Carrier RG66B3 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OWNER'S MANUAL
GB
ENGLISH
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
FR
For German/Dutch/Poland/Denmark/Estonia/Lithuania/Latvia/Norway/Sweden/Portugees
languages, please visit the website: www.beijerref-carrier.com
Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this
owner's manual carefully before using your air conditioner. Make sure to
save this manual for future reference.
REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL
ES
IT
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUALE DEL PROPRIETARIO
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier RG66B3
Sommaire des Matières pour Carrier RG66B3
-
Page 30: Spécifications De La Télécommande
Boutons de fonctions ...................2 Utilisation de la télécommande ..............4 Témoins lumineux de l’écran LCD de la télécommande ......5 Comment utiliser les fonctions de base............ 6 Comment utiliser les fonctions avancées ..........13 Spécifications de la télécommande RG66B3(2H)/BGEFЈRG66B4(2H)/BGEF Modèle Tension nominale 3,0 V (Piles sèches R03/LR03Ў2) Plage de réception du signal -5 °C~60 °C (23 °F~140 °F) -
Page 31: Boutons De Fonctions
Permet de demander à l'unité Démarre et arrête le mouvement d'atteindre la température vertical de l’aérateur à lames. prédéfinie le plus rapidement possible SELF CLEAN (AUTO- NETTOYAGE) INTELLIGENT EYE Démarre et arrête la fonction Détectera les activités des self clean (auto-nettoyage) de personnes dans la pièce. l’appareil. Modèle : RG66B3(2H)/BGEF... - Page 32 Boutons de fonctions Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, n'oubliez pas de vous familiariser avec sa télécommande. Voici une brève présentation de la télécommande. Pour obtenir des instructions sur la façon de faire fonctionner votre climatiseur, veuillez vous reporter à la section Comment utiliser les fonctionnalités de base/avancées du présent manuel.
-
Page 33: Conseils Pour L'utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE CONSEILS POUR L'UTILISATION DE LA VOUS N'ÊTES PAS SÛR DE LA MANIÈRE TÉLÉCOMMANDE DONT AGIT UNE FONCTION ? Veuillez vous référer aux sections Comment utiliser les ● La télécommande doit être utilisée dans un fonctionnalités de base et Comment utiliser rayon de 8 mètres de l'appareil. -
Page 34: Indicateurs De L'écran Lcd De La Télécommande
Indicateurs de l'écran LCD de la télécommande Les informations sont affichées lorsque la télécommande est sous tension. Affichage de l’aérateur à lames horizontal à oscillation automatique Écran ON/OFF Affichage de l’aérateur à lames vertical à (MARCHE/ARRÊT) oscillation automatique Apparaît lorsque l'unité est allumée et Wind flow follow people (Flux d’air qui suit les disparaît lorsque celle-ci est éteinte. personnes) Wind flow away from people (Flux d’air qui évite les personnes) - Page 35 Comment utiliser les fonctionnalités de base RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La plage de températures de fonctionnement pour les unités est de 16-30 °C 60-86 °F. Vous pouvez augmenter ou diminuer la température définie par incréments de 0,5 °C/1 °F. Fonctionnement AUTO En mode AUTO, l’appareil sélectionnera automatiquement le mode COOL (REFROIDISSEMENT), FAN (VENTILATEUR), Mode ON/OFF HEAT (CHAUFFAGE) ou DRY (SEC) basé sur la température définie. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Auto. 2. Réglez votre température désirée à...
