Black & Decker BX650G Mode D'emploi page 14

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
äÉ≤aôe Ö«côJ á≤jôW ¿E G .É¡ÑcQh AGõLC ' G áaÉc ∞«ØéàH ºb .4
.É¡∏°üa π°ù∏°ùJ ¢ùµY §≤a »g •ÓÿG
IóMh ∂ØH º≤J ' ,ΩGóîà°S'G AÉæKC G á∏µ°ûe ...C G ∂à¡LGh GPE G :á¶MÓe
§≤a π°üJG .πNGódÉH Ωóîà°ùŸG πÑb øe ΩGóîà°SÓd IõgÉL AGõLC G óLƒJ
AÉHô¡µdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
øe ...C G Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJGh
.É¡°üëa hC G É¡Ø«¶æJ hC G RÉ¡÷G AGõLC G
.±ÉL ¿Éµe ' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY •
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ' G ßØM Öéj
áØdÉJ AGõLC G ájC G øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S'G πÑb •
,QGQRC ' G ' ∞∏J hC G ,AGõLC ' G ' Qƒ°ùc ...C G ¢üëaG .áÑ«©e hC G
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ób iôNC G ä'ÉM ...C G hC G
.∞∏J hC G Ö«Y q ...C G ¬«a óLh GPE G RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
π«ch ᣰSGƒH ∫óÑà°ùj Ö«©e hC G ∞dÉJ AõL OƒLh ádÉM ' •
AGÎgG hC G ∞∏J äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb •
∂∏°ùdG ' Ö«Y hC G ∞∏J OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.QÉ«àdG Qó°üe ¢ùHÉb hC G »FÉHô¡µdG
hC G QÉ«àdG Qó°üe ¢ùHÉb hC G »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM ' •
ìÓ°UE G π«ch áaô©Ã ɪ¡MÓ°UE G Öéj ,ɪ¡H Ö«Y OƒLh
.∂°ùØæH ¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h AÉHô¡µdG ∂∏°S ™£≤J '
∂∏J ±ÓîH RÉ¡÷G AGõLC G øe ...C G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G ∫hÉ– ' •
QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É àdG ΩGóîà°S'G πÑb »¨Ñæj
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG
áØ°UGƒª∏d É≤ah ∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg
EN
¤E G áLÉM ∑Éæg ¢ù«d ‹ÉàdÉHh , 60335-2-14
14
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
.ìÓ°UE ' Gh ¢üëØ∏d óªà©e áeóN ≥aôÃ
ΩGóîà°S'G ó©H
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.óªà©e ìÓ°UE G
.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ' πcB É J hC G
.ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e
.π«dódG Gòg ' IOóëŸG AGõLC ' G
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
.»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe »¨Ñæj •
√ò¡H ájGQO ÒZ ≈∏Y ¢üî°T ...C ' hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ ' •
πª©dG ™bƒe øe ÜGÎb'ÉH äÉfGƒ«◊G hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ ' •
.AÉHô¡µdG π«°UƒJ πHÉc hC G RÉ¡÷G ¢ùŸ hC G
Üô≤dÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY É k a GöTE G ∑Éæg ¿ƒµj ¿C G Öéj •
.∞«¶æàdG πÑb QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üa øe ócC É J
áYöùHh ádƒ¡°ùH •ÓÿG »JGòdG ∞«¶æàdG áØ«Xh ∞¶æJ ¿C G øµÁ
QOC G h AÉYƒdG ' ¿ƒHÉ°üdÉH øNÉ°ùdG AÉŸG øe π«∏≤dG Ö°U .1
¢†ÑædG QR §¨°VGh "1" ™°VƒdG ¤E G áYöùdG QÉ«àNG ¢Uôb
IóMh øe AÉYƒdG ∂ØH ºb .π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC ' G πc ∂ØH ºb .2
áYƒª› πëH ºb ºK , p Q É÷G AÉŸG πØ°SC G ¬Ø£°TGh ∑ôëŸG
,IôØ°ûdG áYƒª› êôNC G h ,AÉYƒdG áYƒª› øe IôØ°ûdG
áaÉ°VE ' ÉH .AÉYƒdG IóYÉ≤d ÜöùàdG ™fÉe á≤∏M ´õfG G k ÒNC G h
∞£°TG .AÉYƒdG AÉ£Z øe IôjÉ©ŸG ܃c π°üaG Gòg ¤E G
܃ch AÉYƒdG AÉ£Zh AÉYƒdG IóYÉbh IôØ°ûdGh AÉYƒdG
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ∑ôëŸG IóMƒd »LQÉÿG í£°ùdG í°ùeG .3
' ∑ôëŸG IóMh G k ó HC G ôª¨J 'h ᣰTÉc äÉضæe Ωóîà°ùJ ' : á¶MÓe
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äɪ«∏©àdG
.∫ÉØWC ' G øe
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.ΩÉJ ¿ÉeC É H
. m ¿GƒK Ió©d √ôjô– ¿hóH πØ°SC Ó d
. p Q É÷G AÉŸG πØ°SC G IôjÉ©ŸG
¬Ø«¶æàd AÉŸG
•Óî∏d