Sharp LL-T1810A Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sharp LL-T1810A
Sommaire des Matières pour Sharp LL-T1810A
- Page 1 LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD LL-T1810A OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO...
- Page 2 Table of Contents / Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice English ............... . 3 Deutsch .
- Page 51 Table des matières Avis aux utilisateurs américains ............52 TCO'99 .
-
Page 52: Avis Aux Utilisateurs Américains
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * En sa qualité de partenaire du programme ENERGY STAR, SHARP a fait en sorte que ce produit réponde aux directives ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie. Ce produit contient des soudures étain-plomb ainsi qu'une lampe fluorescente contenant une petite quantité... - Page 53 Félicitations ! Vous venez d'acquérir un produit agréé et estampillé TCO'99 ! Votre choix vous permet de disposer désor- mais d'un produit développé pour être utilisé dans un environnement professionnel. Votre achat a également contribué à réduire les nuisances pesant sur l'environnement et à favoriser le développement de produits électroniques adaptés à...
- Page 54 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Les informations actualisées relatives aux produits agréés et labellisés TCO'99 peuvent également être obtenues via Internet, à l'adresse : http://www.tco-info.com/ Exigences environnementales Retardateurs de flamme Les retardateurs de flamme sont présents dans les cartes à...
-
Page 55: Avis Aux Utilisateurs Européens
Avis aux utilisateurs européens This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. -
Page 56: Avis Aux Utilisateurs Britanniques
Avis aux utilisateurs australiens Demandes d'intervention Si une intervention sur l'appareil s'avère nécessaire, veuillez contacter votre revendeur ou Sharp Corporation of Australia au numéro 1 300 13 50 22, qui vous communiquera les coordonnées du Centre d'entretien agréé Sharp le plus proche de votre domicile. -
Page 57: Astuces Et Mesures De Sécurité
Ne pas faire subir de coups, légers ou forts au Adaptateur en c.a. (1) moniteur avec des objets durs. Câble USB (1) Il faut savoir que la société Sharp décline toute Disque d’installation et de réglage du responsabilité en cas d’erreur survenue durant moniteur pour l’environnement Windows (1) l’utilisation par le client ou une tierce personne,... -
Page 58: Description Du Produit
Description du produit Vue avant Bouton d’alimentation (p. 62) Ce bouton sert à mettre le moniteur sous et hors tension. Panneau de commande DEL d’alimentation (p. 62) Éclairée en vert : En fonctionnement Éclairée en orange : Mode économie d’énergie ou signal de panne DEL éteinte : Alimentation coupée... - Page 59 Description du produit Vue avant Remarque : Ne jamais obstruer les Ouvertures de ouvertures de ventilation car cela ventilation peut entraîner une surchauffe à l’intérieur du moniteur et conduire un dysfonctionnement. Borne d’alimentation (p. 60) Enlever le couvercle pour voir la borne d’alimenta- tion.
-
Page 60: Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 5. Connecter le cordon d’alimentation à l’adaptateur Raccordement du moniteur à une source en c.a. d’alimentation N’utiliser que l’adaptateur c.a. fourni. 1. Retirer le couvercle du support. Cordon (Vue arrière) d’alimentation Couvercle du support Lever un côté... -
Page 61: Raccordement Du Moniteur À Un Ordinateur (Pc, Etc.)
