Newa Aqua Mode D'emploi

ITALY: NEWA TECNO INDUSTRIA Srl
Via dell'Artigianato 2 35010 Loreggia (PD)
Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699
Numero Verde 800-860306
www.newa.it
CARBO-ACTIVE Granules, sucesiva a este periodo, en acuario lo transforma en un filtro biológico.
Atención: para evitar la liberación de sustancias filtradas, quitar la bolsa antes de cada cambio de agua (recomendado
cada 20 días) y, si fuera necesario, sustituirla con una nueva.
Secar perfectamente el bidón antes de usarlo para conservar el producto inutilizado.
SEGURIDAD: Mantener lejos del alcance de los niños - En caso de ingestión puede causar asfixia: contactar de
inmediato con un médico - No eliminar el producto en el medio ambiente.
NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules è un carbone attivo granulare di origine vegetale (noce di cocco).
La struttura ricca di micropori e la vasta area superficiale conferiscono a NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules grandi
capacità adsorbenti sia fisiche che chimiche, consentendo di attrarre e legare a sé numerose sostanze nocive sia sulla
superficie esterna che interna. L'innovativa conformazione tubolare del sacchetto consente un facile inserimento ed
estrazione in qualsiasi tipo di filtro. La particolare struttura della maglia, oltre ad evitare accidentali rotture durante
le operazioni di sostituzione, ne impedisce l' o tturazione, agevolando il passaggio dell'acqua attraverso la massa di
carbone. NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules è adatto ad acquari dolci e marini, non altera il valore del pH e non
rilascia fosfati. NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules, è privo di polvere, possiede una elevata resistenza meccanica
con un basso contenuto di ceneri. Rimuove alghicidi e proteine disciolti in acqua. Negli acquari marini, NEWA Aqua
CARBO-ACTIVE Granules adsorbe tossine e sostanze urticanti dei coralli.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE:
Superficie specifica: 1300 m²/g Umidità: 3%
Ceneri: 3% Indice di assorbimento dello Iodio: 1150 mg/g
pH: 9 -10 Indice di assorbimento del Blu di metilene: 2000 mg/g
Durezza: 98%
ISTRUZIONI
Prima di inserire il sacchetto nel vano filtro, è necessario degassificare NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules
immergendolo per qualche secondo in un contenitore con acqua prelevata dall'acquario o in acqua distillata. Riporre
il sacchetto di NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules nel vano filtro.
Le dosi possono variare in funzione delle dimensioni dell'acquario e della concentrazione di flora e fauna ospitate.
Si consiglia l'uso di un sacchetto da 100 gr per acquari fino a 100 lt in condizioni di normale inquinamento. L'azione
filtrante meccanica e chimico-fisica si esaurisce in circa 1 settimana, la permanenza di NEWA Aqua CARBO-ACTIVE
Granules per tempi successivi in acquario lo trasforma in un filtro biologico.
Attenzione: per evitare il rilascio di sostanze filtrate, togliere il sacchetto prima di ogni cambio d'acqua (consigliato
ogni 20 gg) e, se necessario, sostituirlo con uno nuovo. Asciugare perfettamente il barattolo prima di usarlo per
conservare il prodotto inutilizzato.
SICUREZZA: Tenere lontano dalla portata dei bambini - Se ingerito può provocare soffocamento: contattare
immediatamente un medico - Non disperdere il prodotto nell'ambiente.
MADE IN ITALY
17.11.218
IT
Carbo-Active
Granules
NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules is an active vegetable carbon in granules (coconut). Its highly micro-porous
structure and large surface area make NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules extremely physically and chemically
absorbent, allowing it to attract and trap many harmful substances on the external and internal surface. The
innovative tubular shape of the bag allows it to be easily inserted and removed from any type of filter. Besides
preventing accidental breakages during replacement operations, the special structure of its mesh prevents
clogging, making water passage easier through its carbon mass. NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules is suitable
for freshwater and marine aquariums. It does not alter the pH value. It does not release phosphates. NEWA Aqua
CARBO-ACTIVE Granules does not contain powder. It has high mechanical resistance with a low ash content. It
removes algaecides and proteins dissolved in water. In marine aquariums, NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules
absorbs toxins and irritating substances from corals.
CHEMICAL-PHYSICAL FEATURES:
Specific surface area: 1300 m²/g Humidity: 3%
Ashes: 3% Absorption rate. Iodine: 1150 mg/g
PH: 9 - 10 Absorption rate. Methylene blue: 2000 mg/g
Hardness: 98%
INSTRUCTIONS
Before inserting the bag in the filtering compartment, it is necessary to degas the NEWA Aqua CARBO-ACTIVE
Granules by immersing it for a few seconds in a container with water taken from the aquarium, or in distilled
water. Place the NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules bag in the filtering compartment. The doses used may vary
according to the size of the aquarium and the concentration of flora and fauna present. It is advisable to use a
100g-bag for aquariums up to 100-litre capacity, where normal conditions of pollution are present. The mechanical
and chemical-physicala filtering action finishes in about 1 week. When NEWA Aqua CARBO-ACTIVE Granules is left
longer in the aquarium, it becomes a biological filter.
Important: to prevent the release of filtered substances, remove the bag before each water change (recommended
every 20 days) and, if necessary, replace it with a new one. Thoroughly dry the canister before using it in order to
protect the unused product.
SAFETY: Keep out of children's reach - May cause suffocation if swallowed: immediately contact a doctor - Always
dispose used product with regards to the environment.
EN Instructions
FR
Mode d'emploi
DE
Gebrauchs-anleitung
ES
Instrucciones
IT
Istruzioni
EN