Publicité
ES - CARACTERISTICAS
Esta cámara facticia, por parecerse a una verdadera cámara, permite disminuir
los riesgos de intrusión.
Ejemplos de utilización : fábricas, oficinas, locales públicos, viviendas.
• INSTALACIÓN : Basta fijar sólidamente la placa de fijación en la pared con
3 tornillos (véase figura 1).
PT - CARACTERISTICAS
Esta cämara artificial permite diminuir os riscos de intrusão e de roubo pois
ela parece-se com uma verdadeira câmara.
Exemplos de uso : fábricas, casas, escritórios, espaços públicos
• INSTALAÇÃO : Basta fixar firmemente à parede a placa de fixação com 4
parafusos (ver fig. 1).
GB - SPECIFICATIONS
This dummy camera will reduce the risks of intrusions and thieves thanks to
its design which is very similar to a genuine camera.
Examples of use: factories, houses, offices and public areas.
• INSTALLATION : You just have to fix the fixing plate on the wall with 3
screws.(fig.1).
NL - EIGENSCHAPPEN
Met deze nep-kamera kan de kans op inbraak of diefstal verkleint worden
want hij lijkt op een echte kamera.
Voorbeelden voor gebruik : fabrieken, huizen, buros, openbare gebouwen.
• INSTALLATIE : U hoeft alleen de kamera aan de muur te bevestigen met 3
schroeven (zie fig. 1).
D - MERKMALE
Der Abschreckung von Einbrechern dient diese Kamera, die täuschend echt
aussieht.
Anwendungsbeipiele : Fabrikgebäude, Wohnhäuser, Bürohäuser, öffentliche
Gebäude.
• INSTALLATION : Die Befestigungsplatte der Kamera muß lediglich mit 3
Schrauben fest in die Wand geschraubt werden (s. Abb. 1).
Publicité
