Publicité
Guide d'utilisation 3469
Pour commuter le format d'indication de l'heure sur 12 heures ou 24 heures
En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour commuter le format d'indication
de l'heure sur 12 heures ou 24 heures.
•
Avec le format 12 heures, l'indicateur P (PM) apparaît à la gauche du chiffre des
heures quand l'heure est comprise entre midi et 11:59 du soir, et l'indicateur A (AM)
apparaît à la gauche du chiffre des heures quand l'heure est comprise entre minuit
et 11:59 du matin.
•
Avec le mode 24 heures, l'heure est affichée dans la plage de 0:00 à 23:59, sans
l'indicateur.
•
Le format d'indication de l'heure 12 heures/24 heures que vous sélectionnez en
mode Indication de l'heure est appliqué à tous les autres modes.
•
Les indicateurs A et P ne sont pas affichés avec le mode Indication de l'heure en
mode Minuterie à compte à rebours et sur les écrans du mode Seconde heure.
Réglage de l'heure d'été (DST)
L'heure d'été avance le réglage de l'heure d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que tous les pays ou toutes les régions n'utilisent pas l'heure d'été.
F-10
Chronomètre
Le chronomètre vous permet de mesurer le temps écoulé,
Fiches libres
les temps de tour, des temps intermédiaires et deux
restantes
arrivées. Les temps de tour et les temps intermédiaires
peuvent être sauvegardés dans la mémoire.
•
La plage d'affichage du chronomètre est de 99 heures,
59 minutes et 59 secondes.
•
Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
sur C (page F-6).
Remarque
•
Le « temps de tour » est le temps passé à couvrir un
segment donné d'une course, tel que le tour d'une
es
Heures
100
de
piste. Le « temps intermédiaire » est le temps passé
seconde
pour parcourir la section entre le début de la course et
Minutes
n'importe quel point de la course.
Secondes
F-12
•
Reportez-vous à « Pour mesurer le temps écoulé avec des temps de tour » (page F-16)
et « Pour mesurer le temps écoulé avec des temps intermédiaires » (page F-18) pour
en savoir plus sur chaque type de mesure.
•
Vous pouvez réaliser la mesure du temps écoulé à partir de l'écran du temps de
tour ou de l'écran du temps intermédiaire (pages F-16 et F-18). Chaque fois que vous
accédez au mode Chronomètre, l'écran (temps de tour ou temps intermédiaire)
affiché quand vous avez quitté le mode la dernière fois apparaît en premier.
•
Pendant le chronométrage du temps écoulé, l'afficheur supérieur montre
initialement les minutes, les secondes et les 100
heures, les minutes et les secondes quand le temps de l'afficheur supérieur
dépasse 60 minutes.
•
L'afficheur inférieur affiche initialement les heures, les minutes, les secondes et les
e
100
de seconde. Il change sur les heures, les minutes et les secondes quand le
temps de l'afficheur inférieur dépasse 10 heures.
F-14
Pour mesurer le temps écoulé
Remarque
•
Vous pouvez réaliser les étapes suivantes à partir de l'écran du temps de tour ou
de l'écran du temps intermédiaire.
1. Appuyez sur D pour démarrer le chronomètre.
2. Appuyez de nouveau sur D pour arrêter le chronomètre.
Vous pouvez reprendre le chronométrage en appuyant sur D.
•
3. Appuyez sur E pour réinitialiser le chronomètre à zéro.
Pour mesurer le temps écoulé avec des temps de tour
1. Quand l'afficheur du chronomètre indique que des
zéros, appuyez sur E pour afficher l'écran du temps
de tour (indiqué par
2. Appuyez sur D pour démarrer la mesure du temps
écoulé.
•
À ce moment, les afficheurs supérieur et inférieur
montrent des temps identiques.
F-16
Pour mesurer le temps écoulé avec des temps intermédiaires
1. Quand l'afficheur du chronomètre indique que des
Temps de tour
zéros, appuyez sur E pour afficher l'écran du temps
intermédiaire (indiqué par
2. Appuyez sur D pour démarrer la mesure du temps
écoulé.
•
À ce moment, les afficheurs supérieur et inférieur
montrent des temps identiques.
