GE GTE21 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour GTE21 Série:
- Manuel d'utilisation (84 pages) ,
- Manuel d'utilisation et instructions d'installation (80 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'installation (84 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USING THE REFRIGERATOR
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning the Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cleaning the Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Moving the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparing to Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparing to Install the Refrigerator . . . . . 11
Installing the Water Line . . . . . . . . . . . . . . . 12
Icemaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . 17
TROUBLESHOOTING
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . .22
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
inside the fresh food compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL &
. . . . . . . . . . .9
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . 26
INSTRUCTIONS
GTE21
GIE21
ESPAÑOL
49-60726-3 09-18 GEA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE GTE21 Série
Sommaire des Matières pour GE GTE21 Série
- Page 27 : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous les trouvez sur une étiquette dans le coin supérieur gauche du compartiment réfrigérateur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60726-3 09-18 GEA...
-
Page 28: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 29: Information De Sécurité Importantes
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : Ce réfrigérateur doit être correctement installé des enfants, enlevez les portes des compartiments conformément aux instructions d'installation avant toute réfrigérateur et congélateur avant de mettre le réfrigérateur... -
Page 30: Risque De Choc Électrique
RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on... -
Page 31: Commandes
Commandes es réglages de votre réfrigérateur ressemblent à l’un des réglages suivants : Réglage des commandes Au début, réglez la commande du réfrigérateur à la valeur Vous devez régler la température de votre réfrigérateur en recommandée. Laissez la température se stabiliser pendant 24 fonction de vos préférences, votre usage et vos conditions heures. -
Page 32: Les Clayettes Et Les Bacs
Les clayettes et les bacs Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Disposition des clayettes Les clayettes du compartiment réfrigération et du compartiment congélation sont réglables. COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION COMPARTIMENT CONGÉLATION Pour enlever : Clayettes pleine largeur 1. Soulevez les deux côtés de la clayette et glissez-la à La clayette repose sur un support latéral moulé... -
Page 33: Bacs À Légumes Et À Casse-Croûte
Bacs à légumes et à casse-croûte Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. Bacs à fruits et légumes Bac à casse-croûte Vous devez bien essuyer toute eau en excès qui peut Vous pouvez mettre ce bac à l’endroit qui convient le mieux s’accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. -
Page 34: Machine À Glaçons Automatique
Machine à glaçons automatique Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Machine à glaçons automatique (sur certains modèles) La machine à glaçons se remplit d’eau quand elle atteint 15°F. ATTENTION Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à... -
Page 35: Soins Et Nettoyag
Soins et nettoyage Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures. Nettoyez avec un linge N’utilisez pas de cire pour appareils ménagers sur l’acier trempé dans de l’eau savonneuse. Séchez avec un linge doux. inoxydable. Conservez l’extérieur propre. Essuyez avec un linge propre N’essuyez jamais votre réfrigérateur avec un torchon sale ou légèrement humecté... -
Page 36: Déplacement Du Réfrigérateur
Soins et nettoyage Déplacement du réfrigérateur Soyez prudent lorsque vous éloignez le réfrigérateur du mur. AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION Tous les types de recouvrements de plancher peuvent être endommagés, en particulier les revêtements coussinés ou dont Lorsque vous remettez en place votre réfrigérateur, assurez- la surface est gaufrée. -
Page 37: Réfrigérateur Modèles Gte21 Et Gie21
Instructions Réfrigérateur Modèles GTE21 et GIE21 d’installation Des Questions ? Appelez 800.GE.CARES (800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENTS Veuillez lire toutes les directives attentivement. -
Page 38: Installation De La Conduite D'eau
Appelez un plombier certifié pour corriger les coups NOTE: Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés de bélier avant d’installer la conduite d’eau de votre par GE Appliances sont ceux qui font fournis dans les réfrigérateur. trousses SmartConnect™ Refrigerator Tubing. N’utilisez jamais un autre tuyau en matière plastique, car le tuyau... -
Page 39: Choisissez L'emplacement Du Robinet
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU (suite) ROBINET • Deux écrous à compression d’un diamètre Choisissez, pour le robinet, extérieur de 6 mm (1/4 po) et deux un emplacement facilement bagues (manchons)—pour brancher le accessible. -
Page 40: Branchez Le Tuyau À Votre Réfrigérateur
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite) SERREZ LE COLLIER DE PURGEZ LE TUYAU SERRAGE Ouvrez le robinet d’alimentation principale d’eau et Serrez les vis du collier jusqu’à ce que la rondelle purgez le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit claire. d’étanchéité... - Page 41 Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite) BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ROBINET D’ARRÊT (suite) Si votre réfrigérateur Resserrez tout joint qui fuit. est doté d’un panneau d’accès, retirez-le. Enlevez le capuchon Si votre réfrigérateur est doté en matière plastique flexible du d’un panneau d’accès, robinet d’arrêt d’eau (branchement du...
-
Page 42: Installation De La Machine À Glaçons
Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS AVANT DE COMMENCER REPLACEZ LA CLAYETTE DU Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer. CONGÉLATEUR Assurez-vous que la clayette du congélateur est à la AVERTISSEMENT position la plus basse. Débranchez le réfrigérateur. -
Page 43: Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES ENLEVEZ LA PORTE DU AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes lors du COMPARTIMENT CONGÉLATION changement d’ouverture de la porte. La porte risque de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages 1. -
Page 44: Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes (Suite)
Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU TRANSFÉREZ LA CHARNIÈRE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION INFÉRIEURE SUR LA GAUCHE 1. À l’aide d’une clé 1. Enlevez tous les aliments sur l’intérieur de la à cliquet et d’une porte. -
Page 45: Changement De Côté Des Poignées De Porte
3. Enlevez la fixation de la surface de la porte congélateur et recouvrez le trou ainsi exposé avec l’écusson GE Appliances. (Dans le cas NOTE : Ne serrez pas d’un nouvel appareil, l’écusson GE Appliances trop fort. - Page 46 à l’aide d’un tournevis à pointe d’un tournevis à tête cruciforme. Phillips et enlevez l’écusson GE Appliances. 2. Poignée en plastique : Tirez la poignée vers le haut puis dégagez-la de la 5. Poignée en fixation sur la porte.
-
Page 47: Raccrochement De La Porte Réfrigérateur
(La charnière supérieure gauche et son couvercle se trouvent à l’intérieur du produit. Contactez le service GE Appliances au 800.561.3344 si des pièces sont manquantes.) Soutenez la porte du côté de la poignée et assurez-vous que la porte est bien droite et que l’écart entre les portes est... -
Page 48: Bruits Normaux De Fonctionnement
Bruits normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM... -
Page 49: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service service. Au besoin, vous pouvez programmer un appel de service en nous visitant sur GEAppliances.com ou en composant le 800.GECARES 800.432.2737. Au Canada, visitez electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. Problème Causes possibles Solutions La porte du compartiment... - Page 50 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Solutions Les glaçons ont une odeur Le bac à glaçons doit être nettoyé. Videz et lavez le bac à glaçons. Jetez les vieux glaçons. ou un goût Les aliments donnent de l’odeur ou du goût Emballez bien les aliments.
- Page 51 Notes 49-60726-3...
- Page 52 Notes 49-60726-3...
-
Page 53: Garantie Limitée
Il permet également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation. -
Page 54: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE GEAppliances.com Au Canada : GEAppliances.ca Enregistrez votre électroménager dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.