Table des Matières
Publicité
Dépannage
RÉgLAge deS ÉLÉmentS de menU
menu
Sous-menu
principal
Guideline
(Consignes)
LCD Bright
(Lum. LCD )
LCD Colour
Display
(Couleur LCD)
(Affichage)
Date/Time
(Date/Heure)
TV Display
(Affichage TV)
Clock Set
(Param. Horloge)
Remote
(Télécommande) Utilisation de la télécommande
Beep Sound
(Signal Sonore)
System
Shutter Sound
(Son Obturateur)
(Système)
USB Connect
(Connexion USB )
Language
Demonstration
(Démonstration)
: VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ) uniquement
: VP-D385(i) uniquement
: VP-D381i/D382i/D385i uniquement
: VP-D382( i )/D382H/D385( i ) uniquement
À PRoPoS de Ce mAnUeL d'UtiLiSAtion
•
Ce manuel d'utilisation concerne les modèles VP-d381, VP-d381 i, VP-d382, VP-d382
i, VP-d382h, VP-d384, VP-d385 et VP-d385 i.
Même si les modèles VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384 et VP-D385(i) sont extérieurement
différents, ils fonctionnent de la même manière.
•
Les illustrations sont tirées du modèle VP-D385(i).
•
Les écrans présents dans ce manuel peuvent être légèrement différents de ceux qui
s'affichent sur l'écran LCD.
•
La conception et les caractéristiques du caméscope et des autres accessoires sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
•
Ce manuel d'utilisation concerne la gamme complète des caméscopes vidéo numériques
VP-DXXX, dont les versions sans entrée DV (IEEE 1394)/AV (analogique) et sortie DV
(IEEE 1394)/AV (analogique) des mêmes modèles. Veuillez noter que les modèles dont
le nom n'est pas suivi du suffixe ' i ' ne sont pas équipés d'une entrée DV (IEEE 1394)/AV
(analogique). Par contre, les modèles dont le nom est suivi du suffixe ' i ' en sont pourvus.
•
Les modèles VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384 utilisent exclusivement des cassettes. Les
modèles VP-D385(i) disposent de deux supports de stockage : la cassette et la carte.
106_ French
Fonctions
Affichage des consignes
Réglage de la luminosité de
l'écran LCD
Réglage des couleurs de l'écran
LCD
Réglage de la date et de l'heure
Activation/Désactivation de
l'affichage des menus sur le
téléviseur
Réglage de l'horloge
Réglage du signal sonore
Réglage du bruit de l'obturateur
Activation du transfert USB
Choix de la langue d'affichage à
l'écran
Démonstration
mode disponible
mode
mode
Camera(Cam)
Player
m.Cam
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Page
mode
mode
m.Player
30
✔
31
✔
✔
31
✔
✔
32
✔
✔
33
✔
✔
24
✔
✔
25
✔
✔
26
✔
✔
27
✔
96
✔
28
✔
✔
29
Publicité
Table des Matières