-
Page 36: Fonctionnement En Mode Dry (Sec) (Déshumidification)
Comment utiliser les fonctionnalités de base Fonctionnement en mode DRY (SEC) (déshumidification) 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode DRY (SEC). 2. Réglez votre température désirée à l'aide du bouton Temp ou du bouton – Temp 3. Appuyez sur le bouton ON/OFF Mode ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour mettre l’appareil en marche. -
Page 37: Utilisation En Mode Heat (Chauffage)
Comment utiliser les fonctionnalités de base Utilisation en mode HEAT (CHAUFFAGE) 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner HEAT (CHAUFFAGE). 2. Réglez votre température désirée à l'aide du bouton Temp ou du bouton – Temp 3. Appuyez sur le bouton FAN Mode ON/OFF (VENTILATEUR) pour sélectionner la vitesse du ventilateur sur une plage de AU-F %, conjointement au bouton ... -
Page 38: Réglage De La Fonction Timer (Minuterie)
Réglage de la fonction TIMER (MINUTERIE) Votre climatiseur est équipé de deux fonctions en rapport avec le timer (minuterie) : ● TIMER ON (MINUTERIE ACTIVÉE) définit le délai après lequel votre appareil s'allumera automatiquement. ● TIMER OFF (MINUTERIE DÉSACTIVÉE) définit le délai après lequel votre appareil Timer s'éteindra automatiquement. Fonction TIMER ON (MINUTERIE ACTIVÉE) La fonctionnalité TIMER ON (MINUTERIE ACTIVÉE) vous permet de définir une période de temps après laquelle l’appareil s’allumera automatiquement, comme par exemple lorsque vous rentrez du travail. - Page 39 Fonction TIME OFF (MINUTERIE REMARQUE : lors du réglage des DÉSACTIVÉE) fonctionnalités TIMER ON (MINUTERIE La fonctionnalité TIMER OFF (MINUTERIE ACTIVÉE) et TIMER OFF (MINUTERIE DÉSACTIVÉE) vous permet de définir une DÉSACTIVÉE), pour une durée allant période de temps après laquelle l’appareil jusqu’à 10 heures, la durée augmentera s’allumera automatiquement, comme par en incréments de 30 minutes à chaque exemple lorsque vous vous réveillez.
- Page 40 Réglez simultanément les fonctions TIMER ON (MINUTERIE ACTIVÉE) et TIMER OFF (MINUTERIE DÉSACTIVÉE) Gardez à l'esprit que les durées que vous définissez pour les deux fonctions font référence au nombre d'heures qui s'écoulent après l'heure en cours. Supposons par exemple qu'il est actuellement 13 h 00 et que vous souhaitez que l'unité s'allume automatiquement à 19 h 00. Vous voulez le faire fonctionner pendant 2 heures, puis l'éteindre automatiquement à 21 h 00. Procédez comme suit : Timer Timer...
- Page 41 Exemple : réglage de l'appareil pour que celui-ci s'allume après une durée de 6 heures, fonctionne pour une durée de 2 heures puis s'éteigne (voir la figure ci-dessous) Affichage télécommande Le timer (minuterie) est configuré pour s’ALLUMER (ON) 6 heures à partir de l’heure actuelle Le timer (minuterie) est configuré pour s’ÉTEINDRE (OFF) 8 heures à partir de l’heure actuelle La minuterie L'appareil L'appareil démarre s'allume s'éteint...
-
Page 42: Comment Utiliser Les Fonctionnalités Avancées
Comment utiliser les fonctionnalités avancées Fonctionnalité ECO Fonction silence (silencieux) Maintenez le bouton Fan (Ventilateur) enfoncé REMARQUE : cette fonctionnalité n'est disponible pendant au moins 2 secondes pour activer/ que sous le mode COOL (REFROIDISSEMENT). Silent (Silencieux) annuler le mode . En raison du ● Utilisée pour saisir le mode économie d'énergie. fonctionnement à basse fréquence du compresseur, ● Sous le mode de refroidissement, appuyez cela pourrait conduire à... - Page 43 Comment utiliser les fonctionnalités avancées Fonction TURBO (Fonction TURBO/FRESH (FRAIS)) La fonction TURBO fait « travailler » l'appareil plus intensément pour que la température que vous avez REMARQUE : en appuyant sur les boutons définie soit atteinte le plus rapidement possible. – Temp et en les maintenant enfoncés TURBO ● Lorsque vous sélectionnez la fonction en même temps pendant 3 secondes, dans le mode COOL (REFROIDISSEMENT), ...