3. Appuyez sur E pour enregistrer le premier temps
intermédiaire.
•
Le temps intermédiaire actuel apparaît sur l'afficheur
inférieur pendant environ huit secondes tandis que le
chronométrage du temps écoulé, du temps de tour
Temps écoulé
suivant et du temps intermédiaire suivant de la montre
continu en interne. Le numéro de temps intermédiaire
affiché apparaît sur l'afficheur supérieur.
F-18
e
de seconde. Il change sur les
).
).
Pour régler le mode Indication de l'heure sur l'heure d'été (DST) ou l'heure
d'hiver
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
État activé/désactivé
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez une fois sur C et l'écran de réglage DST
apparaît.
3. Appuyez sur D pour basculer sur l'heure d'été (
affiché) ou l'heure d'hiver (
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
•
L'indicateur DST apparaît sur les écrans d'indication de
l'heure et de mode d'alarme pour signaler que l'heure
d'été est sélectionnée.
Indicateur DST
•
Le chronomètre continue de fonctionner, repartant de zéro après avoir atteint sa
limite, jusqu'à ce que vous l'arrêtiez.
•
Le chronomètre continue de fonctionner même si vous quittez le mode
Chronomètre.
•
Pour savoir comment les temps du chronomètre sont enregistrés dans la mémoire,
reportez-vous à « Gestion de la mémoire » (page F-21).
Affichage de l'afficheur du chronomètre
Les informations qui apparaissent sur les afficheurs supérieur et inférieur dépendent
de si vous mesurez les temps de tour ou les temps intermédiaires.
Mesure du temps de tour
Afficheur supérieur : Temps de tour
Afficheur inférieur : Temps écoulé
Mesure du temps intermédiaire
Afficheur supérieur : Temps de tour
Afficheur inférieur : Temps écoulé (le temps intermédiaire enregistré dans la mémoire
apparaît ici pendant huit secondes.)
Secondes
es
Minutes
100
de seconde
Plus d'une heure
es
Minutes
100
de seconde
Heures
Secondes
Plus de 10 heures
3. Appuyez sur E pour enregistrer le temps du premier tour.
Temps de tour
•
Cela gèle le temps de tour actuel sur la partie
supérieure de l'afficheur pendant environ huit
secondes, pendant que le chronométrage du temps
écoulé total et du prochain temps de tour continu en
interne. Le numéro de tour du temps affiché apparaît
sur l'afficheur inférieur.
•
Après huit secondes,le chronométrage du temps
écoulé en cours réapparaît sur l'afficheur inférieur.
Temps écoulé
4. Répétez l'étape 3 pour enregistrer d'autres temps de tour.
Temps de tour
5. Appuyez sur D pour arrêter le chronomètre.
6. Appuyez sur E pour réinitialiser le chronomètre à zéro.
•
Les numéros de tour sont incrémentés
automatiquement à partir de 1 chaque fois que vous
appuyez sur E à l'étape 3 de la procédure ci-dessus.
Le numéro de tour maximum est 99. Enregistrer un tour
après ça ramène le compte des tours à 00.
Numéro de tour
•
Après huit secondes, le chronométrage du temps de
Enregistrement du temps
tour en cours apparaît sur l'afficheur supérieur et le
intermédiaire
chronométrage du temps écoulé en cours apparaît
(Affiché pendant huit secondes
sur l'afficheur inférieur.
après avoir appuyé sur E.)
4. Répétez l'étape 3 pour enregistrer d'autres temps
Nombre de temps
intermédiaires.
intermédiaires
5. Appuyez sur D pour arrêter le chronomètre.
6. Appuyez sur E pour réinitialiser le chronomètre à zéro.
•
Les numéros de temps intermédiaire sont incrémentés
automatiquement à partir de 1 chaque fois que vous
appuyez sur E à l'étape 3 de la procédure ci-dessus.
Le numéro de temps intermédiaire maximum est 99.
Enregistrer un temps intermédiaire après ça ramène le
compte de temps intermédiaire à 00.
Temps intermédiaire
affiché).
F-11
F-13
Minutes
Heures
Secondes
Minutes
Heures
Secondes
F-15
F-17
F-19
Publicité
