Bosch Heat+ Jacket 10,8 V Professional Notice Originale page 18

OBJ_BUCH-2053-001.book Page 18 Wednesday, November 13, 2013 10:55 AM
18 | Español
tuales o con falta de experiencia y
conocimientos, si es que se cuidan
por una persona responsable de su
seguridad o han sido instruidos por
la misma en la utilización segura de
la prenda de vestir y entienden los
peligros inherentes. En caso contra-
rio, existe el peligro de un manejo
erróneo y lesiones.
Vigile los niños. Así se asegura, que
los niños no jueguen con la prenda de
vestir.
La limpieza y el mantenimiento de
la prenda de vestir por niños no de-
be tener lugar sin vigilancia.
Indicaciones de seguridad para prendas de vestir
calefactables
 Si detecta, que durante la utilización de la prenda de
vestir le sobrevienen los siguientes síntomas enumera-
dos, quítese inmediatamente la prenda de vestir y con-
sulte un médico. En caso contrario, existe el peligro de
una fatiga por calor o un golpe de calor.
– Primeros síntomas:
todo malestar; transpiración excesiva; dolores cervi-
cales; náuseas; mareos o vahídos
– Síntomas para fatiga por calor/golpe de calor:
Náuseas y vómitos; dolores palpitantes de cabeza; ma-
reos y estupores; falta de la transpiración; piel roja, ca-
liente y seca; debilidad muscular o calambres; ritmo
cardíaco agudo; respiración rápida superficial; com-
portamiento raro como trastorno mental, desorienta-
ción o paso tambaleante; desmayo
 No utilice la prenda de vestir, si sufre de molestias, que
lo hacen sensible para el sobrecalentamiento, o si tiene
un recurso corporal. Infórmese donde su médico y/o
donde le fabricante del recurso corporal, si puede utili-
zar esta prenda de vestir calefactable.
 Desconecte la calefacción de la prenda de vestir, si se
mueve en un ambiente templado. Existe el peligro de un
golpe de calor.
 No utilice la prenda de vestir para abrigar niños peque-
ños, personas desvalidas, durmientes o sin conoci-
miento o personas con trastornos circulatorios. El por-
tador debe percibir directamente la temperatura de la
prenda de vestir y su propio bienestar, para evitar sobre-
calentamientos.
 La prenda de vestir no está destinada para el uso en
hospitales.
1 609 92A 0CR | (13.11.13)
 Proteja la prenda de vestir con el acumulador enchufa-
do del calor excesivo como, p. ej., también de una expo-
sición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la hu-
medad. Existe el riesgo de explosión.
 No introduzca agujas u otros objetos agudos en la pren-
da de vestir. Un elemento calefactor dañado o un cable
dañado del enchufe de conexión originan un funciona-
miento anómalo de la prenda de vestir y aumentan el peli-
gro de una descarga eléctrica o un incendio.
 No utilice el cable del enchufe de conexión para fines
impropios, p. ej. para portar o tirar la prenda de vestir
o para desenchufar el acumulador. Mantenga el cable
alejado del aceite, objetos afilados o componentes mó-
viles. No doble el cable. Un elemento calefactor dañado o
un cable dañado del enchufe de conexión origina un fun-
cionamiento anómalo de la prenda de vestir y aumenta el
peligro de una descarga eléctrica o un incendio.
 La prenda de vestir no es impermeable. El agua infiltran-
te aumenta el peligro de una descarga eléctrica. Si no obs-
tante se humedece alguna vez la prenda de vestir, desen-
chufe inmediatamente el acumulador y retírelo del
adaptador del acumulador.
 No pliegue la prenda de vestir calentada y no deposite
sobre ella objetos. Un elemento calefactor dañado o un
cable dañado del enchufe de conexión origina un funciona-
miento anómalo de la prenda de vestir y aumenta el peligro
de una descarga eléctrica o un incendio.
 Observe minuciosamente las indicaciones de conser-
vación y limpieza de la prenda de vestir. En caso de falta
de cuidado existe el peligro de una descarga eléctrica o un
incendio.
 Deje enfriarse completamente la prenda de vestir, an-
tes de guardarla.
 Compruebe en intervalos periódicos, si la prenda de
vestir muestra indicios de desgaste o daño. Si existen
tales indicios o si la prenda de vestir se ha utilizado inco-
rrectamente, no siga utilizando la prenda de vestir y de-
vuélvala al comerciante.
 Únicamente haga reparar su prenda de vestir por un
profesional, empleando exclusivamente piezas de re-
puesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la prenda de vestir.
Indicaciones de seguridad para el tratamiento de
acumuladores
 No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cor-
tocircuito.
Proteja el acumulador del calor excesivo como,
p. ej., de una exposición prolongada al sol, del fue-
go, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de ex-
plosión.
 Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus contactos. El corto-
circuito de los contactos del acumulador puede causar
quemaduras o un incendio.
Bosch Power Tools