Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Deluxe Electric
Tomato Strainer
MODEL NO. 82-0202-W
3080265
Due to constant factory improvements, the product pictured
might differ slightly from the product received.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weston Roma 82-0202-W

  • Page 25 Tamis électrique de luxe pour tomates MODÈLE Nº 82-0202-W 3080265 En raison des améliorations constantes apportées à l'usine, le produit illustré peut légèrement différer de celui que vous avez acheté.
  • Page 26 Bouton d'inversion Bouton de verrouillage de Commutateur la tête Marche/Arrêt Corps principal Crépine -26-...
  • Page 27: Liste Des Pièces

    WestonProduct.com/support +1 (800) 814-4895 Vous pouvez également contacter Weston Products LLC au numéro sans frais suivant Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (Heure de New York). En dehors des États-Unis, appelez le 440-638-3131 ATTENTION! Il est important de respecter toutes les consignes de sécurité concernant les aliments qui sont stipulées dans ce manuel.
  • Page 28: Consignes De Sécurité Générales

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES LIRE ET BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT DE SE SERVIR DE CE PRODUIT. VOTRE SÉCURITÉ EST CE QUI COMPTE LE PLUS! SI CES PROCÉDURES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! NE SONT PAS RESPECTÉES, DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS PEUVENT EN RÉSULTER.
  • Page 29: Instructions Sur Les Prises

    INSTRUCTIONS SUR LES PRISES Cet appareil dispose d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche doit être totalement introduite dans la prise. Si la fiche ne rentre pas, retournez-le et essayez à nouveau. Si la fiche ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié...
  • Page 30: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT! Avant le nettoyage, le montage ou le démontage du tamis pour tomates, assurez-vous qu'il est éteint (O) et déconnecté de la source d'alimentation. Faites un essai afin de garantir que le moteur n'est plus sous tension en le mettant en marche (-) puis sur arrêt (O).
  • Page 31 Figure 5 Tournez le bouton de blocage de la tête dans le sens anti-horaire pour desserrer Ensemble Bouton de (figure 5). crépine/tête blocage de la tête 10. Insérez l'extrémité de la crépinede l'ensemble crépine/tête par l'extrémité de sortie de la chute (figure 5). 11.
  • Page 32 MODE D'EMPLOI REMARQUE: Le tamis pour tomates peut pas être utilisé avec des produits à base de viande. Coupez les gros fruits et légumes en quartiers et les petits fruits et légumes en deux. IMPORTANT: Retirez les noyaux, les queues, les coques dures et les graines avant de placer des fruits ou des légumes dans le tamis pour tomates pour ne pas endommager la crépine.
  • Page 33: Fonction D'inversion

    Pilon Figure 9 Bol pour recueillir les peaux et les graines Bol pour recueillir le jus et la pulpe FONCTION D'INVERSION Le bouton à bascule d'inversion R est principalement utilisé pour l'élimination des bourrages. En cas de bourrage; • Mettez le commutateur de Marche/Arrêt en position d'arrêt (O). Attendez que le moteur ait atteint un ARRÊT COMPLET avant d'utiliser le commutateur d'inversion R pour dégager un bourrage.
  • Page 34: Grande Quantité De Sauce Italienne À La Tomate

    RECETTES CONVERSIONS POUR VOLUME É.-U CONVERSIONS POUR POIDS AVANT TOUTE É.-U UTILISATION: Il est 1 c.à thé 5 ml recommandé de ramollir 1 oz 28 g certains aliments avant 1 c.à.s. 15 ml de les utiliser. Si les 1/4 lb ou 4 onces 113 g 1/8 de tasse ou 1 once liquide 30 ml...
  • Page 35: Information Sur La Garantie

    Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité...
  • Page 36 Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dificultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston products: desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm est, de lunes a viernes CustomerService@WestonProducts.com...

Table des Matières