu
urs universels
s sont adapté
commande d
d'ampoules à
à incandescen
halogènes 2
230 V, d'ampo
oules halogèn
avec des tra
ansformateurs
s électronique
conventionn
els.
Il s'agit d'ap
pareils encas
strés en série
Nouveauté :
un concept v
variable perm
parallèle de
plusieurs can
naux (ne s'ap
6197/52-101
1-500 et 6197
7/53-101-500
l'actionneur
peut être par
rfaitement ad
raccordées.
02 │ 05.20
012
e KNX
KNX V
Variate
le 6197/1
12-101-5
500
le 6197/1
13-101-5
500
le 6197/1
15-101-5
500
6197/14
4-101-50
00
0
0
s pour la
nce, d'ampou
nes basse ten
es ou
e.
met la connex
pplique pas à
). Ainsi,
apté aux cha
arges
eurs un
niverse e ls
ules
nsion
xion
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB i-Bus
Sommaire des Matières pour ABB i-Bus
- Page 1 1773-1-7 7818 │ Rev. 02 │ 05.20 uel tec chnique e KNX ® ® i-Bus KNX V Variate eurs un niverse e ls geb ich Variateu urs unive ersels simple à quadrup le 6197/1 12-101-5 simple à quadrup le 6197/1 13-101-5 simple à...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ..............................3 Informations utilisateur ............................. 4 Environnement ................................. 4 Caractéristiques techniques ............................. 5 Fonction ................................... 5 Raccordement ................................6 Exigences applicables à l'installateur ...................... 6 Raccordement électrique ........................7 Diminution de la puissance absorbée ..................... -
Page 3: Sécurité
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Sécurité Sécurité Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V. – Toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V doit être effectuée par des électriciens professionnels ! –... -
Page 4: Informations Utilisateur
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Informations utilisateur Informations utilisateur Décharge de responsabilité Malgré le contrôle du contenu de ce document afin de s'assurer qu'il correspond au logiciel et au matériel, il n'est pas possible d'exclure des éventuelles divergences. Nous ne pouvons donc pas offrir de garantie à... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation électrique 230 V c.a. ± 10 %, 50 / 60 Hz Puissance dissipée Veille (en fonction des canaux affectés) 1,0 – 1,5 W Bornes de raccordement Bornes à vis, 1 – 6 mm... -
Page 6: Raccordement
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Raccordement Raccordement Exigences applicables à l'installateur Avertissement Tension électrique ! Installez les appareils que si vous disposez des connaissances et de l'expérience requises en électrotechnique. • Une installation non conforme peut mettre votre vie en danger ainsi que celle de l'utilisateur de l'installation électrique. -
Page 7: Raccordement Électrique
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Raccordement Raccordement électrique La connexion électrique se fait via des bornes à vis. L'identification des bornes se trouve sur le boîtier. La connexion au KNX se fait avec la borne de raccordement du bus fournie. Il faut utiliser un LS 16 comme disjoncteur automatique.. - Page 8 Manuel techniqu ue KNX ® ABB i-B Variateu urs unive ersels Raccor rdement Diminution de e la puissanc ce absorbée L'actionneur r de variateur r chauffe en c cours de fonc ctionnement c car une partie e de la puissa ance absorbé...
-
Page 9: Première Mise En Service
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Première mise en service Première mise en service Si pendant la mise en service initiale, la charge est supérieure à la charge maximale du canal ponté, un regroupement des canaux peut être réalisé suivant le type utilisé (ne s'applique pas à 6197/52-101-500 et 6197/53-101-500). -
Page 10: Mise En Service
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Mise en service Mise en service Attention Endommagement de l'appareil ! – Lors de la remise en marche via un disjoncteur de protection de circuit, il faut respecter un temps d'attente de 30 s. -
Page 11: Mise A Jour
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Mise a jour Mise a jour Grâce à l'interface 10 pôles en face avant de l'appareil, ce dernier peut être mis à jour via l'adaptateur de mise en service 6149/21-500). La version de micrologiciel est indiquée sur l'appareil par un autocollant ou peut être lue par le biais de l'adaptateur de mise en service. -
Page 12: Commande
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Commande Commande 11.1 Eléments de commande d'un appareil monocanal Fig. 3: Appereil monocanal 11.2 Eléments de commande d'un appareil 4 et 6 canaux Fig. 4: Appareil 4 et 6 canaux Elément de... -
Page 13: Commutation Fonctionnement Manuel - Fonctionnement Knx
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Commande Commutation Fonctionnement manuel – Fonctionnement KNX Pour l'utilisation de l'actionneur du variateur, appuyez sur la touche (1) de l'appareil. Si la DEL de l'interrupteur s'allume en rouge, la commande manuelle des canaux est possible. La commande via le bus est bloquée. Une nouvelle pression de la touche (1) est nécessaire pour passer en fonctionnement KNX. -
Page 14: Nettoyage
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Nettoyage Nettoyage Les appareils sales peuvent être nettoyés avec un chiffon sec. Si cela n'est pas suffisant, il est possible d'utiliser un chiffon légèrement humidifié avec une solution savonneuse. Dans tous les cas, ne pas utiliser un solvant ou un produit corrosif. -
Page 15: Descriptions D'objets
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets Descriptions d'objets 14.1 Objet de commutation Cet objet de communication 1 bit permet l'enclenchement à la réception d'un télégramme MARCHE. La réception d'un télégramme ARRET entraîne l'arrêt. Cet objet de communication n'est visible que si le paramètre "Etat de commutation"... -
Page 16: Luminosité Relative
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.2 Luminosité relative Cet objet de communication de 4 bits permet de régler la luminosité conformément à la norme KNX (EIS2). Il est possible de choisir entre Démarrage/Arrêt variateur et variation progressive. -
Page 17: Validation
