Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Sicherheitshinweise
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Behebung von Störungen
  • Wartung und Service
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • Product Description and Specifications
  • Maintenance and Service
  • After-Sales Service and Application Service
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Preparar a Peça de Vestuário
  • Carregar O Acumulador
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Transport
  • Svenska
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Underhåll Och Service
  • Rengöring
  • Norsk
  • Illustrerte Komponenter
  • Utbedring Av Feil
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Φόρτιση Μπαταρίας
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • Arızaların Giderilmesi
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Przedstawione Graficznie Komponenty
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja I Serwis
  • Transport
  • Česky
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zobrazené Komponenty
  • Technická Data
  • Odstranění Poruch
  • Údržba a Servis
  • Slovensky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Указания По Безопасности
  • Описание Продукта И Услуг
  • Изображенные Составные Части
  • Технические Данные
  • Устранение Неисправностей
  • Техобслуживание И Сервис
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Опис Продукту І Послуг
  • Зображені Компоненти
  • Усунення Несправностей
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Ақаулықтарды Жою
  • Техникалық Күтім Және Қызмет
  • Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
  • Română
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Предназначение На Уреда
  • Изобразени Елементи
  • Технически Данни
  • Поддържане И Сервиз
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Употреба Со Соодветна Намена
  • Отстранување На Пречки
  • Одржување И Сервис
  • Srpski
  • Uputstva O Sigurnosti
  • Održavanje I Servis
  • Transport
  • Slovensko
  • Varnostna Navodila
  • Odprava Motenj
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Upute Za Sigurnost
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Hooldus Ja Teenindus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Attēlotās Sastāvdaļas
  • Tehniskie Parametri
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuviškai
  • Saugos Nuorodos
  • Prietaiso Paskirtis
  • Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  • Techniniai Duomenys
  • Gedimų Šalinimas
  • PriežIūra Ir Servisas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

OBJ_BUCH-2053-001.book Page 1 Wednesday, November 13, 2013 10:55 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0CR (2013.11) PS / 127 EURO
Heat+ Jacket 10,8 V Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Heat+ Jacket 10,8 V Professional

  • Page 13: Français

    Batteries no longer suitable for use can be directly returned personne responsable de leur sécu- rité ou après avoir reçu des instruc- Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) tions sur la façon d’utiliser le vête- P.O. Box 98 ment en toute sécurité et après...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Pour Les Vêtements Chauffants

    Un élément chauffant endommagé ou une défectuosité du lateurs. câble de connexion entraîne un dysfonctionnement du vê-  N’utiliser l’accumulateur qu’avec votre produit Bosch. tement et accroît le risque de choc électrique ou d’incen- Ceci protège l’accumulateur contre une surcharge dange- die.
  • Page 15: Description Et Performances Du Produit

    – Glissez l’adaptateur d’accu 2 dans la poche du vêtement Prise USB USB 2.0 prévue à cet effet 5 ou accrochez-le à votre ceinture en uti- – Tension de charge lisant le clip de ceinture 10. – Courant de charge Bosch Power Tools 1 609 92A 0CR | (13.11.13)
  • Page 16: Utilisation Du Vêtement

    – Observez les symboles d’entretien figurant sur l’étiquette du vêtement : Lavage à la main à l’eau froide Pas de lavage en machine, même si celle-ci dispose d’un programme de type « lavage à la main » 1 609 92A 0CR | (13.11.13) Bosch Power Tools...
  • Page 17: Service Après-Vente Et Assistance

    Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées directement auprès de : Service Après-Vente et Assistance Suisse L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposi- Batrec AG tion pour répondre à vos questions concernant nos produits 3752 Wimmis BE et leurs accessoires.

Table des Matières