Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
Buchholz Relays
EN-IT-DE-ES-FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour COMEM BR

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Buchholz Relays EN-IT-DE-ES-FR...
  • Page 3 Index du contenu Sécurité ............24 Description du produit ....... 24 Installation ..........24 Raccordement électrique ......26 Que faire en cas d’accumulation de gaz ..26 Caractéristiques techniques ...... 27 Utilisation et entretien ....... 28 Annexe A – Dispositif d’échantillonnage de gaz ............
  • Page 24: Sécurité

    (Fig. A/2) entre le réservoir du transformateur (Fig. A/3) et le conservateur d’huile (Fig. A/4). Assurez-vous que le tuyau et le relais Buchholz BR ont les mêmes diamètres Toutes les réglementations applicables en matière de protection nominaux. La flèche rouge sur le couvercle en haut du incendie doivent être strictement respectées.
  • Page 25 B). De cette façon, les flotteurs seront abaissés et les Component Drawing RESPONSIBLE COMPANY TITLE / SUPPLEMENTARY TITLE INSTALLAZIONE RELE' COMEM relais Buchholz doit être compris entre 0 et 5 degrés. RESPONSIBLE DEPARTMENT interrupteurs d’alarme/de déclenchement vont commuter ITABB-9AAE306693 DOCUMENT ID...
  • Page 26: Raccordement Électrique

    En cas d’alarme, le gaz doit être vérifié immédiatement pour déterminer la cause de la défaillance et éviter des dommages supplémentaires. À cette fin, retirez le gaz du BR et analysez-le. Pour l’échantillonnage et le transport du gaz, il est recommandé d’utiliser le « dispositif d’échantillonnage de...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Relais Buchholz Données techniques Matériau Boîtier et partie supérieure du bornier Coulée en aluminium, RAL 7032, thermolaqué ; inclus Modèle offshore sur demande Données sur les caractéristiques Installation Intérieur et extérieur, résistant au climat tropical Température ambiante -40 à 80 °C/ -40 à 176 °F Température de l’huile -40 à...
  • Page 28: Utilisation Et Entretien

    Il est possible de vérifier l’état des amortisseurs : • Vérification du signal d’alarme/de déclenchement. Si des dommages sont constatés, veuillez contacter COMEM en fournissant les données figurant sur la liste de Entretien livraison et le numéro de série du relais Buchholz.
  • Page 29 Appendix B - Drawings BR - BS 25 - NF - C1 Type ØE (mm) L (mm) A (mm) B (mm) C (mm) ØF (mm) G (mm) ØD (mm) N° holes H (mm) Ø115 Ø165 Ø200 Ø200 □ Ø115 Ø165 Ø200...
  • Page 30 Appendix B - Drawings BG25...
  • Page 32 Si vous avez besoin de plus d’informations, contactez-nous à customerservice@it.comem.com www.comem.com The data and illustrations are not binding. We reserve the right to modify the contents of this document without prior notice following the technical and product developments. Copyright 2021 COMEM. All rights reserved Manual-05-2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Bs 25NfC1Bg25

Table des Matières