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 2. Connecter le câble de signal RGB (à acheter Raccordement du moniteur à un séparément) à la borne INPUT 2. ordinateur (PC, etc.) Borne INPUT 2 Lors du raccordement, s’assurer que l’alimentation tant du moniteur que de l’ordinateur est désactivée. Câble de signal RGB (à... -
Page 62: Activation De L'alimentation
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 2. Connecter le câble USB Lors de la toute première installation du moniteur ou d’un ordinateur connecté, ou lors de la con- Port USB : Aval (2 ports) nexion d’un ordinateur supplémentaire ou encore après avoir changé... -
Page 63: Installation De L'information Relative À L'installation Et Du Profil Icc
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 6. Confirmer la sélection des caractéristiques du mo- Installation de l’information relative à niteur et ensuite cliquer sur [OK]. l’installation et du profil ICC 7. S’assurer que le moniteur diffuse une image, en- suite. En fonction du type d’ordinateur ou du système d’ex- cliquer sur [Apply]. -
Page 64: Pour Windows 2000
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 8. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have Disk], Installation du profile ICC et s’assurer que [Copy manufacturer’s files from:] Installation du profile ICC du moniteur (Si l’information est [A:] et cliquer sur [OK]. relative à l’installation a déjà été installée, alors le profile l’a été... -
Page 65: Réglage De L'image Au Moniteur
Réglage de l’image au moniteur Si nécessaire, le moniteur peut être réglé comme suit : Fonction de verrouillage des réglages Réglage automatique de l’écran du moniteur (p. 66) En désactivant les boutons de commande (c’est-à- L’HORLOGE, la PHASE, le H-POS (positionnement dire en les verrouillant), toute tentative de horizontal) et le V-POS (positionnement vertical) modification des valeurs sera vaine. -
Page 66: Réglage Automatique Du Moniteur
Réglage de l’image au moniteur Réglage automatique du moniteur Réglage automatique du moniteur 1. Enfoncer le bouton MENU. Le menu ADJUSTMENT apparaîtra. Les options du MENU 1 (RÉGLAGE) peuvent être ajustées automatiquement (HORLOGE, PHASE, POSITIONNEMENTS HORIZONTAL ET VERTICAL). Remarque : Lors de la toute première installation du moniteur ou d’un ordinateur connecté, ou lors de la con- nexion d’un ordinateur supplémentaire ou encore... -
Page 67: Réglage Manuel Du Moniteur
Réglage de l’image au moniteur MENU 1 : ADJUSTMENT (RÉGLAGE) Réglage manuel du moniteur Un ajustement fin peut être effectué au moyen du menu du moniteur actif (OSD) proposé. MENU 1 : CLOCK, PHASE, H-POS (positionnement horizontal) et V-POS (positionnement vertical). - Page 68 Réglage de l’image au moniteur MENU 2 : GAIN CONTROL MENU 3 : WHITE BALANCE (COMMANDE DU GAIN) (BALANCE DE BLANC) BRIGHT (luminosité) et CONT (contraste) sont La BALANCE DE BLANC peut être réglée si néces- saire. (Étant donné que les réglages ont été réalisés optimisés avant expédition, mais en fonction de en usine avant expédition, il n’y a pas de réelle néces- l’ordinateur qui va être utilisé, des réglages...
- Page 69 Réglage de l’image au moniteur MENU 4 : MODE SELECT (SÉLECTION DU MODE) La résolution peut être réglée Remarques : Pour choisir une option du menu : bouton SELECT Lorsque le réglage est terminé : bouton MENU INPUT (mode entrée) Le mode d ‘entrée peut être réglé...
-
Page 70: Entretien Et Réparation Du Moniteur
Section de l’écran LCD l’unité du tube fluorescent. Se renseigner Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer les pous- auprès du revendeur ou du centre Sharp sières de la surface vitrée (écran) du moniteur. (Un agréé le plus proche. (Ne jamais tenter chiffon doux tel qu’une gaze utilisée pour le nettoyage... -
Page 71: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du produit Moniteur LCD Alimentation 18,1 pouces (46 cm en diagonale) c.a. 100-240V (Utiliser un adaptateur c.a. spécial) Module TFT à cristaux liquides Super V et anti Température recommandée du lieu d’utilisation éblouissement, anti reflet 5 – 35°C Résolution (max.) Consommation d’électricité... - Page 72 Caractéristiques techniques Fréquence des signaux Mode affichage Hsync Vsync Fréquence par VESA Saisie de texte US Série Macintosh Série Sun Ultra Remarques : Tous sont compatibles sans entrecroisement. Les fréquences pour les séries Macintosh et Sun Ultra sont des valeurs de référence. Si le moniteur reçoit des signaux de fréquence non compatibles, le message [OUT OF TIMING] apparaîtra.
-
Page 73: Normes Et Compatibilité
Caractéristiques techniques Normes et compatibilité Canal de transfert de données d’affichage (Plug & Play) Gestion de l’alimentation Le moniteur est basé sur un système VESA DPMS Ce moniteur supporte la norme VESA DDC (Canal de (signalisation de la gestion d’alimentation de l’affi- transfert de données d’affichage). -
Page 74: Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme Vesa
Instructions relatives à l’installation d’un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA (à 5. Enlever les quatre vis et ensuite le support du acheter séparément) peut servir de support au moni- moniteur. teur. L’acquisition du bras ou du support est laissée à Quatre vis l’appréciation du client. - Page 100 SHARP CORPORATION © 2001 SHARP CORPORATION DSN2 TINSM1017MPZZ (2)