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.4 Validation Via cet objet de communication de 1 bit, l'actionneur de variateur peut être bloqué temporairement. Le réglage du paramètre "Valeur d'objets Objet de validation" détermine si l'actionneur de variateur est bloqué... -
Page 18: Objet Erreur
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.7 Erreur Via cet objet de communication de 1 octet, un télégramme est envoyé sur le bus en cas d'erreur. Les messages d'erreur correspondent aux messages qui sont indiqués via les DEL d'erreur sur l'appareil (clignotement multiple). -
Page 19: Vitesse De Variation Pour La Mise À L'arrêt
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.9 Vitesse de variation pour la mise à l'arrêt Via cet objet de communication de 2 octets, il est possible de modifier la vitesse de variation sans avoir à relancer l'actionneur de variateur. Des valeurs comprises entre 0 et 65 535 peuvent alors être reçues. La valeur 0 correspond à... -
Page 20: Vitesse De Variation Relative Pour L'augmentation De La Luminosité
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.10 Vitesse de variation relative pour l'augmentation de la luminosité Via cet objet de communication de 2 octets, il est possible de modifier la vitesse de variation sans avoir à... -
Page 21: Vitesse De Variation Relative Pour La Réduction De La Luminosité
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.11 Vitesse de variation relative pour la réduction de la luminosité Via cet objet de communication de 2 octets, il est possible de modifier la vitesse de variation sans avoir à... -
Page 22: Vitesse De Variation Absolue Pour L'augmentation De La Luminosité
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.12 Vitesse de variation absolue pour l'augmentation de la luminosité Via cet objet de communication de 2 octets, il est possible de modifier la vitesse de variation sans avoir à... -
Page 23: Vitesse De Variation Absolue Pour La Réduction De La Luminosité
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.13 Vitesse de variation absolue pour la réduction de la luminosité Via cet objet de communication de 2 octets, il est possible de modifier la vitesse de variation sans avoir à... -
Page 24: Temporisation
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.14 Temporisation L'application "Temporisation" permet de recevoir des télégrammes via l'objet "Entrée". Les télégrammes reçus sont transmis sur l'objet "Sortie" selon une temporisation réglée. Les types d'objet pour "Entrée" et "Sortie" peuvent être paramétrés ensemble pour les différents cas d'utilisation. -
Page 25: Eclairage De Cage D'escalier
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.15 Eclairage de cage d'escalier L'application "Eclairage de la cage d'escalier" permet d'ajouter un temps de marche par inertie aux télégrammes de commutation ou de valeur. Pour cela, l'application représente différents objets de communication en fonction du paramétrage : –... -
Page 26: Actionneur De Scène Lumineuse
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.16 Actionneur de scène lumineuse L'application "Actionneur de scène lumineuse" permet d'appeler des scènes mémorisées dans l'appareil via la réception d'un numéro de scène sur l'objet de communication 1 octet "Appel de scène". Il est possible de créer un maximum de huit scènes avec jusqu'à... -
Page 27: Télégramme Cyclique
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.18 Télégramme cyclique L'application "Télégramme Cyclique" permet, après la réception d'un télégramme sur l'objet "Entrée", d'envoyer de manière cyclique un télégramme avec le même contenu sur l'objet "Sortie". Les types d'objet pour "Entrée" et "Sortie" peuvent être paramétrés ensemble pour les différents cas d'utilisation. -
Page 28: Clignotement
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.19 Clignotement Afin de déclencher une séquence clignotante sur l'objet de sortie, un télégramme doit tout d'abord être reçu sur l'objet d'entrée. Le paramètre "Clignotement" permet de définir si la séquence clignotante est démarrée sur l'objet d'entrée avec un télégramme MARCHE ou ARRET. -
Page 29: Portail
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.21 Portail L'application "Portail" permet de filtrer certains signaux et de verrouiller immédiatement le flux de signaux. La fonction comprend trois objets de communication : "entrée de commande", "entrée" et "sortie". -
Page 30: Codeur Min. / Max
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.22 Codeur min. / max. L'application "Codeur min. / max." permet de comparer entre elles jusqu'à huit valeurs d'entrée. L'application peut transmettre sur la sortie la valeur d'entrée la plus élevée, la valeur d'entrée la plus faible ou la moyenne de toutes les valeurs d'entrée. -
Page 31: Valeur Seuil / Hystérèse
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.23 Valeur seuil / Hystérèse L'application "Valeur seuil / Hystérèse" permet de recevoir des télégrammes de valeurs sur un objet de communication d'entrée et de les comparer avec les valeurs seuils définies dans l'appareil. -
Page 32: Convertisseur Pwm
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.24 Convertisseur PWM L'application "Convertisseur PWM" permet de convertir un signal d'entrée 1 octet en un signal 1 bit ou en un signal 1 octet via une modulation d'impulsions en largeur équivalente. Cette fonction est par ex. nécessaire si un thermostat d'ambiance émet une grandeur de commande constante qui commande un actionneur de chauffage à... -
Page 33: Objets Priorité
Manuel technique KNX ® ABB i-Bus Variateurs universels Descriptions d'objets 14.25 Priorité L'application "Priorité" dispose de 3 objets de communication, un objet 1 bit "Entrée Commutation", un objet 2 bits "Entrée Priorité" et un objet 1 bit "Sortie". Les télégrammes reçus sur "Entrée Commutation“ sont, en fonction de l'état de l'objet "Entrée Priorité", transmis à... -
Page 34: Variateurs Universels
58513 Lüdenscheid contient. Toute reproduction, communication à Allemagne un tiers ou utilisation du contenu, même partiel, est interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. www.BUSCH-JAEGER.de Copyright© 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Tous droits réservés info.bje@de.abb.com Service commercial central : Tél.