Les langues disponibles

Les langues disponibles

OWNER'S MANUAL
GB
ENGLISH
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
FR
FRANÇAIS
For German/Dutch/Poland/Denmark/Estonia/Lithuania/Latvia/Norway/Sweden/Portugees
languages, please visit the website: www.beijerref-carrier.com
Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this
owner's manual carefully before using your air conditioner. Make sure to
save this manual for future reference.
REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL
ES
IT
MANUAL DEL PROPIETARIO
ESPAÑOL
MANUALE DEL PROPRIETARIO
ITALIANO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier RG67V/BGEF

  • Page 22: Mise Au Rebut Correcte De La Pile

    SOMMAIRE 1. DÉMARRAGE RAPIDE ......................2 2. AFFICHAGE ET BOUTONS ....................3 2.1 Affichage ............................... 2.2 Boutons ..............................3. COMMENT UTILISER LES FONCTIONS DE BASE ............5 3.1 Opérations de base ..........................3.2 Fonction de la minuterie ........................4. COMMENT UTILISER DES FONCTIONS AVANCÉES ............7 MISE EN GARDE INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS FIL ■...
  • Page 23: Démarrage Rapide

    Swin g X-ECO Mode Timer Sleep High Follow Power Fresh Smart Eye Self Clean RG67V/BGEF AUTO COOL Mode HEAT [17°C ~ 30°C] INSÉREZ LES PILES SÉLECTIONNEZ LE MODE SÉLECTIONNEZ LA TEMPÉRATURE AUTO HIGH APPUYEZ SUR LE BOUTON ORIENTEZ LA TÉLÉCOMMANDE...
  • Page 24: Affichage Et Boutons

    2. AFFICHAGE ET BOUTONS 2.1 AFFICHAGE Les informations sont affichées lorsque la télécommande est sous tension. Affichage ON/ OFF (MARCHE/ ARRÊT) Apparaît lorsque l'unité est allumée et disparaît lorsqu'elle est éteinte Indicateur de transmission S'allume lorsque la S'affiche lorsque la fonction télécommande envoie un X-ECO est activée signal vers l'unité...
  • Page 25: Boutons

    2.2 BOUTONS Augmentation de la température On/Off (Marche/Arrêt) (Temperature UP) Appuyez pour démarrer l'opération. Appuyez dessus de nouveau pour Augmente la température en arrêter l’opération. incréments de 1 °C. La température max. est de 30 °C Mode Vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton mode pour changer de mode.
  • Page 26: Comment Utiliser Les Fonctions De Base

    3. COMMENT UTILISER LES FONCTIONS DE BASE 3.1 OPÉRATIONS DE BASE Avant l'utilisation, veuillez vous assurer que l'appareil est branché et que ATTENTION l'alimentation est disponible. Sélectionnez le mode AUTO Réglez votre température désirée Allumez le climatiseur Mode Mode AUTO REMARQUE : 1.
  • Page 27: Fonction De La Minuterie

    3.2 FONCTIONS DE LA MINUTERIE TIMER ON/OFF (MINUTERIE ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE) - Permet de définir le délai après lequel votre appareil s'éteindra automatiquement. Appuyez plusieurs fois sur le bouton fléché vers le haut Orientez la télécommande vers l'unité et (up) ou vers le bas (down) pour régler l'heure désirée attendez 2 secondes, la fonctionnalité...
  • Page 28: Comment Utiliser Des Fonctions Avancées

    4. COMMENT UTILISER LES FONCTIONS AVANCÉES Appuyez sur le bouton Swing Fonction Swing Swing Swing L’aérateur à lames horizontal oscillera automatiquement de haut en Continuez à appuyer sur ce bouton pendant plus de 2 secondes, la fonction bas lorsque vous appuyez sur le bouton Swing. Appuyez à nouveau d'oscillation de l’aérateur à...
  • Page 29 Appuyez sur ce bouton sous le mode de fonctionnement COOL Appuyez sur ce bouton pendant plus de 2 secondes (REFROIDISSEMENT) ou HEAT (CHAUFFAGE) Le contrôleur affichera la Fonction Follow température réelle à son Follow Follow Me La fonction smart eye est emplacement et enverra ce (Suis-moi) mise sous tension.
  • Page 30 4. COMMENT UTILISER LES FONCTIONS AVANCÉES Appuyez sur ce bouton 2 fois pendant une seconde en mode HEAT (CHAUFFAGE) et en réglant la température à 17 °C. L'unité fonctionnera à vitesse élevée (High fan) du ventilateur (lorsque le compresseur est en marche) avec la température réglée F.P.
  • Page 31 Appuyez sur ce bouton en mode COOL (REFROIDISSEMENT) pour saisir le mode éconergétique. X-ECO L'unité passera en mode économie d'énergie. X-ECO Remarque : cette fonction est uniquement disponible en mode COOL (REFROIDISSEMENT) pour le climatiseur à pompe à chaleur. Sous le mode de refroidissement, appuyez sur ce bouton, la télécommande ajustera automatiquement la température à 24 °C, la vitesse du ventilateur dand Auto pour économiser de l'énergie (uniquement lorsque la température réglée est inférieure à...

Table des Matières