Speedlink SL-6640-SBK Manuel page 23

Konformität
Unter Einwirkung von starken statischen, elek-
trischen oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen,
Mobiltelefonen, Handys, Mikrowellen Entladungen)
kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes
(der Geräte) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall,
die Distanz zu den störenden Geräten zu vergrößern.
Declaration of Conformity
Operation of the device (the devices) may be affected
by strong static, electrical or high-frequency fields
(radio installations, mobile telephones, microwaves,
electrostatic discharges). If this occurs, try increasing
the distance between the devices that are causing
interference.
Conformité
La présence de champs statiques, électriques ou
à haute fréquence intenses (installations radio,
téléphones sans fil, téléphones mobiles, décharges
de micro-ondes) peut perturber le bon
fonctionnement de l'appareil (ou des appareils).
Dans ce cas, essayez d'éloigner les appareils à
l'origine des perturbations.
Declaración de conformidad
Bajo los efectos de fuertes campos eléctricos,
estáticos o de alta frecuencia (emisores, teléfonos
inalámbricos y móviles, descargas de microondas)
pueden aparecer señales parasitarias que perturben
el buen funcionamiento del aparato (los aparatos).
En caso necesario conviene que la distancia con los
aparatos implicados sea la mayor posible.
Conformità
L'esposizione a campi statici, elettrici o
elettromagnetici ad alta frequenza (impianti radio,
cellulari, scariche di microonde) potrebbe
compromettere la funzionalità del dispositivo
(dei dispositivi). In tal caso cercare di
aumentare la distanza dalle fonti di interferenza.
23